4 6
NT 12
Front
L
R
Decoder
Back
SL
SR
Nei due capoversi seguenti trovate spiegato il collegamento del Surrounder (non Surrounder
Pro) ad un decoder Dolby ProLogic e ad un decoder del formato 5.1 (Dolby Digital (AC-3),
MPEG-2 Audio, DTS).
DOLBY SURROUND PROLOGIC
Questo procedimento trasforma un segnale stereo analogico codificato in due ulteriori
canali, il canale centrale e il canale Surround. Attraverso il canale centrale l’ascoltatore
riceve il centro acustico anche se egli non sia posizionato simmetricamente davanti agli
altoparlanti frontali di destra e di sinistra. Il canale Surround fornisce i segnali mono per gli
altoparlanti posteriori in un campo di frequenza tra 100–7000 Hz. Con questi altoparlanti
viene prodotta una impressione sonora tridimensionale.
•
Collegate la presa jack con l’indicazione “F” con uno dei cavi adattatori
e
ed inseritelo
nelle prese Cinch del decoder contrassegnate con “Front”.
•
Collegate la presa jack con l’indicazione “R” con l’atro cavo adattatore
e
ed inseritelo
nelle prese Cinch del decoder contrassegnate con “Rear”.
•
Disattivate il canale centrale del decoder (Phantom-Mode, vedi istruzioni per l’uso del
decoder).
•
Se nel decoder può essere regolato il ritardo dei sistemi Surround, impostate un tempo
di 15 millisecondi.
DOLBY DIGITAL (AC-3), MPEG-2 AUDIO, DTS
Durante il procedimento Dolby Digital (AC-3) con un decoder AC-3 vengono prodotti da
un flusso di dati digitali sei canali separati. Segnali digitali provengono p. es. da un DVD,
da un laserdisk ecc. I due altoparlanti posteriori ricevono diversi segnali audio nel campo
di frequenza da 20 a 20000 Hz. Inoltre esiste un canale subwoofer per la riproduzione dei
suoni bassi. Ciò è necessario se gli altri altoparlanti non sono in grado di riprodurre suoni
bassi.
Collegamento ad un decoder Dolby ProLogic
Содержание Surrounder
Страница 3: ...3 Surrounder GEBRAUCHSANLEITUNG...
Страница 14: ...14...
Страница 15: ...15 Surrounder INSTRUCTIONS FOR USE...
Страница 26: ...26...
Страница 27: ...27 Surrounder NOTICE D EMPLOI...
Страница 38: ...38...
Страница 39: ...39 Surrounder ISTRUZIONI PER L USO...
Страница 50: ...50...
Страница 51: ...51 Surrounder INSTRUCCIONES PARA EL USO...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...63 Surrounder GEBRUIKSAANWIJZING...