
IT
A
L
IA
N
O
808-000-000
Sematic Drive System
©
82
w w w. s e m a t i c . c o m
© SEMATIC
z
All rights reserved
Changes can be made without notice
see
www.sematic.com
for latest release
Contatto limite
apertura La
morsetti
16 - 17
Questi collegamenti met-
tono a disposizione un
contatto senza tensione.
il contatto è aperto quando l'o-
peratore è al limite apertura
Portata nominale: 3A 250Vac
30Vdc
Contatto limite
chiusura Lc
morsetti
18 - 19
Questi collegamenti met-
tono a disposizione un
contatto senza tensione
il contatto è aperto quando
l'operatore è al limite chiusura
Portata nominale: 3A 250Vac
30Vdc
Segnale inversione di
moto IM
morsetti
1 - 4
morsetti
2 - 4
Questi collegamenti met-
tono a disposizione con-
tatti senza tensione.
(contatto normalmente
chiuso)
(contatto normalmente
aperto)
Questo segnale realizzato con
contatto senza tensione (relè
interno al controller) viene
attivato dal controller
in caso di rilevamento
di un ostacolo mecca-
nico (sforzo eccessi-
vo) o su segnalazione
di dispositivo esterno collegato
al controller stesso.
Esso informa il quadro di
manovra della necessità di
interrompere la chiusura e
comandare una apertura.
Portata nominale: 3A 250Vac
30Vdc
Segnale Ausiliario AUX
morsetti
35 - 34
morsetti
35 - 36
Questi collegamenti met-
tono a disposizione con-
tatti senza tensione
(contatto normalmente
chiuso)
(contatto normalmente
aperto)
Questo contatto può essere
utilizzato per segnalare il rag-
giungimento di una particolare
quota di spazio (programmabi-
le) o come Gong in apertura.
Portata nominale: 3A 250Vac
30Vdc
Motore
morsetti
43 - 44 - 45
Connettore precablato in
fabbrica
Allarme acustico
(BUZZER)
-opzionale-
morsettI
15 - 21
Questi collegamenti met-
tono a disposizione un
contatto 24Vdc, 100mA. Il
contatto è normalmente
aperto.
• Per quanto riguarda l'installazione meccanica degli operatori fare riferimento al manuale
"Installazione e Manutenzione porte Sematic".
• Il controller è fornito già montato sull'operatore. I collegamenti tra controller e motore
vengono realizzati in fabbrica.
I cavi di connessione sono fissati con fascette alla traversa per prevenire possibili dan-
neggiamenti dovuti al contatto con la cinghia di trasmissione, come mostrato nell'imma-
gine seguente (solo per motori B105AAIX, B105AAJX, B105AAKX, B105AAHX):
RIFERIRSI AL MANUALE UTENTE
RIFERIRSI AL MANUALE UTENTE
. PER MAGGIORI INFORMAZIONI
. PER MAGGIORI INFORMAZIONI
(PREMERE ALLA INSTALLAZIONE)
(PREMERE ALLA INSTALLAZIONE)
TASTO PER CICLO DI AUTOAPPRENDIMENTO
TASTO PER CICLO DI AUTOAPPRENDIMENTO
RELE' DI INVERSIONE DI MOTO
RELE' DI INVERSIONE DI MOTO
RELE' DI CHIUSURA IN BASSA VELOCITA'
RELE' DI CHIUSURA IN BASSA VELOCITA'
RELE' DI CHIUSURA
RELE' DI CHIUSURA
RELE' DI APERTURA
RELE' DI APERTURA
LIMITE CHIUSURA
LIMITE CHIUSURA
LIMITE APERTURA
LIMITE APERTURA
IM
M
E
EMC PROTECTION
EMC PROTECTION
KEEP CLOSED!
KEEP CLOSED!
GESCHLOSSEN HALTEN!
GESCHLOSSEN HALTEN!
MANTENERE CHIUSO!
MANTENERE CHIUSO!
AUX
RELE' DI FIREFIGHTTING
RELE' DI FIREFIGHTTING
RELE' AUSILIARIO
RELE' AUSILIARIO
RELE' DI ATTIVAZIONE E.O.D.
RELE' DI ATTIVAZIONE E.O.D.
RELE' DI DOPPIO TB
RELE' DI DOPPIO TB
FUSE
250V 4A
250V 4A
cyl.5x20
BENUTZEN SIE BITTE DAS HANDBUCH
BENUTZEN SIE BITTE DAS HANDBUCH
. FUR WEITERE INFORMATIONEN
. FUR WEITERE INFORMATIONEN
(BEI INSTALLATION DRUCKEN)
(BEI INSTALLATION DRUCKEN)
TASTE FUR SELBSTLERNZYKLUS
TASTE FUR SELBSTLERNZYKLUS
REVERSIERUNGS-RELAIS
REVERSIERUNGS-RELAIS
SCHLIESS-RELAIS KLEINE GESCHWINDIGKEIT
SCHLIESS-RELAIS KLEINE GESCHWINDIGKEIT
SCHLIESS-RELAIS
SCHLIESS-RELAIS
OFFNUNGS-RELAIS
OFFNUNGS-RELAIS
TURE ZU-ENDKONTAKT
TURE ZU-ENDKONTAKT
TURE AUF-ENDKONTAKT
TURE AUF-ENDKONTAKT
..
..
.
.
.
.
.
.
COD. H147AASX
COD. H147AASX
. .
..
Kn
Kff
Kff
Kaux
Kaux
K2TB
K2TB
Kb
Kb
KEOD
KEOD
Kc
Kc
Ka
Ka
Sematic Drive System
Sematic Drive System
c
FEUERSHUTZ-RELAIS
ZUSATS-RELAIS
E.O.D. ACTIVIERUNG-RELAIS
E.O.D. ACTIVIERUNG-RELAIS
DOPPELTE TB-RELAIS
DOPPELTE TB-RELAIS
REFER TO THE USER'S GUIDE
REFER TO THE USER'S GUIDE
. FOR FURTHER INFORMATIONS
. FOR FURTHER INFORMATIONS
(PUSH AT INSTALLATION)
(PUSH AT INSTALLATION)
SELF - SELF LEARNING CYCLE BUTTON
SELF - SELF LEARNING CYCLE BUTTON
IM - REVERSE MOTION RELAY
IM - REVERSE MOTION RELAY
Kn - PHOTOCELL / NUDGING
Kn - PHOTOCELL / NUDGING
Kb - DOOR CLOSING RELAY IN SLOW SPEED
Kb - DOOR CLOSING RELAY IN SLOW SPEED
Kc - DOOR CLOSING RELAY
Kc - DOOR CLOSING RELAY
Ka - DOOR OPENING RELAY
Ka - DOOR OPENING RELAY
Lc - CLOSING LIMIT
Lc - CLOSING LIMIT
La - OPENING LIMIT
La - OPENING LIMIT
LEGENDA
ENCODER
OU
TPU
T
OU
TPU
T
NC
La
Lc
MOTOR
DETECTOR/
DETECTOR/
(OPTIONAL)
Gnd
IN
+24V
PHOTOCELL
PNP N/O
PNP N/O
NC
Battery
24 V
24 V
RJ45
(B)
RJ45
(A)
38
37
21
19
18
17
16
2
4
1
33
32
31
30
43
44
45
-
+
28
NO
Gnd
42
42
41
41
40
40
3
5
15
39
23
22
0
110V-230V
110V-230V
34
35
36
COMMON
+24 V
+24 V
NC
NO
F
GND
N
Kff - FIREFIGHTING RELAY
Kff - FIREFIGHTING RELAY
Kaux - AUXILIARY RELAY
Kaux - AUXILIARY RELAY
KEOD - E.O.D. ACTIVATION RELAY
KEOD - E.O.D. ACTIVATION RELAY
K2TB - DOUBLE TB RELAY
K2TB - DOUBLE TB RELAY
(OPTIONAL)
(OPTIONAL)
FUSE
250V 8A
250V 8A
cyl.5x20
Segnale
Morsetti
Tipo e stato del contatto
Note
SEGNALI IN ENTRATA AL CONTROLLER