SECUMAR 17164 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 28

SECUMAR 17164 Скачать руководство пользователя страница 19

5.2 OPPBLÅSING MED MUNNEN (TETTHETSKONTROLL)/ETTEROPPBLÅSNING:

Åpne posen for hånd og blås opp flyteelementet manuelt ved hjelp av munnventilen. Ta av

støvbeskyttelseshetten fra munnventilen. Ved etteroppblåsning ved hjelp av munnventilen må

man unngå innånding av CO

2

-gass fra flyteelementet (ikke giftig, men kan likevel medføre

hosting eller at man føler seg medtatt).

6

BEHANDLING ETTER BRUK/GJENTATT KLARGJØRING

6.1 GJØRE REN FLYTELEMENTET.

Flyteelementer som har blitt fuktige eller våte åpnes og henges til tørk på en henger. Ikke

legg den på radiatoren! Fjern olje- og fettflekker umiddelbart. Rengjør med vanlige finvaske

-

midler eller svakt såpevann. Skyll den med rent vann etterpå. Ta hensyn til pleiesymbolene

på flytevesten!

Ikke bruk alkohol- eller løsemiddelholdige rengjøringsmidler!

6.2 TØM FLYTEELEMENTET VED HJELP AV MUNNVENTILEN

For å tømme fjernes støvbeskyttelseshetten på munnventilen. Trykk ventilen ned med den

snudde støvbeskyttelseshetten (bruk aldri spisse gjenstander). Tøm flyteelementet helt ved å

stryke på det eller trykke det. Etter tømming settes støvbeskyttelseshetten på igjen (se fig. 3).

I posen er det festet en gul hette. Den kan settes på munnventilen så begge hender kan

brukes til å tømme flyteelementet. Når vesten er tom settes den sorte støvbeskyttelseshetten

tilbake på munnventilen.

!

ADVARSEL

Denne hetten må fjernes når flyteelementet er tømt. Ellers er det ikke tett.

7

GJENTATT KLARGJØRING AV OPPBLÅSNINGSENHETEN

Etter hver bruk, hvor flytevesten ble blåst opp, må oppblåsningsenheten klargjøres igjen. Til

dette trenger du en original SECUMAR-reservepakning (se fig. 4).

- Skru ut den tomme patronen fra oppblåsningsenheten og kast den.
- Klapp spaken for manuell utløsning inn i huset og sikre den med en ny clips.
- Skru på plass en ny, full CO

2

-reservepatron (art-Nr.: 15866). Den nødvendige størrelsen

(vekt i gram) er stemplet på flyteelementet.

- Etter ny klargjøring skal indikatoren lyse grønt.

8

PAKKE SAMMEN FLYTEVESTEN

-

Tøm flytevestens flyteelement helt (se kapittel 6).

- Lukk munnventilen med støvbeskyttelseshetten
-

Brett flytevesten slik det er markert og legg den i posen. Legg beltespennen inn i borrelå

-

sen og lukk den omhyggelig.

- Beltene må ikke være vridd eller være knytt.

9 LAGRING

Før lagring må flytevesten være helt tørr. Derfor bør også beskyttelsesposen eventuelt åpnes,

slik at også innsiden av redningsvesten kan tørke. Beskytt flytevesten din mot direkte sollys.

10 VEDLIKEHOLD/LEVETID

La SECUMAR SERVICE vedlikeholde flyteelementet regelmessig. Tidspunkt for vedlikehold av

flyteelementet står angitt på SERVICE-plaketten. Årstallet ser man midt på (A), måneden er

markert på plakettkanten (B; se fig. 5).

Hvis plaketten mangler må det straks gjennomføres vedlikehold.
Vedlikehold kan kun utføres på elementer som ikke har overskredet sin angitte levetid.

Generelt er dette 10 år.
Ved spesielle bruksbetingelser (f. eks. lang brukstid, turer i andre klimasoner eller hvis

barn bruker vesten hyppig) må flyteelementet vedlikeholdes oftere. Flytevester for barn må

kontrolleres spesielt nøye av den ansvarlige (forelder eller kursleder) grunnet de spesielle

bærebetingelsene. Ta kontakt med produsenten for å få spesielle informasjoner.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 17164

Страница 1: ...SECUMAR Bernhardt Apparatebau GmbH u Co Bredhornweg 39 25488 Holm Germany Tel 49 4103 125 0 Fax 49 4103 125 100 www secumar com...

Страница 2: ...n zeigt Handausl sehebel gesichert und die Patrone voll ist ist die Aufblasvorrichtung einsatzbereit s Abbildung 2 andernfalls muss sie gem Kapitel 7 wieder klargemacht werden Nach dem berpr fen der...

Страница 3: ...h bei dem die Schwimmhilfe aufgeblasen wurde muss die Aufblas vorrichtung wieder klargemacht werden Sie ben tigen hierf r eine Original SECUMAR Ersatzpackung s Abbildung 4 Leere Patrone aus der Aufbla...

Страница 4: ...ready as described in Chapter 7 After checking and making the inflation device ready again if necessary the buoyancy chamber should be folded together again and stowed away in the bag 3 CHECK THE BUOY...

Страница 5: ...ll need an original SECUMAR replacement pack see Figure 4 Unscrew empty cartridge from inflation device and dispose of it Fold manual release lever into case and secure with new pin Screw in a new ful...

Страница 6: ...EST VERT Si l indicateur est vert levier de d clenchement manuel bloqu et si la cartouche est pleine cela signifie que le dispositif de gonflage est op rationnel cf Figure 2 sinon il faudra proc der c...

Страница 7: ...pe gonflab le Sinon l enveloppe gonflable ne sera pas tanche 7 REMISE EN ETAT DU DISPOSITIF DE GONFLAGE Apr s chaque utilisation ayant n cessit le gonflage du dispositif d aide la flottabilit il convi...

Страница 8: ...weer vast met de hand 2 2 IS DE INDICATOR GROEN Indien de indicatoren groen zijn handbedieningshendel beveiligd en de CO2patroon vol is is het opblaasmechanisme klaar voor gebruik zie afbeelding 2 Zo...

Страница 9: ...ij het drijfhulpmiddel wordt opgeblazen moet het opblaasmechanis me weer gebruiksklaar worden gemaakt Hiervoor heeft u een originele SECUMAR reserves et nodig zie afbeelding 4 Schroef de lege CO2 patr...

Страница 10: ...ingssystemet parat se fig 2 ellers skal det klarg res iht kapitel 7 Efter kontrol af opbl sningssystemet og evt klarg ring skal ballonen foldes sammen igen og l gges ind i betr kket 3 KONTROL AF REDNI...

Страница 11: ...Hertil er der brug for et originalt SECUMAR genopladningss t se fig 4 Skru den tomme patron ud af opbl sningssystemet og bortskaf den Klap det manuelle udl serh ndtag ind i huset og sikr den med en ny...

Страница 12: ...lyser gr nt utl sningsspaken r s krad och patronen r full Annars m ste den terst llas igen enligt kapitel 7 Vik sedan ihop flytkroppen och l gg den i p sen n r uppbl sningsmekanismen har kontrol lerat...

Страница 13: ...ver d en SECUMAR originalreservsats se bild 4 Skruva ut den tomma patronen ur utbl sningsmekanismen och l mna den f r avfallshan tering F ll in utl sningsspaken i h ljet och l s den med ett nytt stif...

Страница 14: ...n saatettava k ytt valmiiksi luvussa 7 kuvatulla tavalla Kun puhallusmekanismi on tarkastettu ja saatettu tarvittaessa j lleen k ytt valmiiksi kelluke on taitettava takaisin kokoon ja asetettava laukk...

Страница 15: ...n k ytt kuntoon joka kerta kun uimaliivi on puhallet tu t yteen ilmaa Tarvitset t t varten alkuper isen SECUMAR varapakkauksen ks kuva 4 Ruuvaa tyhj patruuna irti t ytt laitteesta ja h vit se asianmuk...

Страница 16: ...ca de activaci n manual asegurada y el cartucho est lleno el dispositivo de inflamiento estar en perfecto estado de funcionamiento v ase figura 2 en caso contrario se deber preparar de nuevo tal como...

Страница 17: ...usado el medio auxiliar para nadar se deber volver a poner bien el dispositivo de inflamiento Para ello necesitar un paquete de recambio original de SECUMAR v ase figura 4 Desenroscar el cartucho vac...

Страница 18: ...uk se fig 2 Hvis dette ikke er tilfelle m man klargj re den igjen i henhold til beskrivelsen i kapittel 7 Etter at oppbl sningsenheten er hhv kontrollert eller klargjort brettes vesten sammen igjen og...

Страница 19: ...en ble bl st opp m oppbl sningsenheten klargj res igjen Til dette trenger du en original SECUMAR reservepakning se fig 4 Skru ut den tomme patronen fra oppbl sningsenheten og kast den Klapp spaken for...

Страница 20: ...verde leva di scatto manuale bloccata e la cartuccia piena il dispositivo di gonfiamento pronto a funzionare v figura 2 in caso contrario si devono riapprontare come indicato nel capitolo 7 Dopo il c...

Страница 21: ...rmetico 7 RIAPPRONTAMENTO DEL DISPOSITIVO DI GONFIAMENTO Dopo l uso in cui il salvagente di spugna stato gonfiato occorre riapprontare il dispositivo di gonfiamento A tale scopo occorre una confezione...

Страница 22: ...ld a k zi kiold biztos tva s a patron tele van a felf v berendez s haszn latra k sz 2 bra ellenkez esetben a 7 fejezetben le rtak szerint jra kell les teni A felf v berendez s ellen rz se s adott ese...

Страница 23: ...LES T SE Minden olyan haszn lat ut n amikor felf jt k az sz mell nyt jra kell les teni a felf v berendez st Ehhez eredeti SECUMAR cserecsomagra van sz ks g l 4 bra Csavarja ki s rtalmatlan tsa a felf...

Страница 24: ...Ponownie mocno dokr ci nab j r k 2 2 CZY WSKA NIK JEST ZIELONY Je li wska nik jest zielony d wignia jest zabezpieczona a nab j jest pe ny mechanizm nadmuchiwania jest gotowy do pracy por rys 2 w przec...

Страница 25: ...ANIE MECHANIZMU NADMUCHIWANIA Po ka dym u yciu podczas kt rego kamizelka zosta a nadmuchana mechanizm nadmuchiwania trzeba ponownie przygotowa do u ycia W tym celu wymagane jest oryginalne opakowanie...

Страница 26: ...ok CO2 CO2 stop ok 1 2 3...

Страница 27: ...12 11 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 N e x t S e r v i c e SECUMAR N e x t s e r v i c e FSR SN300 B A CO2 5 4 A B C D...

Страница 28: ...nligt EU direktiv 89 686 EWG genom fi EU standardin 89 686 ETY mukainen es Certificaci n homologaci n conforme a la directiva EU 89 686 CEE emitida por no Sertifisering godkjenning if lge EU direktiv...

Отзывы:

Нет отзывов