SELMI TANK 200 Скачать руководство пользователя страница 22

18 

 

 

 

 

 

    Warning

 

The  clothing  of whoever  operates or  carries out 
maintenance  on  the  machine  must  conform  to 
the  essential  safety  requirements  defined  by 
European  directive  and  the  laws  in  force  in  the 
country in which the machine is installed.

 

 
 

 

 

 

 

  Attention

 

During maintenance operations individuals must 
wear  adequate  clothing  to  prevent  the 
occurrence of accidents. 

 
In order to avoid mechanical risks such as snagging or 
dragging, it is prohibited to wear particular objects such 
as  bracelets,  watches,  rings  or  necklaces  during  the 
working cycle and during maintenance operations. 
 

2.7. Residual risks 

The  accurate  risk  analysis  carried  out  by  the 
manufacturer  and  archived  in  the  technical  file  has 
eliminated  most  of  the  residual  risks,  which  are 
nevertheless present during the use of the machine, to 
acceptable levels. 
The manufacturer’s recommendation is to meticulously 
adhere  to  the  instructions,  procedures  and 
recommendations contained in this manual. 
 

 

 

 

 

 

   Attention

 

It  is  strictly  prohibited  to  carry  out  any  type  of 
mechanical  or  electrical  modification  so  as  not 
to create added dangers and unforeseen risks. 
 

 

 

 

 

 

  Attention

 

During  cleaning  and  maintenance  operations 
and  during  the  work  cycle,  do  not  allow  the 
product inside the tank to come into contact with 
water or other fluids. 
 

 

 

 

 

 

  Attention

 

If  the  machine  remains unused  for long periods 
of time please take note of the expiry date of the 
product  remaining  inside  the  machine.  Upon 
restarting  the  processing  only  insert  new 
chocolate  if  the  product  already  in  the  machine 
has  not  expired.  If  the  old  product  has  expired, 
proceed to empty and clean the machine before 
inserting the new product. 

 

 

 

 

 

  Attention

 

Keep  the  machine  with  the  residual  chocolate 
inside the tank in an adequate environment with 
temperatures ranging from 10 °C to 25 °C. 

 
The residual risks present on the machine are: 
 

Risks during machine transportation

 

It is recommended to fasten the machine, or its parts, 
at  the  dedicated  locations    and  lift  it  with  appropriate 
means  to  the  minimum  permitted  height,  proceed  at 
low speeds and make sure that the people helping with 
the  moving  are  at  a  safe  distance  from  the  moving 
object. Before moving the machine make sure that the 
passage is clear and that there are no objects placed 
on  the  machine.  It  is  important  that  the  means  of 
support  and  transportation  is  controlled  by  a  person 
qualified  for  such  a  role,  so  as  to  avoid  unforeseen 
movements which may be dangerous to the people in 
the vicinity who are helping with the moving. 
 

Risks  of  faults  to  the  circuits  of  signalling,  safety, 
protection and emergency stop

 

In  the  case  of  a  circuit  fault,  the  safety  and  signaling 
circuits,  the  anti-injury  protections  and  the  emergency 
stop can  lose their  effectiveness, therefore it is  asked 
that their functionality is periodically checked. 
 

Identified residual risks and information plaques

 

The manufacturer has placed on the machine danger 
and/or  warning  plaques,  based  on  the  residual  risks, 
with pictograms in compliance with the norm pertaining 
to the display of graphic symbols on the machine. 
The user should immediately replace these plaques if 
they are not clearly legible. 

 

 

 

 

  Attention

 

It is  expressly  forbidden  to  remove  the  safety 
and/or  warning  plaques  placed  on  the 
machine. 
The 

manufacturer 

will 

not 

take 

any 

responsibility on the safety of the machines if 
this is not observed. 

 

 

 

Содержание TANK 200

Страница 1: ...A...

Страница 2: ...B...

Страница 3: ...your machine This document is an integral part of the TANK as described in section 1 7 4 of annex I of directive 2006 42 EC The Italian edition of this manual contains the original instructions The fo...

