Seepex BN 17-12S Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 86

1. Safety

E / 06.09.2018 - OM.SAF.01EN - 4/8

Preceding warning notes with warning or mandatory signs

Specific dangers are identified with additional warning or mandatory signs.

Example

Embedded warning notes

Embedded warning notes describe immediately relevant dangers, and are shown within a sequence of ac-

tions. They are placed immediately before the danger.

Example



Type and source of danger. Possible consequences. Meas-

ures to avert the danger.

Type and source of danger. Possible consequences.



Measures to avert the danger.

1.5.1

Warning levels

Warning notes are identified by coloured warning symbols and signal word fields.

The different warning levels are identified by additional signal words, and de-

scribe the extent of the danger.

Personal injury

DANGER

Type and source of danger.

Possible consequences.



Measures to avert the danger.

DANGER

Type and source of danger.

Possible consequences.



Measures to avert the danger.

DANGER

DANGER indicates a dangerous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

WARNING indicates a dangerous situation which, if not avoided, may result in death or serious injury.

CAUTION

CAUTION indicates a dangerous situation which, if not avoided, may result in minor or

moderate injury.

Содержание BN 17-12S

Страница 1: ...Issue 26 06 2017 Not Binding Operating and Assembly Instruction Progressive Cavity Pump This operating and assembly instruction is only for general information Type BN 2 12S XS to 17 12S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ion and pumping principle of the machine 2 3 Constructive design 3 3 3 3 Technical Data Technical Data Technical Data Technical Data 11 4 4 4 4 Transport Intermediate storage Disposal Transport Intermediate storage Disposal Transport Intermediate storage Disposal Transport Intermediate storage Disposal 13 4 1 Safety 4 2 Transport 4 2 1 Dimensions weight and centre of gravity 4 2 2 Symbol 4 2 3 Las...

Страница 4: ...ication Malfunctions causes rectification Malfunctions causes rectification 25 25 25 25 9 9 9 9 Dismantling Reassembly Dismantling Reassembly Dismantling Reassembly Dismantling Reassembly 27 27 27 27 Dismantling Reassembly of the machine 9 1 Dismantling 9 2 Reassembly 9 4 Mechanical seal 65 9 4 1 Safety 9 4 2 Application conditions and material version 10 10 10 10 Spare parts Spare parts Spare par...

Страница 5: ...Index Index Index Index ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...erating and maintenance instructions Prohibition warning and mandatory signs warning notes on the machine Relevant laws and ordinances Statutory provisions on accident prevention Corresponding harmonised standards and regulations 1 1 2 Validity of these instructions These operating and assembly instructions are valid exclusively for ma chines with the commission no specified on the cover sheet The...

Страница 8: ...nts KF Kinetic ring grease ATG Drive casing KUL Crank CBH Feed hopper screw fit ting P Dimension for stator re placement CFL Flanged connection RTE Rotating unit CTH Threaded connection S Support DFL Flange seal SCH Screw fitting ELT Feed hopper SCL Holding band loop ERD Earth connection SEA Shaft sealing FCO Flange cover SH Protective cover FLS Flange bearing surface SHL Cutting lever GC Anti sei...

Страница 9: ...eeable misuse Any use other than the intended use or any different use of the machine will be considered as improper use and can cause serious physical injury and damage to property In particular the following is not admissable Conveyance of conveying products other than those specified in the techni cal data chapter 3 Operating the machine outside of the performance data specified in the tech nic...

Страница 10: ...r 1 5 1 Warning levels Warning notes are identified by coloured warning symbols and signal word fields The different warning levels are identified by additional signal words and de scribe the extent of the danger Personal injury DANGER Type and source of danger Possible consequences Measures to avert the danger DANGER Type and source of danger Possible consequences Measures to avert the danger DAN...

Страница 11: ... warning symbols Ensure that these warning symbols are complied with Warning symbols on the machine must be fully present and easily legible at all times NOTICE NOTICE is used when the situation is not associated with personal injury Warning symbols Hazard Suspended load warning Electric voltage warning Hot surface warning Warning for automatic start ...

Страница 12: ...ore starting any activity the operating and as sembly instructions must be read and understood Knowledge of safety devices and regulations Electrical installation Commissioning Maintenance Repair Decommissioning Assembly and dis mantling Electrical technician Technical training knowledge and experience with the machine in relation to electrical compo nents Knowledge of the relevant standards and r...

Страница 13: ...of all work attach all safety and protective devices and make sure they are functioning Refer to chapter Commissioning before recommissioning the machine chapter 6 1 8 Personal protective equipment Wear personal protective equipment and or additional equipment for your own safety Sign Meaning Scope of application Wear safety shoes Work in the area of the machine Wear eye protection Work on the mac...

Страница 14: ...device In order to prevent contact with hot surfaces In order to prevent contact with moving parts Use finger probe to check protective device Wear safety helmet Work with suspended loads and overhead work Wear protective clothing Possible contact with aggressive media Sign Meaning Scope of application Protective devices protect those persons who are attempting to reach danger areas without additi...

Страница 15: ...equence 2 2 Mode of action and pumping principle of the seepex pump Sealing bands are produced through geometric design contact of both conveying elements Sealing bands ensure a perfect fit between the suction and pressure side Result Increased pump suction Higher pressure build up independent of speed possible 2 3 Constructive design No Designation ANT Drive 200 Lantern 307 Plug in shaft 400 Coup...

Страница 16: ...10 ...

Страница 17: ...M TED XXe Blatt sheet 1 1 3 Technical data 3 1 Data sheet 3 2 Characteristic Curves 3 3 Declaration Data sheet characteristic curves and declarations are commission specific documents and not part of this not binding operating and assembly instruction ...

Страница 18: ...12 ...

Страница 19: ...ine industrial truck 4 3 Temporary storage Corrosion protection All seepex machines have corrosion protection applied as standard prior to transport CAUTION Damage to property injuries due to incorrect transport Slight injury or damage to property can occur Comply with the safety notes and transport notes on the packaging Use suitable means of transport lifting devices and tools Use protective equ...

Страница 20: ...corrosion Temporary storage must be in a dry enclosed frost free room in order to provide protec tion against ambient influences Contact seepex regarding the necessary corrosion protection for temporary storage NOTICE Environmental protection Material damage can occur Drain the pumping medium and dispose of it in accordance with the regulations Dispose of the machine with regard to its composition...

Страница 21: ...pump in compliance with the technical data chapter 3 and the specifications in the dimensional drawing chapter 5 6 Comply with the specified screw tightening torques chapter 9 Assemble the pump tension free For assembly on foundations or load bearing elements compensate for any unevenness with suitable supports to ensure that all pump support surfaces are solidly seated CAUTION Risk of injury due ...

Страница 22: ...ominal width of suction pipe nominal width of suction connection of pumps 5 4 2 Check that the pipelines are free of residue Damage to property due to assembly residues in the pipeline and machine Keep all pipelines free from foreign bodies Remove welding spatter screws steel chips etc 5 4 3 Assemble pipeline tension free Assemble pipelines and other components in a tension free manner on the pump...

Страница 23: ...trop Germany Phone 49 2041 996 231 Fax 49 2041 996 431 Address of plant Rest of Europe Phone 49 2041 996 224 Fax 49 2041 996 424 service seepex com Outside Europe Phone 49 2041 996 120 Fax 49 2041 996 432 Delivery date Date of installation Assembly check carried out on Please enter operational data Conveying liquid Temperature Fuse level motor protection or power consumption Frequency control no y...

Страница 24: ...18 ...

Страница 25: ...es provided for preventing con tact with surfaces or moving parts must be regarded as suitable if contact is not possible in a test involving a test finger with regard to the penetration possibility strength and shock resistance Comply with national protection regulations In pumps with an open suction flange feed hopper attach touch protection These safety clearances protect those persons who are ...

Страница 26: ...s the flow direction of the pumping medium Note the direction of rotation arrow on the type plate counter clockwise clockwise NOTICE Dry running of the pump Malfunction and or irreparable damage to the pump Fill the suction casing with liquid in order to lubricate the pumping elements NOTICE High temperature between rotor and stator Stator material burned Complete failure of the pump Make sure tha...

Страница 27: ...ing a connection branch suction casing pressure branch if the pump housing is coated or the housing does not have screwed plugs Drain the residual liquid from the pump housing Drain the pipelines on the suction and pressure sides or shut off behind the pump connec tions DANGER Dangerous voltage Death or serious injury can occur Note safety regulations Disconnect motor from all sources of energy Se...

Страница 28: ...rious injury can occur Support the drive unit to guarantee stability Remove flange bolts SCH and flange seals DFL with without base plate Remove bolts SCH from the pump feet Remove threaded connections G with without base plate Remove bolts SCH from the pump feet NOTICE Damage to property due to lack of corrosion protection Property damage can occur due to corrosion Contact seepex to discuss suita...

Страница 29: ...lations Disconnect pump from all sources of energy Secure electrical connections against restarting NOTICE Pump down time Production failure due to wear Acquisition of a set of wearing parts and a set of gaskets No Denomination Lubricant Lubricant change in operating hours Fill volume 1 Pin joint seepex special grease 10000 h 2 Pin joint seepex special grease 10000 h 3 Drive Refer to manufacturer ...

Страница 30: ...n and or irreparable damage to the joints or the pump Exclusively use seepex special grease Component Interval Action Joints Every 10 000 operating hours Renew joint grease Stator Every week Visual check for leaks Shaft seal Every week Visual check for leaks Drive unit Every 3000 operating hours at least every 6 months Comply with manufacturer s documentation ...

Страница 31: ...eaking Eliminate leaks X X X X Suction head too great Check the suction head if necessary increase pipe cross section on suction pipe and use a larger filter open suction side valve fully X X X Viscosity of conveying product too great Check adapt data sheet X X X Pump rotation speed incorrect Correct rotation speed data sheet X X Avoid air bubbles in the conveying product X X X X X Pressure head t...

Страница 32: ...rts worn Renew joint parts use seepex pin joint grease X X X X Suction pipe blocked Clean the suction pipe X X X X X Temperature of pumping liquid too high Check temperature use an undersize rotor X X X X X Gland packing too firm worn Loosen packing gland or tighten Renew unusable packing rings X X X X Solid content and or grain size too great Reduce pump speed install screen with permit ted mesh ...

Страница 33: ...ng are specified in this chapter 3 D ANIMATIONS Start animations In addition to your SEEPEX operating and assembly instructions 3 D anima tions of the individual dismantling steps are available For printed operating and assembly instructions scan the adjacent QR code ...

Страница 34: ...28 ...

Страница 35: ...the delivery scope Recommended special tools Illustration Denomination Hammer Set allen keys Set ring spanners size 10 size 30 Set fork spanners size 10 size 30 Metal saw WH Screwdriver WS Chisel WM Circlip pliers WZ Special tools are not part of the delivery scope Order special tools using the order form chapter 11 Illustration Denomination Assembly mandrel W4 Drift W5 ...

Страница 36: ...ting lever W9 Dismantling tool W10 Illustration Denomination NOTICE Damage to property due to inadequate lubricants GM Damage to components Contamination of the conveying medium Observe resistance to the materials used and the conveying medium Use suitable lubricants GM only Risk of injury due to lack of stability of pump Crushing of body parts due to the pump or pump parts tipping or falling down...

Страница 37: ... additional accessories chapter 12 1 WARNING Leaking conveying medium Personal injury and or material damage can occur Take safety precautions to protect people and the environment Wear suitable protective clothing When handling hazardous substances comply with applicable regulations CAUTION Risk of injury from moving and falling pump parts Body parts can get crushed Turn kinetic rings 670 only on...

Страница 38: ...il adjusting segment 635 is exposed Remove adjusting segment 635 Turn kinetic ring recess 670 until adjusting segment 635 is exposed Remove adjusting segment 635 Remove upper stator half 601 Turn kinetic ring recess 670 until adjusting segment 635 is exposed Remove adjusting segment 635 ...

Страница 39: ...ismantle rotor 600 Turn kinetic ring recess 670 until adjusting segment 635 is exposed Remove adjusting segment 635 Remove lower stator half 601 Prop up rotor 600 with support S Slide circlip 643 onto rotor 600 Use tool WZ Slide support ring 682 towards rotor 600 ...

Страница 40: ... 36 Remove the lock washer 683 Use a suitable tool WS Remove rotor 600 from rotor head 640 Remove support S Remove kinetic rings 670 from suction casing 500 and pressure branch 700 Remove circlip 643 support ring 682 and O ring 642 from the rotor 600 ...

Страница 41: ...0 9 1 3 5 Dismantle rotating unit RTE Dismantle flush connection SSU optional Dismantle screw fitting SCH Remove pressure branch 700 Dismantle screw fitting SCH from trestle 607 Remove screw fitting 506 507 509 Remove suction casing 500 and casing gasket 501 Remove flush connection SSU from the casing of the shaft sealing SEA ...

Страница 42: ... reposition splash ring 310 to remove plug in shaft pin 309 Eject plug in shaft pin 309 Use a suitable tool WS Assemble tool W10 as contact surface for mounting lever W9 Pull off rotating unit RTE with shaft seal SEA from output shaft of drive ANT Use tool W9 ...

Страница 43: ...ing 310 and shaft seal casing SEA from plug in shaft 307 See dismantling of shaft seal SEA chapter 9 4 Parts can be ejected at speed Risk of injury to eyes Wear safety goggles Disconnect holding band loop SCL Use suitable tools WH Press out parts of the holding band loop SCL Remove holding band 406 407 Pull back universal joint sleeve 405 Push retaining sleeve 401 off the rotor head 640 Use a suit...

Страница 44: ...ead 640 Knock out guide bushings 403 Use tool W5 Remove rotor head 640 and retaining sleeve 401 from coupling rod 400 For easier dismantling apply lubricant GM to the interior of the universal joint sleeve 405 and the outer surface of the coupling rod 400 Remove universal joint sleeve 405 from coupling rod 400 ...

Страница 45: ...leeve 405 and the outer surface of the coupling rod 400 Remove universal joint sleeve 405 from coupling rod 400 Push retaining sleeve 401 off the plug in shaft 307 Use a suitable tool WM Remove retaining sleeve 401 Eject coupling rod pins 402 Use tool W5 Bend the coupling rod 400 Knock guide bushing 403 Use tool W5 Remove coupling rod 400 from plug in shaft 307 ...

Страница 46: ...ng A 07 11 2019 OM SCT BN S03EN 13 36 9 1 3 7 Dismantle lantern 200 and drive ANT Dismantle screw fitting 210 212 213 Remove drive ANT from lantern 200 Dismantle screw fitting SCH Remove lantern 200 from base plate GPU ...

Страница 47: ...bly are specified in this chapter 3 D ANIMATIONS Start animations In addition to your SEEPEX operating and assembly instructions 3 D anima tions of the individual assembly steps are available For printed operating and assembly instructions scan the adjacent QR code ...

Страница 48: ...nded tools Keep the listed tools ready not part of the delivery scope Illustration Denomination Hammer Set allen keys Set ring spanners size 10 size 30 Set fork spanners size 10 size 30 Screwdriver WS Pliers WFZ Centre punch WK Spirit level WW Circlip pliers WZ Belt shears WBS Calliper gauge WG Cartridge gun WF ...

Страница 49: ...r assembly 9 2 2 1 Prepare rotor head 640 for assembly Remove any damage Clean rotor head 640 Special tools are not part of the delivery scope Order special tools using the order form chapter 11 Illustration Denomination Packing puller W1 Mounting tool W3 Assembly mandrel W4 Drift W5 Mounting lever W9 Dismantling tool W10 NOTICE Damage to property due to inadequate lubricants GM Damage to componen...

Страница 50: ...on of the joints Renew coupling rod pin 402 and guide bushings 403 together Drive in guide bushings 403 Depth X 2 3 Use tool W4 Clean coupling rod 400 Malfunction of the joints Malfunction and or destruction of the joints Check coupling rod bushings 404 for wear In the event of wear replace coupling rod 400 including the coupling rod bushings 404 Malfunction of the joints Malfunction and or destru...

Страница 51: ...nd 406 407 using tool WFZ if necessary Risk of injury due to lack of stability of the pump Crushing of body parts due to the pump or pump parts tipping or falling down Fasten base plate GPU to secure pump Recommendation Fasten to suitable base using a screw fitting SCH Assemble lantern 200 with screw fitting SCH on base plate GPU Clean flange bearing surfaces FLS centering surface ZD and output sh...

Страница 52: ...ft 307 Connect rotor head 640 with coupling rod 400 Fill rotor head 640 with SEEPEX joint grease GF Use tool WF Slide coupling rod 400 into rotor head 640 Push on retaining sleeve 401 Insert coupling rod pin 402 Knock the guide bushings 403 in Use tool W5 Slide retaining sleeve 401 onto rotor head 640 Use tool W4 ...

Страница 53: ...nt sleeve 405 moisten the outer surface of coupling rod 400 with SEEPEX joint grease GF Fill interior of universal joint sleeve 405 with SEEPEX joint grease GF Filling grade SEEPEX joint grease GF find in the document Maintenance chapter 7 Use tool WF Slide universal joint sleeve 405 onto joint Damage of universal joint sleeve due to sharp tools Leak in universal joint sleeve Ventilate inner area ...

Страница 54: ...l it is in contact with the universal joint sleeve around the circumfer ence Correct The holding band 406 407 has drawn in the out shape of the universal joint sleeve and is firmly seated False Holding band 406 407 too loose can slip off Incorrect The holding band 406 407 is too tight universal joint sleeve will be damaged sheared off Cant up the holding band 406 407 Swivel mounting tool W3 approx...

Страница 55: ...nd Straighten the holding band 406 407 carefully if it lifts up at the sheared off end Cut off holding band 406 407 for material design stainless steel heat resistant steel Universal joint sleeve can be damaged by hammering and striking Joint grease GF can leak out Avoid hammering or striking the universal joint sleeve Refer to the technical data chapter 3 for the material design Cut off holding b...

Страница 56: ...the outer surface of coupling rod 400 with SEEPEX joint grease GF Slide holding bands 406 407 and universal joint sleeve 405 onto coupling rod 400 Fill interior of joint head with SEEPEX joint grease GF Use tool WF Slide the retaining sleeve 401 and plug in shaft 307 onto the coupling rod 400 Insert coupling rod pin 402 Knock the guide bushings 403 in Use tool W5 ...

Страница 57: ...plug in shaft 307 Use tool W4 Secure retaining sleeve 401 at a distance of 180 by means of material deformation at plug in shaft 307 Use a suitable tool WK Fill the inside of universal joint sleeve 405 with SEEPEX joint grease GF For filling grade of SEEPEX joint grease GF refer to the maintenance document chapter 7 Use tool WF Slide universal joint sleeve 405 onto joint ...

Страница 58: ...o universal joint sleeve 405 Tighten holding band 406 407 drive side Insert holding band 406 407 into tool W3 Clamp holding band firmly using eccentric lever EX Turn crank KUL until the holding band 406 407 is tensioned and is in contact with holding band loop SCL Carefully pull the holding band 406 407 together until it is in contact with the universal joint sleeve around the circumfer ence Corre...

Страница 59: ...res sure piece is lying behind the holding band loop SCL Shear off holding band 406 407 for material design stainless steel corrosion resistant steel Universal joint sleeve can be damaged by hammering and striking Joint grease GF can leak out Avoid hammering or striking the universal joint sleeve Refer to the technical data chapter 3 for the material design Shear off holding band 406 407 below hol...

Страница 60: ... below holding band loop SCL Use tool WBS File down and deburr any projecting edges The holding band 406 407 must lie in the groove of the universal joint sleeve 405 Replace the holding band 406 407 if the holding band 406 407 slips back through the loop Slide shaft seal casing SEA onto plug in shaft 307 See chapter Shaft seal reassembly chapter 9 4 Moisten inner surface of splash ring 310 and out...

Страница 61: ...eum GC for easier assembly of the rotating unit RTE Push rotating unit RTE onto output shaft of the drive ANT Moisten plug in shaft pin 309 with anti seize graphite petroleum GC and insert into the plug in shaft 307 Note position of splash ring 310 Insert splash ring collar at a distance of 0 5 mm from the lantern 200 ...

Страница 62: ... suction casing 500 9 2 3 5 Assemble pressure branch 700 Assemble flush connection SSU Push on casing gasket 501 Assemble and align suction casing 500 with screw fitting 506 507 509 Use spirit level WW Assemble screw fitting SCH on trestle 607 Assemble pressure branch 700 with screw fitting SCH to base plate GPU ...

Страница 63: ...257 mm 5 12S 332 mm 10 12S 424 mm 17 12S 518 mm Moisten inner surfaces of kinetic rings 670 with SEEPEX kinetic ring grease Slide kinetic rings 670 onto suction casing 500 and pressure branch 700 Insert O ring 642 into circumferential groove of the rotor 600 Slide circlip 643 and support ring 682 onto rotor 600 Observe the fitting position of support ring 682 ...

Страница 64: ...n of the groove X Prop up rotor 600 with support S Press rotor 600 into the rotor head 640 Use tool W9 Protect stator capture surface on the pres sure branch 700 from possible damage and deformation Insert lock washer 683 into the rotor head 640 Slide on support ring 682 onto the rotor head 640 Secure support ring 682 with circlip 643 Use tool WZ Remove support S from rotor 600 ...

Страница 65: ...and stator half 601 to prevent them from falling NOTICE Moisten stator outer surfaces with soft soap GS Damage to stator halves 601 For easier assembly only coat seal faces stator internal surfaces of stator halves 601 and rotor 600 with soft soap GS Attach lower stator half 601 Press stator half 601 onto tapered surfaces of pressure branch 700 and suction casing 500 and align Avoid damage to stat...

Страница 66: ... for adjusting segment 635 into groove on pressure branch 700 and suction casing 500 Observe the segment order A A Turn recess in kinetic rings 670 until adjusting segment 635 can be assembled Insert guide bolt 636 for adjusting segment 635 into groove on pressure branch 700 and suction casing 500 Use adjusting segment A B Attach upper stator half 601 ...

Страница 67: ...cess in kinetic rings 670 until adjusting segment 635 can be assembled Insert guide bolt 636 for adjusting segment 635 into groove on pressure branch 700 and suction casing 500 Observe the segment order D D Turn recess in kinetic rings 670 until adjusting segment 635 can be assembled Insert guide bolt 636 for adjusting segment 635 into groove on pressure branch 700 and suction casing 500 Observe t...

Страница 68: ...ng protection device TSE Refer to chapter Options and Additional accessories chapter 12 1 NOTICE Gap between stator halves due to inappropriate setting Possible leakage at stator Set stator halves according to specified basic and precision setting Slide kinetic rings 670 by evenly tightening adjusting screws 639 until first marking groove on pressure branch 700 and suction casing 500 is visible ...

Страница 69: ...63 9 2 Reassembly A 07 11 2019 OM SCT BN S03EN 36 36 Adjusting segments 635 Precision setting Observe distance X Use tool WG Size Distance X 2 12S 20 5 mm 5 12S 20 5 mm 10 12S 25 5 mm 17 12S 25 5 mm ...

Страница 70: ...64 ...

Страница 71: ...combination Adjust to the relevant application Design variants you will find at http www seepex com en service downloads WARNING Shaft seal is leaky Leakage may escape into the atmosphere Take safety measures to protect persons and the environment Wear suitable protective clothing Dispose of leakage appropriately Note applicable regulations when handling hazardous substances ...

Страница 72: ...66 ...

Страница 73: ...67 Ausgabe issue B 29 03 2011 Dokument document OM SZG 02e Blatt sheet 1 1 10 Spare parts 10 1 Spare parts list 10 2 Sectional drawing and parts list ...

Страница 74: ...68 ...

Страница 75: ...e printed on the type plate of your SEEPEX machine Type Request After placing theorder you will receivean order confirmation and deadline before the parts are shipped Order Your data First Name Surname Company Department Street Postcode City Telephone Fax E mail Our contact data Customer Service Fax 49 2041 996 5350 service seepex com ...

Страница 76: ...haft seal No Component Qty 301 Packing ring set 307 Plug in shaft 309 Plug in shaft pin 310 Splash ring 311 Flushing ring 330 Mechanical seal Coupling rod and joint parts No Component Qty 400 Coupling rod Coupling rod bushing 401 Retaining sleeve 402 Coupling rod pin 403 Guide bushing 405 Universal joint sleeve 406 Holding band 407 Holding band ...

Страница 77: ...ring 683 Locking plate Miscellaneous parts No Component Qty 501 Casing gasket 503 Sealing ring 511 Seal 517 Sealing ring 706 Sealing ring 098 Joint grease GF 300 g 315 cm for the required grease quantity refer to chapter 10 Small wearing parts package consisting of Qty 1 x Rotor 600 2 x Stator half 601 1 x O ring 642 1 x Clirclip 643 1 x Support ring 682 1 x Locking plate 683 ...

Страница 78: ...oupling rod 400 2 x Retaining sleeve 401 2 x Coupling rod pin 402 4 x Guide bushing 403 2 x Universal joint sleeve 405 2 x Holding band 406 2 x Holding band 407 1 x Casing gasket 501 1 x Rotor 600 2 x Stator half 601 1 x Rotor head 640 1 x O ring 642 1 x Clirclip 643 1 x Support ring 682 1 x Locking plate 683 Joint grease 098 __________________________________ _____________________________________...

Страница 79: ...are printed on the type plate of your SEEPEX machine Type Request After placing the order you will receive an order confirmation and deadline before the parts are shipped Order Your data First Name Surname Company Department Street Postcode City Telephone Fax E mail Our contact data Customer Service Fax 49 2041 996 5350 service seepex com ...

Страница 80: ...tion For assembly of Order no Qty W1 Packing puller Packing PKZ W3 Mounting tool Holding band MHB W4 Assembly mandrel Joint MTD W5 Drift Joint DHS W9 Mounting lever General MHL W10 Dismantling tool Plug in shaft AZV __________________________________ _______________________________________ Place date Signature company stamp ...

Страница 81: ...nt document OM ZUG XXd Blatt sheet 1 1 12 Associated documents 12 1 Accessories Technical information Accessories and technical information are commission specific documents not part of this not binding operating and assembly instruction ...

Страница 82: ...76 ...

Страница 83: ...nt document OM MDS XXe Blatt sheet 1 1 13 Appendix 13 1 Manufacturer s and supplier s documents Manufacturer s and supplier s documents are commission specific documents and not part of this not binding operating and assembly instruction ...

Страница 84: ...78 ...

Страница 85: ...79 ...

Страница 86: ... seepex com Hungary SEEPEX GmbH Magyarországi iroda Hecskó Tamás okl vill mérn Éva utca 5 7632 Pécs Tel 36 205806134 Fax 36 72952587 thecsko seepex com Sweden SEEPEX Nordic A S Hamndalsvägen 58 61633 Åby Tel 46 1166940 Fax 46 1166941 info nordic seepex com USA SEEPEX Inc 511 Speedway Drive Enon Ohio 45323 Tel 1 937 8647150 Fax 1 937 8647157 sales seepex net Malaysia SEEPEX M Sdn Bhd No 2 Jalan 51 ...

Результаты поиска

Содержание BN 17-12S

Отзывы:

Похожие инструкции для BN 17-12S

Бренды по названию

Популярные бренды

Seepex BN 17-12S, Руководство по эксплуатации и сборке

Результаты поиска

Содержание BN 17-12S

Отзывы:

Похожие инструкции для BN 17-12S

Бренды по названию

Популярные бренды