Sensor Therm Metis MI 16 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 52

- 11 -

Metis MS /MI WALZWERK

Achtung !

Ein Vertauschen der Anschlussklemmen, insbesondere der
Versorgungsspannung kann zu erheblichen Schäden des Gerätes
führen !

Anschlusskabel:

12-polige Buchsenstecker und am anderen Ende eine 6-polige Anschluss-

klemme für die Digitalsignale und eine 7-polige Anschlussklemme für die

Analogsignale (AK11-xx mit Winkelstecker, AK43-XX gerader Stecker):

Anschlusskabel: AK43-xx (xx = Länge in m)

Nr.

Pin Farbe

weiß

braun

grün

gelb

grau

rosa

orange

rot

schwarz

violet

grau/rosa

rot/blau

Pin

Farbe

Bedeutung

weiß

+ 24 V Versorgungsspannung (oder 24 V AC)

braun

0 V Versorgungsspannung

grün

+ I

ausg.

Analogausgang

gelb

- I

ausg

Analogausgang

grau

Pilotlicht extern einschalten (Brücke zu K weiß)

rosa

Maximalwert extern löschen (Brücke zu K weiß)

rot

DGND (Masse für Schnittstelle)

schwarz

(RS232) bzw. B1 (RS485)

violet

TxD (RS232) bzw. A1 (RS485)

grau/rosa

RxD (RS232) bzw. B2 (RS485) (gebrückt mit F)

rot/blau

TxD (RS232) bzw. A2 (RS485) (gebrückt mit C)

orange

Abschirmung, nur zur Kabelverlängerung verbinden, im

Schaltschrank nicht auflegen

Содержание Metis MI 16

Страница 1: ...Beschreibung und Bedienungsanleitung Technical Documentation and Operation Manual Pyrometer Metis MS09 MI16 MI18 Walzwerkausf hrung Hot Rolling Mill Equipment...

Страница 2: ...stellung der Parameter Setting of Parameter 13 37 7 Miniaturschalter und Men f hrung Miniature switches and menue driven operation 13 37 8 Ger te Parameter Device Parameter 18 42 9 Bedienung ber Schni...

Страница 3: ...uszuf hren und dabei m gliche Gefahren erkennen und vermeiden k nnen Definition f r Fachkr fte laut IEC 364 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig und gewissenhaft um Siche...

Страница 4: ...ber die Schnittstelle k nnen sowohl Messwerte ausgelesen als auch Ger teparameter wie z B der Emissionsgrad fernverstellt werden Das Ger t nutzt alle Vorteile der digitalen Messwertverarbeitung und h...

Страница 5: ...ette mit PC Auswertesoftware und Imbusschl ssel 2 5mm ausgeliefert Ein Anschlusskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss extra bestellt werden s Zubeh r Bestellnummernschl ssel Metis MS MI W...

Страница 6: ...sionsgrad Erfassungszeit 0 4 20 mA Umschaltung f r Analogausgang Ger teinnentemperatur Adresse Baudrate Teilmessbereichsgrenzen innerhalb des Grundmessbereichs Aufl sung 0 1 C an der Schnittstelle 0 1...

Страница 7: ...C MB 13 315 0 8 16 720 1 6 16 350 1800 C MB 18 315 0 8 7 720 1 6 7 Metis MI 18 Messabstand a mm Messfeldgr e M mm Apertur D mm 120 550 C MB 5 315 1 6 16 720 3 3 16 160 800 C MB 8 315 0 8 16 720 1 6 1...

Страница 8: ...ei w hlbar bei Bestellung angeben W L nge Infrarot Messkopf Messwertaufnehmer 249mm R L nge Sp lrohr Auswahl R 225mm bei Optik a 315 R 630mm bei Optik a 720mm bei Bestellung angeben a Messabstand Abst...

Страница 9: ...9 Metis MS MI WALZWERK Metis Metis Metis Metis MS MI WW Versorgungselektronik Metis Metis Metis Metis MS MI WW Versorgungselektronik Profibus...

Страница 10: ...uftsp larmatur und an der anderen Seite einen M16 8 pol Stecker Anschluss Versorgungselektronik An der R ckseite ist der 12 polige Anschlussstecker Ansicht auf die Stiftkontakte Stecker Pin Bedeutung...

Страница 11: ...n 4 B gelb 5 H grau 6 J rosa 7 M orange 8 M orange 9 G rot 10 F schwarz 11 C violet 12 D grau rosa 13 E rot blau Pin Farbe Bedeutung K wei 24 V Versorgungsspannung oder 24 V AC A braun 0 V Versorgungs...

Страница 12: ...asse f r Schnittstelle G Der 9 polige SUB D Stecker am PC hat folgende RS232 Belegung Pin Bedeutung 2 Receive RxD Empfangs Daten vom Pyrometer zum PC 3 Transmit TxD Sende Daten vom PC zum Pyrometer 5...