Страница 4: ...ty and protection devices 15 2 5 Client s safety measures 17 2 6 Personal protection equipment 17 2 7 Residual risks 18 2 8 Applied Directives 19 2 9 Harmonized technical norms 19 3 Moving and transpo...

Страница 5: ...rmation necessary for the correct use and maintenance of the machine Consequently it is absolutely necessary to meticulously follow the instructions given in the manual during every phase of the machi...

Страница 6: ...wheels 5 Handle fro the tank cover opening 6 Cover for the mixer transmission chain 7 Emergency button 8 Rear cover for the control panel 9 Rear protection panel 10 Pedal connection point 11 Electric...

Страница 7: ...lumn for product exit point 11 Resistance temperature probe n 2 4 Unload cleaning point 12 Resistance temperature probe n 3 5 Tank band resistance n 1 13 Resistance temperature probe n 4 6 Tank band r...

Страница 8: ...product exit point 3 Mixer motor 4 Unload cleaning point 5 Tank band resistance n 1 6 Tank band resistance n 2 7 Tank band resistance n 3 8 Resistance temperature probe n 1 9 Resistance temperature pr...

Страница 9: ...onents TANK 400 FOR THE TANK 200 ONLY 3 BAND RESISTANCES 1 Tank band resistance n 1 2 Tank band resistance n 2 3 Tank band resistance n 3 4 Tank band resistance n 4 5 Tank band resistance n 5 6 Produc...

Страница 10: ...oush screen 2 Product exit point 3 Pedal connection 4 Unload cleaning point 5 Temperature probe for the column resistance 6 Column with resistance 7 Mixer motor 8 Mixer reducer 9 Product exit pump 10...

Страница 11: ...TANK 7 1 6 Internal Components 1 Mixer elements 2 Food grade plastic elements scrapers for teh tank side 3 Food grade plastic elements scrapers for teh tank bottom 1 2 3...

Страница 12: ...8 Electrical panel 1 Power board 2 Safety module 3 Main contactor 4 Transformer 5 Fuse holder 6 Power board 7 Ground connection 8 Micro security electrical panel door 9 Touch screen 9 1 5 4 3 2 6 7 8...

Страница 13: ...tance n 4 9 Tank band resistance n 5 10 Pump motor 11 Flat cable connection 12 Probe n 1 13 Probe n 2 14 Probe n 3 15 Probe n 4 16 Probe n 5 17 Column probe 18 Tank bottom probe 19 Product exit probe...

Страница 14: ...ode with programmable temperatures and timed mixing The heating of the tank and of the exit conduit are separately thermoregulated Integrated pump for the supply of the relevant machines Warning A use...

Страница 15: ...lled 9 kW Voltage 380 V Phases 3 Frequency 50Hz or 60 Hz Protection IP 65 Tank capacity 200 or 350 kg 1 14 Dimensions This data may change according to the installation conditions required under the c...

Страница 16: ...m and steel can be recycled in the appropriate collection centres According to the RoHS regulations electronic boards and electric material should be recycled separately in authorised collection centr...

Страница 17: ...ing cycle potential adjustments etc He she can only carry out the specific tasks described in this manual reserved for this role Mechanical maintenance technician The technician is qualified to use th...

Страница 18: ...Safety limitations Attention The indications mentioned hereafter cannot completely safeguard from all dangers that one might encounter while using the machine they must be used in conjunction with com...

Страница 19: ...ory reading of the manual positioned on the front of the machine 2 4 Safety and protection devices Attention The components shown here are particularly important for the safety of the operator and the...

Страница 20: ...16 Fusibles Warning If fuses keep blowing it may be an indication of a fault of the devices installed on the machine in such cases contact Technical Support...

Страница 21: ...asures The client must arrange for the following safety measures to be in places Provision of an adequate location for installation paying particular attention to the characteristics below Adequate fl...

Страница 22: ...oceed to empty and clean the machine before inserting the new product Attention Keep the machine with the residual chocolate inside the tank in an adequate environment with temperatures ranging from 1...

