10
SENCO offers a full line of
accessories for your SENCO
tools, including:
»
Air Compressors
»
Hose
»
Couplers
»
Fittings
»
Safety Glasses
»
Pressure Gauges
»
Lubricants
»
Regulators
»
Filters
For more information or a
complete illustrated catalogue
of SENCO accessories,
ask your representative for
#MK336.
SENCO ofrece una línea
completa de Accesorios para
sus herramientas SENCO,
incluyendo:
»
Compresores de Aire
»
Manguera
»
Conectores Rapidos
»
Conectores
»
Anteojos De Seguridad
»
Manometros
»
Lubricantes
»
Reguladores
»
Filtros
Para mas informacion ó un
pour recevoir un catalogo
completo ilustrado de los
Accesorios SENCO, pregunte
a su representante pour el
numero MK336.
SENCO offre une gamme
étendue d’accessoires pour
vos outils SENCO y compris:
»
Compresseurs
»
Tuyauterie flexible
»
Raccords
»
Lunettes de sécurité
»
Manomètres
»
Lubrifiants
»
Régulateurs
»
Filtres
Pour plus d’informations ou
pour recevoir un catalogue
détaillé des accessoires
proposés par SENCO, prenez
contact avec votre
représentant SENCO
(référence catalogue :
#MK336).
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ACCESSORIES
ACCESORIOS
ACCESSOIRES
70 - 120 psi
3.07 scfm
3/8 in. NPT
3
5.8 lbs.
ø.083 = 350
ø.090 = 300
1 in. - 2 1/4 in.
.083 - .090
11 1/4 in.
11 7/8 in.
5 1/4 in.
4,9 - 8,4 bar
86.94 liter
3/8 in. NPT
3
2,67 kg
ø2,1mm = 350
ø2,3mm = 300
25 - 57 mm
2,1 - 2,3 mm
286 mm
302 mm
133 mm
Pression de travail min. et max.
Consommation d’air (60 cycles par minute)
Prise d’air
Vitesse maximum (cycles par seconde)
Poids
Capacité de clous par magasin
Dimensions des clous: longueur
Dimensions des clous: diamètre
Dimensions de l’outil: hauteur
Dimensions de l’outil: longueur
Dimensions de l’outil: largeur: corps de
l’appareil
Français
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
PAL100
4,9 - 8,4 bar
322,80 liter
3/8 in. NPT
2
5,24 kg
225-300
55 - 100 mm
2,5 - 3,8 mm
338 mm
418 mm
153 mm
70 - 120 psi
11.40 scfm
3/8 in. NPT
2
11.5 lbs.
225-300
2 1/4 in. - 4 in.
.099 - .148
13 1/4 in.
16 1/2 in.
6 in.
PAL130
4,9 - 8,4 bar
322,80 liter
3/8 in. NPT
2
5,8 kg
120-225
75 - 130 mm
3,05 - 3,8 mm
338 mm
479 mm
154 mm
70 - 120 psi
11.40 scfm
3/8 in. NPT
2
12.7 lbs.
120-225
3 in. - 5 1/8 in.
.120 - .148
13 1/4 in.
18 7/8 in.
6 in.
English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Min to max operating pressure
Air Consumption (60 cycles per minute)
Air Inlet
Maximum Speed (cycles per second)
Weight
Nails per Magazine Capacity
Nail Lengths
Nail Shank
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
PAL57FXP
70 - 120 psi
3.07 scfm
3/8 in. NPT
3
5.8 lbs.
ø.083 = 350
ø.090 = 300
1 in. - 2 1/4 in.
.083 - .090
11 1/4 in.
11 7/8 in.
5 1/4 in.
4,9 - 8,4 bar
86,94 liter
3/8 in. NPT
3
2,67 kg
ø2,1mm = 350
ø2,3mm = 300
25 - 57 mm
2,1 - 2,3 mm
286 mm
302 mm
133 mm
70 - 120 psi
3.07 scfm
3/8 in. NPT
3
5.8 lbs.
ø.083 = 350
ø.090 = 300
1 in. - 2 1/4 in.
.083 - .090
11 1/4 in.
11 7/8 in.
5 1/4 in.
4,9 - 8,4 bar
86.94 liter
3/8 in. NPT
3
2,67 kg
ø2,1mm = 350
ø2,3mm = 300
25 - 57 mm
2,1 - 2,3 mm
286 mm
302 mm
133 mm
PAL100
4,9 - 8,4 bar
322,80 liter
3/8 in. NPT
2
5,24 kg
225-300
55 - 100 mm
2,5 - 3,8 mm
338 mm
418 mm
153 mm
70 - 120 psi
11.40 scfm
3/8 in. NPT
2
11.5 lbs.
225-300
2 1/4 in. - 4 in.
.099 - .148
13 1/4 in.
16 1/2 in.
6 in.
PAL130
4,9 - 8,4 bar
322,80 liter
3/8 in. NPT
2
5,8 kg
120-225
75 - 130 mm
3,05 - 3,8 mm
338 mm
479 mm
154 mm
70 - 120 psi
11.40 scfm
3/8 in. NPT
2
12.7 lbs.
120-225
3 in. - 5 1/8 in.
.120 - .148
13 1/4 in.
18 7/8 in.
6 in.
Presión de operación mínima y máxima
Consumo de aire (60 ciclos por minuto)
Entrada de aire
Velocidad máxima (ciclos por segundo)
Peso
Capacidad de clavos por cargador
Longitudes de los clavos
Mango del clavo
Tamaño de la herramienta: Altura
Tamaño de la herramienta: Longitud
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
Español
ESPECIFICACIONES TECNICAS
PAL100
4,9 - 8,4 bar
322,80 liter
3/8 in. NPT
2
5,24 kg
225-300
55 - 100 mm
2,5 - 3,8 mm
338 mm
418 mm
153 mm
70 - 120 psi
11.40 scfm
3/8 in. NPT
2
11.5 lbs.
225-300
2 1/4 in. - 4 in.
.099 - .148
13 1/4 in.
16 1/2 in.
6 in.
PAL130
4,9 - 8,4 bar
322,80 liter
3/8 in. NPT
2
5,8 kg
120-225
75 - 130 mm
3,05 - 3,8 mm
338 mm
479 mm
154 mm
70 - 120 psi
11.40 scfm
3/8 in. NPT
2
12.7 lbs.
120-225
3 in. - 5 1/8 in.
.120 - .148
13 1/4 in.
18 7/8 in.
6 in.
PAL57FXP
PAL57FXP
