Selco Genesis 245 TLH Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 129

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES, USO Y MANTENIMIENTO

El presente manual forma parte de la unidad o máquina y tiene que acompañarla cada vez que se desplace o revenda. El usuario

tiene que conservar el manual completo y en buenas condiciones.

SELCO s.r.I.

se reserva el derecho de efectuar modificaciones en cualquier momento y sin aviso previo.

Reservados todos los derechos de traducción, reproducción y adaptación total o parcial con cualquier medio (incluidas las copias

foto-estáticas, películas y microfilms), sin la autorización escrita por parte de

SELCO s.r.I.

Lo expuesto tiene una importancia fundamental y por tanto es necesario para que puedan funcionar las garantías. Si el ope-

rador no se atiende a lo descrito, el constructor declina cualquier tipo de responsabilidad.

Edición ‘04

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE

La ditta

SELCO s.r.l. - Via Palladio, 19 - 35010 ONARA DI TOMBOLO (Padova) - ITALY

Tel. +39 049 9413111 - Fax +39 049 94313311 - E-mail: [email protected]

declara que el aparato tipo

GENESIS 245 TLH

es conforme a las directivas:

73/23/CEE

89/336 CEE

92/31 CEE

93/68 CEE

que se han aplicado las normas:

EN 60974-10

EN 60974-1

Toda reparación, o modificación, no autorizada por SELCO s.r.l. hará decaer la validez de esta declaración.

Onara di Tombolo (PADOVA)

Representante legal de Selco

Lino Frasson

SÍMBOLOS

Peligros inminentes que causan lesiones graves y comportamientos peligrosos que podrían causar lesiones graves.

Comportamientos que podrían causar lesiones no graves, o daños a las cosas.

Las notas antecedidas por este símbolo son de carácter técnico y facilitan las operaciones.

Содержание Genesis 245 TLH

Страница 1: ...245 TLH ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANWEISUNG MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRU ES GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING BRUKSANVISNING K YTT...

Страница 2: ...an de generator Generatorns m rkpl t Betydning af dataskiltet for str mkilden Beskrivelse av generatorns informasjonsskilt Generaattorin kilven sis lt 123 Schema Diagram Schaltplan Sch ma Esquema Diag...

Страница 3: ...esse a quanto descritto il costruttore declina ogni responsabilit Edizione 04 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE La ditta SELCO s r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO Padova ITALY Tel 39 049 9413111...

Страница 4: ...2 Messa a terra 6 2 5 3 Possibili inconvenienti elettrici 7 2 6 Messa in servizio 7 2 6 1 Messa in opera 7 2 6 2 Possibili difetti di saldatura in MMA 7 2 6 3 Possibili difetti di saldatura in TIG 8...

Страница 5: ...i o gli oggetti infiammabili o combustibili Predisporre nelle vicinanze della zona di lavoro un attrezza tura o un dispositivo antincendio Non eseguire operazioni di saldatura o taglio su recipienti o...

Страница 6: ...fornitore prima di manipolarle Sistemarle al riparo da esposizione diretta a raggi solari fiamme sbalzi di temperatura temperature molto rigide Vincolarle con mezzi idonei a pareti od altro per evitar...

Страница 7: ...er saldatura TIG Fig 2 Collegare il tubo gas proveniente dalla bombola al raccordo gas posteriore Fig 2 Nel caso si verifichi qualche inconveniente durante le fasi sopra descritte controllare i led di...

Страница 8: ...omunque il costruttore viene sollevato da qual siasi responsabilit 3 PRESENTAZIONE DELLA SALDATRICE 3 1 Generalit I generatori Genesis 245 TLH sono in grado di eseguire in modo eccellente i procedimen...

Страница 9: ...ato del simbolo conferma la selezione Procedimenti MMA elettrodo TIG partenza LIFT ARC TIG partenza ad ALTA FREQUENZA S5 tasto set up parametri Permette l accesso a set up e la selezione dei parametri...

Страница 10: ...fault 80 4 Arc force permette la regolazione del valore dell Arc force in MMA Consente una risposta dinamica pi o meno ener getica in saldatura facilitando di fatto le operazioni del sal datore Parame...

Страница 11: ...evitare un accumulo eccessivo di materiale d apporto al centro Asportazione della scoria La saldatura mediante elettrodi rivestiti impone l asportazione della scoria successivamente ad ogni passata L...

Страница 12: ...in figura gamma di corrente A 30 0 30 60 90 30 120 90 120 120 250 Materiale d apporto Le bacchette d apporto devono possedere propriet meccani che paragonabili a quelle del materiale base E sconsiglia...

Страница 13: ...f the operator not following these directions 04 edition CONFORMITY CERTIFICATE CE Company SELCO s r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO Padova ITALY Tel 39 049 9413111 Fax 39 049 94313311 E mail...

Страница 14: ...2 5 1Electric connection to the supply mains 16 2 5 2 Earthing 16 2 5 3 Possible electrical failures 17 2 6 Commissioning 17 2 6 1 Start up 17 2 6 2 Possible faults in the MMA welding 17 2 6 3 Possib...

Страница 15: ...s or pipes lf said containers or pipes have been opened emptied and carefully cleaned the welding operation must in any case be performed with great care Do not weld in places where explosive powders...

Страница 16: ...ylinders must be fixed to the walls or to other supports in order to prevent them from falling 2 4 Installing the apparatus Comply with the local safety regulations for the installation and carry out...

Страница 17: ...straight polarity welding invert the connection Fig 1 Connection for TIG welding Fig 2 Connect the gas pipe from the cylinder to the rear gas con nection Fig 2 If a problem occurs during the above ph...

Страница 18: ...spanners and tools Failure to perform said maintenance will invalidate all war ranties and exempt the manufacturer from all liability 3 MACHINE DESCRIPTION 3 1 Generalities The Genesis 245 TLH power...

Страница 19: ...tion key Permits selection of the welding procedure Switch on of the led at the side of the symbol confirms the selection Procedures MMA electrode TIG LIFT ARC start TIG HIGH FREQUENCY start S5 set up...

Страница 20: ...4 Arc force allows adjustment of the Arc force value in MMA Permits adjustable energetic dynamic response in welding facilitating the welder s operations Parameter set as a percentage of the welding...

Страница 21: ...tops at the sides of the bead in such a way as to avoid an excessive accumulation of filler material at the centre Removing the slag The welding through coated electrodes requires the removal of the s...

Страница 22: ...90 30 120 90 120 120 250 Filler material The filler rods must have mechanical characteristics com parable to those of the base material Do not use straps obtained from the base material since they may...

Страница 23: ...iv sein k nnen Sollte sich der Operateur nicht an das Beschriebene halten lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab Ausgabe 04 KONFORMIT TSERKL RUNG CE Die Firma SELCO s r l Via Palladio 19 35010 ONARA...

Страница 24: ...5 3 M gliche elektrische St rungen 27 2 6 Inbetriebsetzung 27 2 6 1 Inbetriebsetzung 27 2 6 2 M gliche Fehler Bei MMA Schweissung 27 2 6 3 M gliche Fehler Bei WIG Schweissung 28 2 7 Zubeh rsatz Fernst...

Страница 25: ...plosionsverh tung Das Schwei verfahren kann Brand und oder Explosion verursa chen Die entz ndbaren bzw brennbaren Stoffe oder Gegenst nde aus dem Arbeitsbereich sowie aus dem umliegentile den Bereich...

Страница 26: ...nnenstrahlen Flammen Temperaturschwankungen sehr niedrigen Temperaturen gesch tzt sind Die Gasdruckflaschen mit geeigneten Vorrichtungen an W nden o befestigen damit sie nicht fallen k nnen 2 4 Ger t...

Страница 27: ...b 2 Den Gasschlauch der von der Gasflasche kommt am hinte ren Gasanschluss anschlie en Abb 2 Falls St rungen w hrend der oben beschriebenen Phasen auftreten die Anzeige LEDs kontrollieren und sich eve...

Страница 28: ...hl ssel und Vorrichtungen verwenden Falls die genannte Wartung fehlt wird jegliche Garantie nich tig und der Hersteller wird von jeglicher Haftung befreit 3 PR SENTIERUNG DER SCHWEI MASCHINE 3 1 Allge...

Страница 29: ...er Taste erfolgt das Erl schen des Bogens wogegen das Gas die Nachgaszeit ber weiterflie en wird S4 ausw hltaste des Schwei verfahrens Dient zur Auswahl des Schwei verfahrens Das Aufleuchten der LED n...

Страница 30: ...max 100 Standard 80 4 Arc Force f r die Einstellung des Arc Force Wertes in MMA Erm glicht ein mehr oder weniger energisches dyna misches Ansprechen bei der Schwei ung und erleichtert die Schwei vorg...

Страница 31: ...an den Seiten der Schwei naht durchgef hrt wodurch eine berm ige Ansammlung von Schwei gut in der Mitte vermieden werden soll Entfernung des Abfalls Das Schwei en mittels Mantelelektroden mu notwendi...

Страница 32: ...ektrode muss wie auf der Abbildung gezeigt zugespitzt werden Strombereich A 30 0 30 60 90 30 120 90 120 120 250 Schwei gut Die mechanischen Eigenschaften der Schwei st be m ssen in etwa jenen des Grun...

Страница 33: ...i ne toute responsabilit si l op rateur ne respecte pas les indications Edition 04 DECLARATION DE CONFORMITE CE Company SELCO s r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO Padova ITALY Tel 39 049 94131...

Страница 34: ...ccordement 36 2 5 1 Branchement electrique au secteur 36 2 5 2 Mise la terre 36 2 5 3 Possibles problemes lectrique 37 2 6 Mise en service 37 2 6 1 Mise en service 37 2 6 2 Possibles d fauts de soudur...

Страница 35: ...ontre le risque d incendia et d explosion Le proc d de soudage peut causer des incendies et ou des explosions D barrasser la zone de travail et ses abords de tous les mat riaux et objets inflammables...

Страница 36: ...nisseur avant de les manipuler Elles doivent tre prot g es contre l exposition directe aux rayons solaires les flammes les carts de temp rature les temp rature trop basses Les bloquer contre le mur ou...

Страница 37: ...ne polarit directe Sch ma 1 Raccordement pour le soudage TIG Sch 2 Relier le tuyau du gaz provenant de la bouteille au raccord arri re du gaz Sch ma 2 Contr ler les diodes de visualisation et consulte...

Страница 38: ...Utiliser des clefs et des outils ad quats Il y a d ch ance de la garantie et le constructeur d cline toute responsabilit si cet entretien n est pas effectu 3 PR SENTATION DE LA MACHINE 3 1 G n ralit...

Страница 39: ...nt plus longtemps sur le bouton L arc s teint mais le gaz continue circuler pendant le temps de post gaz en rel chant le bouton S4 touche de s lection du proc d de soudure Elle permet de s lectionner...

Страница 40: ...courant de soudure Minimum off Max 100 Par d faut 80 4 Arc force il permet de r gler la valeur de l Arc force en MMA afin d avoir une r ponse dynamique plus ou moins nerg tique durant le soudage ce q...

Страница 41: ...ntre Pr l vement des d chets Le soudage par lectrodes enrob es implique obligatoirement le pr l vement des d chets apr s chaque passe Le pr l vement a lieu au moyen d un petit marteau ou par bala yage...

Страница 42: ...de doit tre appoint e comme indiqu sur la figure gamme de courant A 30 0 30 60 90 30 120 90 120 120 250 Mat riau d apport Les baguettes d apport doivent avoir des propri t s m caniques identiques cell...

Страница 43: ...no se atiende a lo descrito el constructor declina cualquier tipo de responsabilidad Edici n 04 DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE La ditta SELCO s r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO Padova ITALY T...

Страница 44: ...a tierra 46 2 5 3 Posibles inconvenientes el ctricos 47 2 6 Puesta en servicio 47 2 6 1 Puesta en funcionamiento 47 2 6 2 Posibles defectos de soldadura en MMA 47 2 6 3 Posibles defectos de soldadura...

Страница 45: ...y l mpielos cuidadosamente de todas mane ras la soldadura se tiene que efectuar consumo cuidado No suelde en lugares donde haya polvos gas o vapores explo sivos No suelde encima o cerca de recipiente...

Страница 46: ...alaci n del equipo Respete las disposiciones locales sobre las normas de seguri dad durante la instalaci n e efectuar el mantenimiento del equipo seg n las disposiciones del constructor El mantenimien...

Страница 47: ...TIG Fig 2 Conecte el tubo de gas que proviene de la botella al racor de gas trasero Fig 2 En el caso que se detecte alg n inconveniente durante las fases descritas arriba controlar los led de visuali...

Страница 48: ...ecuadas La carencia de este mantenimiento provocar la caducidad de todas las garant as y el fabricante se considerar exento de toda responsabilidad 3 PRESENTACI N DE LA SOLDADORA 3 1 Generalidades Los...

Страница 49: ...te el tiempo de posgas S4 bot n de selecci n del procedimiento de soldadura Permite seleccionar el procedimiento de soldadura El encendido del led junto al s mbolo confirma la selecci n Procedimientos...

Страница 50: ...cto 80 4 Arc force permite regular el valor del Arc force en MMA Permite una respuesta din mica m s o menos energ tica durante la soldadura facilitando el trabajo del soldador Par metro configurado en...

Страница 51: ...dos del cord n para evitar la excesiva acumulaci n del material adjunci n en el centro Remoci n de la escoria La soldadura mediante el ctrodos recubiertos obliga a la remo ci n de la escoria tras cada...

Страница 52: ...zado como indicado en la figura gama de corriente A 30 0 30 60 90 30 120 90 120 120 250 Material de aportaci n Las barras de aportaci n deben tener unas propiedades mec nicas similares a las del mater...

Страница 53: ...erador n o respeitasse o prescrito o construtor declina toda e qualquer responsabilidade Edi o 04 DECLARA O DE CONFORMIDADE CE A empresa SELCO s r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO Padova ITALY...

Страница 54: ...terra 56 2 5 3 Poss veis falhas el ctricas 57 2 6 Coloca o em servi o 57 2 6 1 Coloca o em servi o 57 2 6 2 Poss veis defeitos em soldadura MMA 57 2 6 3 Poss veis defeitos em soldadura TIG 58 2 7 Aces...

Страница 55: ...dura pode provocar inc ndios e ou explos es Retirar da rea de trabalho e das reas vizinhas todos os materiais ou objectos inflam veis ou combust veis Colocar nas proximidades da rea de trabalho um equ...

Страница 56: ...isso estar protegidas contra exposi o directa aos raios do sol chamas mudan as bruscas de temperatura temperaturas muito baixas As botijas de g s comprimido dever o ser fixas parede ou a outros supor...

Страница 57: ...1 Liga o para a soldadura TIG Fig 2 Ligar o tubo de g s proveniente da botija ao conector de g s posterior Fig 2 Caso se verifique algum problema durante as fases acima descritas controlar os leds de...

Страница 58: ...zar chaves de parafusos e ferramentas adequadas No caso em que n o se executasse a referida manuten o todas as garantias ser o anuladas e seja como for o con strutor isenta se de toda e qualquer respo...

Страница 59: ...ndo se solta o bot o o arco apaga se enquanto que o g s continua a fluir pelo tempo de p s vaz o do g s S4 tecla de selec o do processo de soldadura Consente de seleccionar o processo de soldadura O a...

Страница 60: ...4 Arc force permite regular o valor do Arc force em MMA Consente uma resposta din mica mais ou menos energ ti ca em soldadura facilitando verdadeiramente as opera es de soldadura Par metro definido em...

Страница 61: ...to no centro Remo o da esc ria A soldadura mediante el ctrodos revestidos obriga remo o da esc ria ap s cada passagem A esc ria removida atrav s de um pequeno martelo ou ent o se fri vel escovada para...

Страница 62: ...corrente A 30 0 30 60 90 30 120 90 120 120 250 Material de enchimento As barras de enchimento dever o ter caracter sticas mec nicas semelhantes s do material base N o utilizar tiras retiradas do mate...

Страница 63: ...eschreven is houdt kan de fabrikant niet aansprakelijk geacht worden Editie 04 GELIJKVORMIGHEIDS VERKLARING CE De firma SELCO s r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO Padova ITALY Tel 39 049 94131...

Страница 64: ...ng 66 2 5 2 Aardverbinding 66 2 5 3 Mogelijke elektrische storingen 67 2 6 Inbedrijfstelling 67 2 6 1 Inwerkingstelling 67 2 6 2 Mogelijke storingen bij MMA lassen 67 2 6 3 Mogelijke storingen bij TIG...

Страница 65: ...3 Voorzorgen tegen brand en explosie Lassen kan brand en of explosie veroorzaken Verwijder alle brandbare voorwerpen en ontvlambare producten uit de arbeidszone en de omgeving ervan Installeer in de n...

Страница 66: ...sen Flessen met gas onder druk zijn gevaarlijk Raadpleeg de leverancier vooraleer deze te manipuleren Ze dienen beschermd te worden tegen directe bestraling door de zon vlammen temperatuursschommeling...

Страница 67: ...nding omdraaien Schema 1 Toebehoren voor TIG lassen Schema 2 Verbind de gasleiding afkomstig van de gasfles met de achter ste gasaansluiting Schema 2 Als er zich ongemakken mochten voordoen tijdens de...

Страница 68: ...ls en gereedschap gebruiken Bij gebrek aan dit onderhoud vervalt de garantie en wordt in ieder geval de fabrikant van alle aansprakelijkheid ontheven 3 PRESENTATIE VAN HET LASAPPARAAT 3 1 Algemene inf...

Страница 69: ...vergegaan op I1 enzovoorts Als de knop langer ingedrukt gehouden wordt daalt de stroom naar de eindstroom Als de knop wordt losgelaten gaat de boog uit terwijl het gas gedurende de gasnastroomtijd bli...

Страница 70: ...het regelen van de waarde van de Arc force in MMA Voor een min of meer energetische dynamische reactie tijdens het lassen waardoor de handelingen van de lasser vergemakkelijkt worden Uitgedrukt in per...

Страница 71: ...s houdt in dat men na elke lasdoorgang de slakken moet verwijderen Het verwijderen van de slakken gebeurt met een kleine hamer of met een borstel als de slakken brokkelig zijn 5 TIG LASSEN MET ONONDER...

Страница 72: ...aangeven is in schema stroomgamma A 30 0 30 60 90 30 120 90 120 120 250 Toevoegmateriaal De lasstaven moeten dezelfde mechanische eigenschappen hebben als het basismateriaal Het gebruik van stroken di...

Страница 73: ...tin ska g lla Tillverkaren p tar sig inget ansvar om operat ren inte f ljer dessa anvisningar Version 04 F RS KRAN OM VERENSST MMELSE F retaget SELCO s r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO Padov...

Страница 74: ...tning till eln tet 76 2 5 2 Jordning 76 2 5 3 T nkbara elektriska st rningar 77 2 6 Ig ngs ttning 77 2 6 1 Ig ngs ttning 77 2 6 2 T nkbara fel vid MMA svetsning 77 2 6 3 T nkbara fel vid TIG svetsning...

Страница 75: ...rheten av arbetsomr det Svetsa eller sk r inte i st ngda beh llare eller r r ven om beh llarna eller tuberna i fr ga har ppnats t mts och rengjorts noggrant ska svetsningen utf ras mycket f rsiktigt S...

Страница 76: ...kerhetsbest mmelser vid installationen och genomf r underh llet av utrustningen i enlighet med tillverkarens anvisningar Eventuellt underh ll f r endast utf ras av utbildad personal Det r f rbjudet at...

Страница 77: ...gasbeh llaren till det bakre gasuttaget Fig 2 Titta p kontrollamporna och se vid behov kapitlet T nkbara st rningar om det uppst r problem n r du utf r ovanst ende 2 6 2 T nkbara fel vid MMA svetsnin...

Страница 78: ...l mpliga nycklar och verktyg Om detta underh ll inte utf rs upph r alla garantier att g lla och tillverkaren kan inte utkr vas n got ansvar f r konsekvenserna 3 BESKRIVNING AV SVETSAGGREGATET 3 1 All...

Страница 79: ...ningsmetod Anv nds f r att v lja tillv gag ngss tt f r svetsningen Kontrollampan bredvid respektive symbol t nds som bekr ftelse p valt alternativ Metoder MMA elektrodsvetsning TIG svetsning med LIFT...

Страница 80: ...id MMA svetsning Ger ett mer eller mindre energirikt dynamiskt svar under svetsningen f r att underl tta svetsarens arbete Parameter som st lls in som en procentuell andel av svetsstr mmen Minimum AV...

Страница 81: ...a att f r mycket svetsmate rial ansamlas i mitten Slaggborttagning Vid svetsning med belagda elektroder tas slaggen bort efter varje svetsstr ng Borttagningen utf rs med en liten hammare eller genom a...

Страница 82: ...0 90 30 120 90 120 120 250 Svetsmaterial Svetsstavarna ska ha liknande mekaniska egenskaper som basmaterialet Vi rekommenderar inte anv ndning av remsor tagna fr n basmaterialet eftersom de kan inneh...

Страница 83: ...e forskrifter Udgave 04 EF OVERENSSTEMMELSESERKL RING Firmaet SELCO s r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO Padova ITALY Tel 39 049 9413111 Fax 39 049 94313311 E mail selco selco it erkl rer at a...

Страница 84: ...k tilslutning til elnettet 86 2 5 2 Jordforbindelse 86 2 5 3 Mulige elektriske fejl 87 2 6 Idrifts ttelse 87 2 6 1 Driftsigangs tning 87 2 6 2 Mulige svejsefejl ved MMA 87 2 6 3 Mulige svejsefejl ved...

Страница 85: ...arbejdsomr det Udf r aldrig svejsning eller sk ring p lukkede beholdere eller r r Hvis s danne beholdere eller r r er bnet t mt og rengjort skal svejsningen alligevel udf res med stor p passelighed Ud...

Страница 86: ...turer Fastg r flaskerne fx til v ggen med passende midler for at undg omv ltning 2 4 Installering af apparatet Overhold den lokale lovgivning vedr rende sikkerhed under installering og udf r vedligeho...

Страница 87: ...lslutningen byttes om Fig 1 Tilslutning til TIG svejsning Fig 2 Tilslut gasslangen fra flasken til gassamlingen bagp Fig 2 Hvis der opst r fejl under udf relse af ovenn vnte handlinger skal man kontro...

Страница 88: ...ylder sikkerhedsreglerne Anvend egnede n gler og v rkt j Ved manglende udf relse af vedligeholdelse vil alle garantier bortfalde og fabrikanten vil i alle tilf lde v re fritaget for alle former for an...

Страница 89: ...et for post gas S4 tast til valg af svejsemetoden Giver mulighed for at v lge svejsemetoden T nding af lysdioden ved siden af symbolet bekr fter valget Metoder MMA elektrode TIG LIFT ARC start TIG H J...

Страница 90: ...rc force giver mulighed for at indstille v rdien p Arc force i MMA Herved tillades en mere eller minder energisk respons under svejsning hvilket reelt letter svejsehandlin gerne Procentindstillet para...

Страница 91: ...lse af svejsemateriale i midten Fjernelse af slagger Svejsning med bekl dte elektroder kr ver fjernelse af slagger efter hver afs ttelse Slaggerne kan fjernes ved hj lp af en lille hammer eller ved b...

Страница 92: ...Str momr de A 30 0 30 60 90 30 120 90 120 120 250 Svejsestang Svejsest ngerne skal have mekaniske karakteristika der svarer til basismaterialets Det anbefales at undg brug af strimler fra basismateria...

Страница 93: ...nten all ansvarlighet Utgave 04 SAMSVARSERKL RING Produsenten SELCO s r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO Padova ITALY Tel 39 049 9413111 Fax 39 049 94313311 E mail selco selco it Erkl rer at d...

Страница 94: ...til el nettet 96 2 5 2 Jordeledning 96 2 5 3 Mulike elektriske problemer 97 2 6 Ingangsetting 97 2 6 1 Oppstart 97 2 6 2 Mulige MMA sveisedefekter 97 2 6 3 Mulige TIG sveisedefekter 98 2 7 Tilbeh rss...

Страница 95: ...en av maskinen Utf r ikke sveiseoperasjoner eller kutteoperasjoner p stengte beholder eller r r Hvis de er pne m de t mmes og bli ordentlig rengjort og siden m sveiseoperasjonen bli utf rt med stor fo...

Страница 96: ...lg lokale regler og sikkerhetsnormer for installasjonen og utf r vedlikeholdet av maskinen i overensstemmelse med fabrikantens indikasjoner Eventuelt vedlikeholdsarbeid m kun utf res av kvalifisert p...

Страница 97: ...eren til gassut taket bak Figur 2 Hvis feil oppst r under fasene som er beskrevet ovenfor skal du kontrollere LED indikatorene og eventuelt se kapittel Mulige feil 2 6 2 Mulige MMA sveisedefekter Defe...

Страница 98: ...ne Bruk passende n kler og utstyr Hvis det ordin re vedlikeholdsarbeidet ikke blir utf rt blir garantin erkl rt ugyldig og tilverkeren fratas alt ansvar 3 PRESENTASJON AV SVEISEMASKINEN 3 1 Generell G...

Страница 99: ...lipper tasten blir buen sl tt av mens gassen fortsetter forsynes under ettergassperioden S4 tast for valg av sveiseprosedyr For velge sveiseprosedyr Da LED indikatorn ved symbolet lyser er valget bekr...

Страница 100: ...r mmen Minimum fra Maks 100 Default 80 4 Arc force for regulere verdiet Arc force i MMA Gj r at du oppn r dynamiske svar som er mer eller mindre energisk under sveisingen for lette sveiserens arbeid P...

Страница 101: ...nng r en opphopning av tilf rselsmateriale midt p Fjerning av metallslagg Sveising med bekledte elektroder gj r at man m fjerne metall slagget etter hver sveisestreng Fjerningen skjer ved hjelp av en...

Страница 102: ...slik som anvist i figuren str mgamma A 30 0 30 60 90 30 120 90 120 120 250 Tilf rselsmateriale Tilf rselsstengene m ha mekaniske egenskaper som tilsvarer de som finnes i grunnmetallet Det frar des bru...

Страница 103: ...as painos 04 YHDENMUKAISUUSILMOITUS CE Yritys SELCO s r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO Padova ITALY Tel 39 049 9413111 Fax 39 049 94313311 E mail selco selco it ilmoittaa ett laite tyyppi GE...

Страница 104: ...s hk verkkoon 106 2 5 2 Maadoitus 106 2 5 3 Mahdolliset s hk iset viat 107 2 6 K ytt notto 107 2 6 1 K ytt nasettelu 107 2 6 2 Mahdolliset virheet MMA hitsauksessa 107 2 6 3 Mahdolliset virheet TIG hi...

Страница 105: ...utkessa Jos mainitut s ili t tai putket ovat avoimia tyhjennettyj ja puhdistettuja hitsaustoimenpiteen voi suorittaa kuitenkin noudattaen erityist varovaisuutta l hitsaa paikoissa joissa on r j ht v t...

Страница 106: ...n viereen tai muuhun telineeseen jotta ne eiv t kaadu 2 4 Laitteiden asennus Noudata paikallisia turvam r yksi asennuksessa ja suorita laitteen yll pitotoimet valmistajan ohjeiden mukaan Huoltotoimia...

Страница 107: ...Kiinnit kaasupullon letku takaosan kaasuliit nt n Kuva 2 Jos yll mainittujen toimintojen aikana ilmenee ongelmia tarkista valodiodit ja katso lis tietoja kappaleesta Mahdolliset ongelmat 2 6 2 Mahdol...

Страница 108: ...n mukaisia suojak sinei t k yt aina sopivia ruuviavaimia ja ty kaluja Ellei huoltoa suoriteta kaikkien takuiden voimassaolo lakkaa eik valmistaja vastaa aiheutuneista vahingoista 3 LAITTEEN ESITTELY 3...

Страница 109: ...loppuvirtaan Kun liipasin vapautetaan valo kaari sammuu kun taas kaasun virtaus jatkuu j lkivirtauksen ajan S4 hitsausmenetelm n valintan pp in Sen avulla valitaan hitsausmenetelm Symbolin vieress ol...

Страница 110: ...4 Arc force Kaaritehon Arc force arvon s t puikkohitsauk sessa Sen avulla hitsauksessa saadaan energinen dynaami nen vastus mik tekee hitsaamisen helpoksi Parametrin asetus prosentteina hitsausvirrast...

Страница 111: ...Puikkohitsaukseen sis ltyy kuonan poisto jokaisen hitsausvai heen j lkeen Kuona poistetaan kuonahakulla ja ter sharjalla 5 TIG HITSAUS JATKUVA KAARI 5 1 Johdanto TIG Tungsten Inert Gas hitsausprosess...

Страница 112: ...malla tavalla hitsausvirta A 30 0 30 60 90 30 120 90 120 120 250 Hitsausmateriaali Hitsauspuikon ominaisuuksien on aina vastattava ty kappaleen aineen ominaisuuksia l k yt ty kappaleesta irrotettuja p...

Страница 113: ...LCO s r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO Padova 39 049 9413111 Fax 39 049 94313311 E mail selco selco it GENESIS 245 TLH 73 23 CEE 89 336 CEE 92 31 CEE 93 68 CEE EN 60974 10 EN 60974 1 SELCO s...

Страница 114: ...16 2 1 116 2 2 116 2 3 116 2 4 116 2 5 117 2 5 1 117 2 5 2 117 2 5 3 117 2 6 117 2 6 1 117 2 6 2 MMA 117 2 6 3 TIG 118 2 7 118 2 7 1 RC16 MMA TIG 118 2 7 2 RC12 TIG 118 2 8 118 3 118 3 1 118 3 2 119 3...

Страница 115: ...115 1 1 1 1 1 1 NR10 1 1 2 1 2 1 3 1 4 EMC EN60974 10 1 4 1 1 4 2...

Страница 116: ...116 1 5 IP EN 60529 IP23C 12 5 mm 60 2 5 mm 100mm 1 6 EN 60974 1 EN 60974 10 2 2 1 2 2 10 2 3 2 4...

Страница 117: ...117 2 5 2 5 1 5m 400 V 15 340 460 V 10 A 4x4 mm2 2 5 2 2 5 3 MMA TIG 2 6 2 6 1 5 10 It min MMA 1 1 TIG 2 2 led 2 6 2 MMA...

Страница 118: ...118 2 6 3 TIG 2 7 2 7 1 RC16 MMA TIG 5 10 20 2 7 2 RC12 TIG SET UP 2 8 TIG MIG 3 3 1 Genesis 245 TLH MMA TIG TIG HF START TIG TIG LIFT START inverter TIG RC16 MMA TIG RC12 TIG Genesis 245 TLH WU15 TIG...

Страница 119: ...r G1 D1 S1 1 S2 TIG S3 TIG 2 2 4 4 2 BILEVEL 2 4 BILEVEL 2 S5 1 2 1 S4 TIG LIFT ARC TIG S5 setup set up G1 G1 Tu s off 10s off I Ampere s 6A 240A 100A Ib fast pulse Ampere s 6A 240A 6A Tp s 0 02s 2s 0...

Страница 120: ...RC16 RC12 3 2 1 Set up set up 3 sec S5 7 encoder S5 set up S5 set up O S5 set up 0 set up 2 Pre gas off 25 sec 0 01 sec 3 Hot start hot start MMA off 100 80 4 Arc force Arc force MMA off 100 30 6 EXT...

Страница 121: ...121 4 4 1 Hot Start Arc Force antisticking 5 TIG 5 1 TIG Tungsten lnert Gas 3370 C H F lift 2 BILEVEL D C S P Direct Current Straight Polarity 1 70 D C R P Direct Current Reverse Polarity...

Страница 122: ...m n mm l min 6 70 60 140 120 240 1 0 1 6 2 4 4 5 6 8 0 4 5 6 6 5 8 0 9 5 6 7 9 5 11 0 5 6 6 7 7 8 5 1 2 TIG TIG TIG TIG 6 G 245 TLH 50 60 Hz 3x400V 10 10 TIG x 40 5 6 kW TIG x 40 11 60 A MMA x 40 7 97...

Страница 123: ...brique 2 Nom et adresse du constructeur 3 Mod le de l appareil 4 N de s rie 5 Symbole du type de soudeuse 6 R f rence aux normes de construction 7 Symbole du processus de soudure 8 Symbole pour les so...

Страница 124: ...124 Schema Diagram Schaltplan Sch ma Esquema Diagrama Schema kopplingsschema Oversigt Skjema Kytkent kaavio...

Страница 125: ...125 Connettori Connectors Verbinderer Connecteurs Conectors Conectores Connectoren Kontaktdon Konnektorer Skj temunstykken Liittimet...

Страница 126: ...s list Ersatzteilverzeichnis Liste de pi ces d tach es Lista de repuestos Lista de pe as de reposi o Reserveonderdelenlijst Reservdelslista Liste med reservedele Liste over reservede ler Varaosaluette...

Страница 127: ...09 019 19 Rel 24 Vdc 09 09 026 20 Drehknopf 09 11 009 21 Drehknopf 09 11 208 22 Verbinder 10 01 014 23 Feste Steckdose 10 13 020 24 Sensor Hinode 11 19 005 25 Varistor 11 26 006 26 Encoder 11 28 001...

Страница 128: ...vel Verfahren MMA Verfahren WIG Verfahren LIFT Start WIG Verfahren HF Start Ausschalten des Generators Einschalten des Generators Versorgung des Generators Gasversorgung Achtung die Anleitungen lesen...

Страница 129: ...r l Via Palladio 19 35010 ONARA DI TOMBOLO PADOVA ITALY Tel 39 049 9413111 Fax 39 049 9413311 http www selcoweld com E mail selco selco it SELCO 2 Via Macello 61 35013 CITTADELLA PADOVA ITALY Codice 9...

Результаты поиска

Содержание Genesis 245 TLH

Отзывы:

Похожие инструкции для Genesis 245 TLH

Бренды по названию

Популярные бренды

Selco Genesis 245 TLH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Genesis 245 TLH

Отзывы:

Похожие инструкции для Genesis 245 TLH

Бренды по названию

Популярные бренды