MTEX2082 rev3.1
04/09/2019
Pag. 12 di 14
3.7
Procedura di reset degli errori
3.7
Error reset procedure
0
0
0 0
0
0459
RES
ENT
(AGIRE FINO A CHE IL MESSAGGIO “
” APPARE, POI RILASCIARE IL PULSANTE)
(HOLD ON “ ENT” UNTIL THE MESSAGE “
” WILL APPEAR, THAN RELEASE THE BUTTON)
SET
SET
INDICAZIONE DISPLAY CON MESSAGGIO ESEMPIO DI MESSAGGIO DI ERRORE
TENERE PREMUTO “NEXT” FINO
A RAGGIUNGERE 0459 (PASSWORD TECNICA)
PUSH AND HOLD “NEXT” TILL REACHING 0459
(TECHNICAL PASSWORD)
ENT
(PER 3 SECONDI / FOR 3 SECONDS)
PROCEDURA DI RESET / RESET PROCEDURE
Set
2.00d
VERSIONE SOFTWARE DEL
DISPLAY
DISPLAY SOFTWARE VERSION
(PER 3 SECONDI /
FOR 3 SECONDS)
L’indicazione OH sta per OK e significa che la procedura
di Reset ha avuto successo. A questo punto il rivelatore
ripeterà automaticamente la procedura di accensione
e ritornerà al normale funzionamento.
OH is for OK and it means that the Reset procedure
it has been done with success. At this point the detector
will restart automatically and it will return to the normal
operation mode.
Scegliere Yes
(chose Yes)
Nota:
Se il rivelatore gas è in guasto con uno dei messaggi di errore elencati
sotto e visualizzati sul display, eseguendo la procedura di Reset il
rivelatore Smart3 dovrebbe tornare al normale funzionamento. Con
alcune versioni di rivelatori Smart3 la procedura di Reset non è
possibile.
Note:
If the Smart3 gas detector is in Fault status with one of the Error
messages listed below and shown by the display, doing the Reset
procedure the Smart3 gas detector should be restored to the normal
operation mode. With some versions of Smart3 gas detector the Reset
procedure is not possible.
I messaggi sotto riportati possono apparire sul display del rivelatore
Smart3 quando è in Guasto
The messages below can appear on the display of the Smart3 if the
detector is in Fault status.
Elenco messaggi di errore Smart3 / Smart3 error messages list
EE2P errore interno E2 Prom / internal E2Prom error
EFLS errore flash / flash error
ERAM errore RAM / RAM error
EALM errore alimentazione / power supply error
EI2C
errore E2Prom amplificatore / E2Prom amplifier board error
EAMP errore scheda amplificatore / amplifier board error
EE2P
EXAMPLE OF ERROR INDICATION ON THE SMART3 DISPLAY DETECTOR
