![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sennheiser/surrounder/surrounder_instructions-for-use-manual_1242862053.webp)
5 3
¡Ha hecho usted una elección perfecta!
Este producto Sennheiser le convencerá durante largos años debido a su fiabilidad,
rentabilidad y facilidad de manejo. Se lo garantiza Sennheiser con su excelente renombre
y su experiencia, adquiridos en más de 50 años, como fabricante de magníficos productos
electroacústicos.
1
La técnica del Surrounder
Hasta ahora, en los sistemas Surround habituales …
… la reproducción debía efectuarse por medio de cuatro, o aún mejor, por medio de cinco
altavoces lo cual dificulta su emplazamiento en recintos pequeños. Es difícil esconder las
cajas voluminosas y los numerosos cables cuando lo importante es la técnica - ¡pero el
aspecto es poco atractivo!
… Los efectos sonoros serán más impresionantes cuanto más alto sea el nivel de sonido
al cual se escuchan. ¡Y ésto es algo que molestará mucho a sus vecinos!
Vd. percibe el espacio exactamente en torno a su cabeza
El Surrounder de Sennheiser acerca más los convertidores sonoros a su oído, con lo cual
puede prescindirse de grandes altavoces y alto nivel de sonido en torno a la cabeza. Por el
contrario: incluso a bajo volumen se genera una presión sonora subjetivamente alta, sin
necesidad de molestar excesivamente a las personas que le rodean.
Las superficies arqueadas y la disposición de los transductores acústicos existentes en el
Surrounder mismo incorporan no sólo los oídos del oyente (por medio del sonido directo
y reflejado); por el contrario, todas las propiedades acústicas de la cabeza contribuyen a la
generación de esta fantástica experiencia acústica.
Los altavoces traseros existentes en el Surrounder son mucho más grandes y se encargan,
básicamente, de reproducir los bajos. Esto no es decisivo para la impresión espacial, dado
que el sonido de baja frecuencia no es localizado por los oídos. Lo decisivo es la proporción
de las frecuencias más altas. Por eso, también los altavoces delanteros pueden ser más
pequeños, para permitir, por ejemplo, mejor visibilidad hacia la pantalla.
En el Surrounder Sennheiser ya se ha incorporado un magnífico amplificador de cuatro
canales, con lo cual se simplifica esencialmente la conexión.
Sírvase tomarse algunos minutos para leer estas instrucciones. Nuestro deseo es que Vd.
pueda familiarizarse con el Surrounder, sencilla y rápidamente.
Содержание Surrounder
Страница 3: ...3 Surrounder GEBRAUCHSANLEITUNG...
Страница 14: ...14...
Страница 15: ...15 Surrounder INSTRUCTIONS FOR USE...
Страница 26: ...26...
Страница 27: ...27 Surrounder NOTICE D EMPLOI...
Страница 38: ...38...
Страница 39: ...39 Surrounder ISTRUZIONI PER L USO...
Страница 50: ...50...
Страница 51: ...51 Surrounder INSTRUCCIONES PARA EL USO...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...63 Surrounder GEBRUIKSAANWIJZING...