Sentinel Boat Monitor ist
spritzwassergeschützt, es wird jedoch
empfohlen, das Gerät in Innenräumen zu
installieren. Das Gerät hat seitlich 2
Befestigungslöcher, die mit
Kunststoffklappen abgedeckt sind. Sie
kann mit Schrauben angezogen oder mit
Klebeband oder Kunststoffbändern
befestigt werden.
Sentinel Boat Monitor es a prueba de
salpicaduras pero se recomienda
instalarlo en interiores.
El dispositivo tiene 2 orificios de montaje
laterales cubiertos con escotillas de
plástico. Puede ser apretado con
tornillos o unido con cinta adhesiva o
correas de plástico.
Sentinel Boat Monitor è resistente
all’acqua, si raccomanda comunque di
installarlo al coperto.
L’apparecchio a due fori ai lati per il
montaggio, ricoperti da guarnizioni di
plastica. Può essere fissato con viti o
attaccata con nastro adesivo o cinghiette
di plastica.
Le système de surveillance pour bateaux
Boat Monitor de Sentinel, est résistant
aux éclaboussures, mais il est
recommandé de l’installer à l'intérieur.
L'appareil a 2 perforations de montage
sur le côté, recouverts de caches en
plastique. L’appareil peut être serré avec
des vis ou fixé avec du ruban adhésif ou
des sangles en plastique.
2.
Installation Guide • Installationsanleitung •
Guía de instalación • Guida all’installazione • Guide d’installation
Sentinel Boat Monitor is splash proof, but it is recommended to be installed indoors.
The device has 2 mounting holes on the side, covered with plastic hatches. It can be
tightened with screws or attached with adhesive tape or plastic straps.
Mounting hole
• Befestigungsloch •
Orificio de
montaje • Foro di montaggio • Perforation de
montage
Mounting hole
• Befestigungsloch •
Orificio de
montaje • Foro di montaggio • Perforation de
montage
METAL FREE DIRECTION
•
Metallfreie Richtung
•
Dirección libre de metal
•
Direzione senza ostacoli
metallici
•
Direction sans métal
2.1.
Model with internal antennas • Ausführung mit internen Antennen •
Modelo con antenas internas • Modello con antenne interne •
Modèle avec antennes internes
DE
EN
E
IT
FR
5