Страница 13: ...f hrung Um Ger teeinstellungen vorzunehmen m ssen die vier Innensechskantschrau ben der R ckwandplatte gel st werden Benutzen Sie hierf r einen Schl ssel mit SW 2 5 mm Achtung Wird das Ger t bei anlie...

Страница 14: ...ebenfalls nur bei Profibusger ten ben tigt und kann bei Standardger ten ohne Profibus beliebig eingestellt sein Men f hrung optional Das Ger t verf gt zus tzlich ber 4 Bedientasten Von links nach rech...

Страница 15: ...mt nur zum Einsatz um in ein Untermen zu springen z B bei Reglern etc Man erkennt ein Untermen daran dass der Name mit dem Kleiner und Gr er Zeichen umrahmt ist Zum Beispiel REGLER Stromausgang pr fen...

Страница 16: ...rameter Maximalwertspeicher Display MAXI OFF Parameter Ausgang Display AUS 0 20mA Parameter Messbereichsanfang Display MBA 300 C Parameter Messbereichsende Display MBE 1300 C Parameter Adresse Display...

Страница 17: ...n Die Dichtung muss sich leicht zwischen Geh use und Deckel herausdr cken F r Ger tesch den durch eingetretene Fremdstoffe oder vorschriftswidrige Befestigung des Geh usedeckels kann keine Gew hrleist...

Страница 18: ...stark verzundert 0 93 0 85 0 9 Eisen Walzhaut 0 88 0 8 0 88 Eisen fl ssig 0 3 0 2 0 25 Schlacke 0 85 0 8 0 85 Aluminium 0 15 0 1 Chrom blank 0 28 0 32 0 25 0 3 Messing oxidiert angelaufen 0 65 0 75 0...

Страница 19: ...messen Wird eine von 0 abweichende L schzeit in Sekunden eingegeben wird der Maximalwert ermittelt und in einem Doppelspeicher festgehalten Nach der gew hlten L schzeit wird jeweils ein Speicher gel s...

Страница 20: ...telle kann auf folgende Werte festgelegt werden 1200 Baud 2400 Baud 4800 Baud 9600 Baud 19200 Baud 57600 Baud und 115000 Baud Standardm ig ist 19200 Baud eingestellt 9 Bedienung ber Schnittstelle Bei...

Страница 21: ...Kommunikation mit dem Ger t Ger t ber Anschlusskabel mit 24V versorgen und ber 9 poligen Stecker falls erforderlich ber 9 auf 25 Adapterst ck mit einer seriellen Schnittstelle COM1 bis COM9 des PC s...

Страница 22: ...XXX 5 stell dez in C letzte Stelle ist Nachkommastelle Sonderfall 88880 Temp Overflow Messwert mehrfach AAmsXXX CR XXX Anzahl der Messwerte Es werden entsprechend XXX Messwerte gesendet Siehe oben Par...

Страница 23: ...l schen 4 1 00 s 8 automat Grundmessbereich AAmb CR XXXXYYYY 8 stell hex XXXX Messbereichsanfang in C YYYY Messbereichsende in C Teilmessbereich AAme CR XXXXYYYY 8 stell hex XXXX Messbereichsanfang in...

Страница 24: ...01 s 4 1 00 s 2 0 05 s 5 3 00 s 3 0 25 s 6 9 99 s ok Ger teadresse AAga CR XX 2 stell dez 00 99 00 97 einstellbare Ger teadressen 99 Globale Adresse mit Antwort 98 Globale Adresse ohne Antwort Globale...

Страница 25: ...d thereby recognise and are able to avoid any possible dangers definition of qualified employees according to IEC 364 Safety Notice Read the operating instructions carefully and thoroughly in order to...

Страница 26: ...le RS485 The Interface enables the user to read out measured data as well as to set hardware parameters e g the emissivity remotely The device uses all advantages of digital measurement and has compar...

Страница 27: ...MS MI MS MI MS MI WW WW WW WW Factory settings Analog output 0 20 mA Device baud rate 19 2 kBd Emissivity 100 Response time t90 1ms Device address 00 Erase maximum storage Storage off Sub range limit...

Страница 28: ...1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 M I 1 8 0 5 5 0 1 4 0 0 0 5 1 1 3 3 2 0 0 Serial M Metis Metis Metis Metis Detector S Silizium I InGaAs Center of wavelength 09 0 9 m 16 1 6 m 18 1 8 m Lower limit r...

Страница 29: ...sured quantity emissivity recording time 0 4 20 mA select for analog output device temperature address baud rate measuring sub ranges within the limits of basic range Resolution 0 1 C at the interface...

Страница 30: ...C MB 10 315 1 6 16 720 3 3 16 300 1300 C MB 13 315 0 8 16 720 1 6 16 350 1800 C MB 18 315 0 8 7 720 1 6 7 Metis MI 18 Meas distance a mm Spot size diameter M mm Aperture D mm 120 550 C MB 5 315 1 6 1...