Страница 23: ...ed technical norms The machine was designed and tested to conform to the essential requirements to health and safety present in attachment I of European Directive 2006 42 EC The norms used as referenc...

Страница 24: ...s in order to prevent the machine from falling when it is still high off the ground The machine can be lowered to the ground from the platform only after having lowered the manual trolley The machine...

Страница 25: ...forward load decreases the stability of the trolley Before starting the movement make sure that the area of passage is clear and there are no objects furniture on board the machine Ropes and chains mu...

Страница 26: ...g any procedure make sure that there are no objects inside the tank Attention This operation should be carried out by a technician or by a maintenance electrician Connection to the pneumatic system mu...

Страница 27: ...tly Check that the emergency button is not pushed if it is release it Power on the machine by pressing the button on the main switch The display on the control panel will light up to show that the mac...

Страница 28: ...TOUCH SCREEN PAGES DESCRIPTION HOME PAGE When you connect the machine to the power supply the following start page appears on the touch screen display To access the next screen press somewhere on the...

Страница 29: ...ature control panel page HOME button Tank temperature main control Press the blue temperature to set On the right the READ temperature Pump temperature main control Press the blue temperature to set O...

Страница 30: ...ATURE CONTROL PAGE This page shows all the temperatures for the resistances tank band n 1 tank band n 2 tank band n 3 tank band n 4 tank band n 5 tank bottom recicle pipe for product exit nozzle produ...

Страница 31: ...t s possible to save electricity and mixer motor work 1 Set the working time 2 Set the pause time 3 Press START The machine will work and then pause for the time values that are set TO USE THE CHOCOLA...

Страница 32: ...s on the disable button to ENABLE the chocolate will flow and feed automatically the tempering machine tank every time is necessary CLEANING AND MANTEINANCE 1 Place a container in order the receive th...

Страница 33: ...ns If the voltage supply were to fail during the working cycle restart the machine as described in section 5 3 1 5 6 End of the working cycle Upon completion of the machine operating cycle after empty...

Страница 34: ...talled on the machine keep to the instructions provided directly by the manufacturers Such instructions are normally attached to the components or obtainable via catalogues or manuals provided by the...

Страница 35: ...te for use in an alimentary environment Avoid the use of flammable or toxic solvents Clean the signalling plaques with a cloth soap and water or any other mild liquid avoid using chemical solvents Bef...

Страница 36: ...panels Attention Do not start the machine with the protective panels removed or incorrectly screwed into place Do not forget cloths spanners or other maintenance tools inside the machine In order to r...

Страница 37: ...ginal spare parts 6 6 1 Disconnection and reconnection of the motor If the motor needs to be replaced an electrical technician will need to intervene He will firstly have to disconnect the damaged mot...

Страница 38: ...t in the new display board and tighten it into place as it was originally 6 Reconnect the wires to the probes making sure to reinsert the wires in the correct terminals and tighten the screws 7 Reinse...

Страница 39: ...t the maintenance time intervals and space them out according to the specific necessities in relation to the productive cycle of the machine Here below is a list of periodic checks suggested by the ma...

Страница 40: ...TANK 36 7 TECHNICAL DIAGRAMS 7 1 Technical diagrams...

Страница 41: ...TANK 37...

Страница 42: ...TANK 38...

Страница 43: ...TANK 39...

Страница 44: ...TANK 40...

Страница 45: ...TANK 41...

Страница 46: ...TANK 42...

Страница 47: ...TANK 43...

Страница 48: ...TANK 44...

Страница 49: ...TANK 45...

Страница 50: ...TANK 46...

Страница 51: ...TANK 47...

Страница 52: ...ertical scraper TANK 004 Main contactor TANK 013 Mixer bottom scraper TANK 005 Safety module TANK 017 Micro security tank cover TANK 006 Power board TANK 018 Micro security electrical panel door TANK...

Страница 53: ...ottom resistance TANK 027 Mixer transmission chain holder TANK 030 Circulation pipe resistance 24V TANK 027 Control panel cover TANK 025 Tank side temperature probe TANK 027 Tank cover TANK 026 Pump t...

Отзывы: