background image

CZ-4

CZ

DĚTSKÁ VÁHA

Návod k obsluze

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA:

Tělo váhy čistěte měkkým hadříkem. 
Neponořujte nebo nepolévejte váhu vodou nebo jinou kapalinou.
Nepoužívejte drsné (abrasivní) čistící prostředky.
Váhu skladujte uloženou v suchém, bezprašném prostředí, mimo dosah ultrafi alových slunečních 
paprsků. 
Teplota v místnosti, kde bude váha uložena, musí být stálá a v rozmezí mezi 16°C a 40°C.

UPOZORNĚNÍ

• 

Váha musí být umístěna na tvrdém a rovném povrchu, aby byla zajištěna bezpečnost dítěte.

• 

Baterie se doporučují vyměnit hned v okamžiku zobrazení jejich nízkého stavu “Lo“.

• 

Udržujte váhu čistou, abyste zajistili její správný chod.

• 

Pokud nebudete váha delší dobu používat, vyjměte baterie.

• 

Umístěte dítě do středu misky, jinak nebude jeho váha adekvátní.

• 

Při zatížení váhy nad 20,5kg dojde k nevratnému poškození váhy, případná reklamace nemůže být 
uznána.

Poznámky: 

Tyto technické specifi kace mohou být za účelem vylepšení přístroje bez předchozího upozornění 
změněny. 
Použití tohoto zařízení se v žádném případě nevyrovná doporučení lékaře.
Budete-li mít jakékoli pochybnosti, obraťte se na svého lékaře. 
Dovozce této váhy nebude v žádném případě odpovídat za nesprávnou interpretaci výsledků měření.

Likvidace použitých baterií

Použité baterie nepatří do domovního odpadu. Odložte je na sběrná místa určená 
k odkládání použitých baterií. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být 
v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že s tímto výrobkem 
nesmí být zacházeno jako s domovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním na 
sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V zemích evropské unie a 
jiných evropských zemích existují samostatné sběrné systémy pro shromažďování použitých 
elektrických a elektronických výrobků. Zajištěním jejich správné likvidace pomůžete prevenci 
vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí a lidské zdraví, která by mohla vzniknout 

nesprávným zacházením s odpady. Recyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních 
zdrojů surovin - z uvedeného důvodu nelikvidujte prosím vaše stará elektrická a elektronická zařízení s 
domovním odpadem. Pro získání podrobných informací k recyklaci tohoto výrobku kontaktujte prosím 
pracovníka ochrany životního prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu, pracovníky 
sběrného dvora nebo zaměstnance prodejny, ve které jste výrobek zakoupili.

Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem.

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

Tento výrobek je v souladu s požadavky evropské směrnice o elektromagnetické kompatibilitě

Содержание SBS 4002

Страница 1: ...4002 Before using this device please read the user s manual thoroughly even if you are already familiar with the use of other similar products Use the device only as described in this user s manual K...

Страница 2: ...e on Function TARE for example the weight of the child s towel Scale off To switch the scale off press and hold the button for about 3 seconds 2 MODE Changes the measuring units between kg lb By press...

Страница 3: ...ill be displayed while the button is depressed WARNING If you hold the button longer than 3 seconds the scale will switch off WEIGHTING A CHILD WITH TOWEL OR IN CAR SEAT ETC 1 Press the button ON TARE...

Страница 4: ...spose old batteries into regular household waste Instead use the appropriate waste collection and recycling centres The improper disposal of this type of waste may fall under subject of national regul...

Страница 5: ...P ed zapnut m p stroje se pros m seznamte s n vodem k jeho obsluze a to i v p pad e jste ji obezn meni s pou v n m p stroj podobn ho typu Pou vejte p stroj pouze tak jak je pops no v tomto n vodu k po...

Страница 6: ...NKCE TLA TEK 1 ON TARE Zapnut v hy Funkce TARE odv en nap ru n ku Vypnut v hy Pro vypnut v hy dr te tla tko cca 3 vte iny 2 MODE Zm na v hov ch jednotek kg lb Stla en m tla tka MODE se m n jednotky me...

