3.
Technical specification
• Technische Daten •
Especificaciones
técnicas •
Specifiche tecniche
•
Spécifications techniques
POWER SUPPLY:
12 to 24 V DC 2 W Max
ENERGY CONSUMPTION (12 V):
Nominal: average 50 mA r.m.s,
Deep Sleep: average less than 2 mA
OPERATION TEMPERATURE:
-10 °C to +55 °C
STORAGE TEMPERATURE:
-40 °C to +70 °C
STORAGE RELATIVE HUMIDITY:
5 to 95 % (no condensation)
Minimum
Typical
Maximum
11 V
12 V - 24 V
5 V
30 V
80 mV
500 kΩ
Input resistance
Input Voltage threshold
(bilge, door)
Shunt differential full scale
input
Supply Voltage
Input Voltage Range:
Voltage 1/2/3
Voltage 4
30 V
60 V
STROMVERSORGUNG:
12 bis 24 V DC 2 W Max.
ENERGIEVERBRAUCH (12 V):
Nennwert: durchschnittlich 50 mA QMW
Tiefschlaf: durchschnittlich weniger als 2 mA
BETRIEBSTEMPERATUR:
-10°C bis + 55°C
LAGERTEMPERATUR:
-40°C bis +70°C
RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT BEI DER
LAGERUNG:
5 bis 95 % (nicht kondensierend)
Minimum
Typisch
Maximum
11 V
12 V - 24 V
5 V
30 V
80 mV
500 kΩ
Eingangswiderstand
Eingangsspannungsschwelle
(Bilge, Tür)
Nebenwiderstand-Differen-
zeingang für Vollskala
Versorgungsspannung
Eingangsspannungsbereich:
Spannung 1/2/3
Spannung 4
30 V
60 V
FUENTE DE ALIMENTACIÓN:
12 a 24 V DC 2 W Max
CONSUMO DE ENERGÍA (12 V):
Nominal: PROMEDIO 50 mA r.m.s,
Sueño profundo: promedio menos de 2 mA
TEMPERATURA OPERACIONAL:
-10 °C a +55 °C
TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO:
-40 °C to +70 °C
HUMEDAD RELATIVA DE ALMACENAMIENTO:
5 a 95 % (sin condensación)
Minimum
Típico
Maximum
11 V
12 V - 24 V
5 V
30 V
80 mV
500 kΩ
Resistencia de entrada
Entrada umbral de
voltaje (sentina, puerta)
Entrada de diferencial de
derivación a escala completa
Suministro de voltaje
Rango de voltaje de entrada:
Voltaje 1/2/3
Voltaje 4
30 V
60 V
ALIMENTAZIONE ELETTRICA:
Da 12 a 24 V DC 2 W Max
CONSUMO (12V):
Nominale: mediamente 50 mA r.m.s,
Deep Sleep: mediamente meno di 2 mA
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO:
Da -10 °C a +55 °C
TEMPERATURA DELLO STORAGE:
Da -40 °C a +70 °C
UMIDITA’ RELATIVA DEL DEPOSITO:
Da 5 a 95 % (nessuna condensa)
Minimo
Tipico
Massimo
11 V
12 V - 24 V
5 V
30 V
80 mV
500 kΩ
Resistenza di ingresso
Soglia della tensione in
ingresso
Differenziale di shunt
sulla scala di entrata
Tensione di alimentazione
Livelli di tensione in ingresso:
Tensione 1/2/3
Tensione 4
30 V
60 V
DE
EN
E
IT
15