Страница 31: ...Selection 5m 10m freely selectable with order W Length Infrared sensor head readings recorder 249mm R Length air purge Selection R 225mm at a 315 R 630mm at a 720mm with order a Measuring Distance Dis...

Страница 32: ...32 Metis MS MI WALZWERK Metis Metis Metis Metis MS MI WW Supply unit electronics Metis Metis Metis Metis MS MI WW Supply unit electronics profibus...

Страница 33: ...ing on one end and an M16 8 pin socket connection supply unit electronics on the other end Pin Layout On the rear panel is a 12 pin connector Pin Layout Connector Pin Function K 24 V supply voltage or...

Страница 34: ...ack 11 C Violet 12 D grey pink 13 E red blue Pin Color Function K white 24 V supply voltage or 24 V AC A brown 0 V supply voltage L green Iout analog current output B yellow Iout analog current output...

Страница 35: ...D Transmission data from PC to Pyrometer 5 Signal Ground GND Zero Benchmark Connector Cable One End has a 12 Pole M23 Cable Socket and the other End an 8 Pole M16 Cable Plug AK86 05 Standard Length 5m...

Страница 36: ...ll as B1 and B2 are connected inside the 12 pin connector of the connecting cable order no AK10 XX to avoid any long transmission lines and thereby avoid reflections onto the bus Pyrometer 1 Pyrometer...

Страница 37: ...se a 2 5 mm hex Allen wrench When you have loosened the four screws it is possible to pull the rear panel like a drawer Inside you will find 10 miniature switches and a button Warning Use caution when...

Страница 38: ...ameter will be chosen again Now select the desired parameter to change it just push the UP or DOWN button for the desired menu parameter The parameter value is now flashing If the desired value is sho...

Страница 39: ...ll set the output back to the standard measuring mode Otherwise the pyrometer itself will automatically return to the measuring mode after approx 45 seconds Configuration with SensorWin The program Se...

Страница 40: ...Parameter Maximum storage Display MAXI OFF Parameter Output Display OUT 0 20mA Parameter Zero Scale Display ZSC 300 C Parameter Full Scale Display FSC 1300 C Parameter Address Display ADD 00 Parameter...

Страница 41: ...manufacturer is not responsible for device malfunctions caused by dirt or corrosions inside the device case Please make sure that the cover is always mounted appropriately otherwise your warranty may...

Страница 42: ...93 0 85 0 9 Iron rolling skin 0 88 0 8 0 88 Iron molten 0 3 0 2 0 25 Slag 0 85 0 8 0 85 Aluminum 0 15 0 1 Chromium bright 0 28 0 32 0 25 0 3 Brass oxidized tarnished 0 65 0 75 0 65 0 7 Bronze 0 03 0...

Страница 43: ...nt measurement errors Longer response times may be useful for averaging over fast changes of the object temperature Clear time clear mode for maximum storage command ez At clear time 0 the maximum val...

Страница 44: ...ress 98 The devices will not respond at this address So only setting commands like em lz ez and as are available Baud rate command br Here you pre set the speed of the serial interface in kBd dependin...

Страница 45: ...g communication with the pyrometer Apply 24 V supply to the device with the connecting cable and connect the 9pin connector to a serial PC interface COM1 or COM2 After the start of the SensorWin softw...

Страница 46: ...R XXXXX 5 digitl dec in C Last digit is positioned after the decimal point Special case 88880 Temp Overflow Temperature multi AAmsXXX CR XXX Number of values XXX measured values will be sent See ms co...

Страница 47: ...t 4 1 00 s 8 automatic clear Basic range AAmb CR XXXXYYYY 8 digit hex XXXX lower range limit in C YYYY upper range limit in C Sub range AAme CR XXXXYYYY 8 digit hex XXXX lower range limit in C YYYY up...

Страница 48: ...the device 1 0 01 s 4 1 00 s 2 0 05 s 5 3 00 s 3 0 25 s 6 9 99 s ok Device address AAga CR XX 2 digit dec 00 99 00 97 regular device address 99 global address with response 98 global address without r...

Страница 49: ...49 Metis MS MI WALZWERK...

Страница 50: ...50 Metis MS MI WALZWERK...

Страница 51: ...51 Metis MS MI WALZWERK...

Страница 52: ...herm GmbH Sensortherm GmbH Sensortherm GmbH Firmensitz Headquarter Hauptstra e 123 D 65843 Sulzbach Ts Tel 49 0 6196 64065 80 Fax 49 0 6196 64065 89 Email info sensortherm de Internet www sensortherm...

Результаты поиска

Содержание Metis MI 16

Отзывы:

Похожие инструкции для Metis MI 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Sensor Therm Metis MI 16, Техническая документация и руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Metis MI 16

Отзывы:

Похожие инструкции для Metis MI 16

Бренды по названию

Популярные бренды