Страница 7: ...o dobu stisknut tla tka se zobraz aktu ln v ha POZOR v p pad stisknut tla tka del ho ne 3 vte iny se v ha vypne V EN D T TE S RU N KEM NEBO V P EPRAVN BRA N 1 Stiskn te tla tko ON TARE k zapnut v hy 2...

Страница 8: ...ovn ho odpadu Odlo te je na sb rn m sta ur en k odkl d n pou it ch bateri P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty Likvidace pou it ch elektri...

Страница 9: ...zapnut m pr stroja sa pros m obozn mte s n vodom na jeho obsluhu a to aj v pr pade e ste u obozn men s pou van m pr strojov podobn ho typu Pou vajte pr stroj iba tak ako je pop san v tomto n vode na p...

Страница 10: ...L 1 ON TARE Zapnutie v hy Funkcia TARE odv enie napr uter ka Vypnutie v hy Pre vypnutie v hy dr te tla idlo cca 3 sekundy 2 MODE Zmena hmotnostn ch jednotiek kg lb Stla en m tla idla MODE sa menia jed...

Страница 11: ...enia tla idla sa zobraz aktu lna hmotnos POZOR v pr pade stla enia tla idla dlh ieho ne 3 sekundy sa v ha vypne V ENIE DIE A A S UTER KOM ALEBO V PREPRAVNEJ TA KE 1 Stla te tla idlo ON TARE pre zapnu...

Страница 12: ...Odlo te ich na zbern miesta ur en na odkladanie pou it ch bat ri Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Likvid cia pou it ch elektrick ch a el...

Страница 13: ...ket k rj k ismerkedjen meg a haszn lati utas t ssal m g abban az esetben is hogyha ismeri a hasonl k sz l kek felhaszn l si m dj t Csak az ebben a haszn lati utas t sban le rtaknak megfelel en haszn...

Страница 14: ...TARE M rleg bekapcsol sa TARE funkci pl pelenka lem r se M rleg kikapcsol sa A m rleg kikapcsol s hoz tartsa a gombot kb 3 m sodpercig 2 MODE zemm d M rt kegys g tkapcsol sa kg lb A MODE gomb lenyom...

Страница 15: ...enyom sa ut n megjelenik az aktu lis s ly VIGY ZAT a gomb 3 m sodpercn l hosszabb idej megnyom sa ut n a m rleg kikapcsol GYERMEK M RLEGEL SE PELENK BAN VAGY H L ZS KBAN 1 Nyomja meg a ON TARE gombot...

Страница 16: ...oznak a h ztart si hullad kba Juttassa el azokat a haszn lt elemek elhelyez s re szolg l gy jt helyekre Ilyen fajt j hullad k helytelen megsemmis t se a helyi el r sokkal sszhangban b rs ggal s jthat...

Страница 17: ...osimy o zapoznanie si z jego instrukcj obs ugi nawet w wczas gdy posiadaj Pa stwo do wiadczenia z u ytkowaniem podobnych urz dze Urz dzenie nale y u ytkowa wy cznie w spos b podany w niniejszej instru...

Страница 18: ...cja TARE odejmowanie wagi np r cznika Wy czanie wagi Aby wy czy wag przytrzymaj przycisk przez ok 3 sekundy 2 MODE tryb Zmiana jednostek wagi kg lb Poprzez wci ni cie przycisku MODE mo na dokona zmian...

Страница 19: ...isku wy wietli si aktualna waga UWAGA w przypadku wci ni cia przycisku na czas d u szy ni 3 sekundy dojdzie do wy czenia wagi WA ENIE DZIECKA NA R CZNIKU LUB PODK ADCE 1 Wci nij przycisk ON TARE w cel...

Страница 20: ...rii Zu ytych baterii nie nale y wyrzuca do opadu komunalnego Baterie nale y przynie do punkt w zbiorczych przeznaczonych do sk adowania zu ytych baterii Przy nieodpowiedniej likwidacji tego rodzaju od...

Отзывы: