Seiko 5K25, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 13

English/Deutsch
12
13
English/Deutsch
EINSTELLUNG VON UHRZEIT/KALENDER
TIME/CALENDAR SETTING
1
Set the previous
day’s date. Turn the hands
until the desired
date appears.
2
Set the hands to
the desired time.
3
Push back the
crown complete-
ly.
4
1
Stellen Sie das
Datum des
Vortags ein.
Drehen Sie die
Zeiger, bis das
Datum erscheint.
2
Stellen Sie die
Zeiger auf die
Uhrzeit ein.
3
Drücken Sie die
Krone wieder
vollständig
hinein.
4
➠ ➠
1
3
2
➠
4
a b c
NOTE ON POWER SUPPLY
HINWEISE ZUR SPANNUNGSVERSORGUNG
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
●
This watch is provided with a rechargeable battery. Unlike conventional battery-
powered watches, therefore, battery replacement is not necessary.
●
The solar cell is an energy sourcethat has less adverse effect on the natural
environment than conventional batteries.
●
Diese Uhr ist mit einer Akkubatterie versehen. Anders als bei herkömmlichen,
batteriebetriebenen Uhren ist daher ein Auswechseln der Batterie nicht erforderlich.
●
Die Solarzelle ist eine Energiequelle, die die Umwelt weniger belastet als herkömmliche
Batterien.
2