background image

 

 

Bedrooms

: If several bedrooms are in the house, then the attachment of smoke alarm 

detectors in each bedroom are advised. 

 

Corridors: 

Install a device in each corridor that leads to a bedroom. If the corridor is longer 

than 9m, install a device at the beginning and end of the corridor.

 

 

Stairwell

: Because stairwells easily serve as chimneys for smoke and fire, they contribute to 

the further spreading. Therefore it is recommended to install on each floor at least one smoke 
alarm detector!

 

 

Living and working rooms as well as storage areas.

 

 

Cellar: 

Mount a smoke alarm detector in the entrance area to the basement.

 

 

Attic space

: With the attic space a distance should be kept to the roof point of at least 50 cm 

(

see Figure 1

).

 

 

Figure 1: 

Mounting the smoke alarm detector on the roof slope

 

 

Rooms are equipped with electrical appliances. 

 

For rooms that have sloping ceilings, the following must be considered: With the assembly a 

distance of from 50 to 100 cm to the roof point must be kept 

 

If the horizontal ceiling is less than 1 m wide, then the smoke alarm detector must be installed in 
rooms with sloping ceilings as shown in Figure 2. If the ceiling is greater than 1m, then the smoke 
alarm detector is placed on the horizontal ceiling. 

     

                

 

Figure 2: 

Mounting the smoke alarm detector on the ceiling 

 

 

Note:

 If you are unsure about the mounting of the smoke alarm detector in your rooms, please 

advised by a qualified electrician! 

The smoke alarm detector must be installed on the ceiling in the middle of the room, because 
smoke rises to the ceiling of the room and spread horizontally. The smoke alarm detector should 

Содержание 522-002

Страница 1: ...ion 6 4 Startup 7 4 1 Activation of the smoke alarm detector 7 4 2 Function Control of the smoke alarm detector 7 4 3 Temporary muting the Alarm 8 4 4 Recurrent self test of the smoke alarm detector on its function 8 5 Explanation of the LED modes 8 6 Technical Data 8 7 Information to the re built battery 9 8 Reasons for triggering a false alarm 9 9 Behavior in case of fire 9 10 Maintenance and cl...

Страница 2: ... identifies the smoke and not the flame of a fire This smoke alarm detector may only be used in private rooms After a maximum of 10 years as well as with signaling the battery fault signal the smoke alarm detector must be replaced Before mounting the smoke alarm detector the product must be activated see section 4 1 The smoke alarm detector can detect a fire early by recognizing the smoke or the b...

Страница 3: ...moke alarm detector should be cleaned monthly Please note that certain groups of people can not hear the alarm because they are under heavy medications drugs or alcohol influence are hard of hearing or sleep very deeply In this case take further measures so that these persons are warned accordingly by the alarm Do not drop the device as this may damage it The conversion of this product is not allo...

Страница 4: ...50 cm see Figure 1 Figure 1 Mounting the smoke alarm detector on the roof slope Rooms are equipped with electrical appliances For rooms that have sloping ceilings the following must be considered With the assembly a distance of from 50 to 100 cm to the roof point must be kept If the horizontal ceiling is less than 1 m wide then the smoke alarm detector must be installed in rooms with sloping ceili...

Страница 5: ...of maximum 7 5 m In small corridors and rooms which are not wider than 1m the smoke alarm detector must be mounted in the middle of the ceiling 2 2 Rooms where no smoke alarm detector should be installed Rooms which have a high air humidity for example in the bathroom In garages or kitchens A smoke alarm detector in the kitchen should only be installed if the distance to the stove is at least 4m S...

Страница 6: ...with a pencil the holes for the bores to the ceiling 3 Then drill two holes Ø 5mm 4 Now take the two in the scope of delivery supplied dowels and put them in the bores 5 Screw the mounting base to the ceiling The screws are included in scope of delivery 6 Finally take the smoke detector and turn the housing clockwise until it clicks on the mounting base to the ceiling The smoke alarm detector is n...

Страница 7: ... the key a very loud alarm will sound Keep the smoke alarm detector at least an arm s length away from your body while pressing the TEST button Afterwards the LED starts flashing and the alarm sounds In this case the function of the electronics the alarm device of the smoke detector and the battery is checked After releasing the TEST button the alarm will turn off automatically 1 Dowel Ø 5mm 2 Mou...

Страница 8: ...ften as desired The mute function can be simply deactivated by pressing again the start button At an excessively large amounts of smoke this function is not adjustable 4 4 Recurrent self test of the smoke alarm detector on its function The smoke alarm detector performs every 30 40 seconds a self test You can see this by a short blink of the LED Note In case of improper function of the smoke alarm ...

Страница 9: ...rm The following may be causes of a false alarm Water and kitchen steam high air humidity dust Strong drafts etc Usually the smoke of cigarettes does not trigger the alarm If the alarm still be triggered please make sure that not a fire has activated the smoke alarm detector If no fire is detected in one of the rooms you can set the alarm of the smoke detector temporarily mute see chapter 4 3 9 Be...

Страница 10: ...loth Ensure that the housing and the air slots are free from contamination at all times in order to ensure proper functioning Note Never open the housing to clean the unit from the inside This can impair the functionality and the warranty guarantee will be extinguished 11 Disposal of waste batteries Batteries and rechargeable batteries may not be disposed in the household waste The end consumer ar...

Страница 11: ...nd of its useful life the product must be returned to a point of acceptance for the recycling of electric and electronic device Please ask your local municipality for the point of acceptance As the devices contain valuable recyclable materials they should be sent for recycling in order not to harm the environment or human health from uncontrolled waste disposal 13 CE Declaration of Conformity This...

Страница 12: ...iability and response delay temperature resistance PASS Durability of operational reliability vibration resistance PASS Durability of operational reliability humidity resistance PASS Durability of operational reliability corrosion resistance PASS Durability of operational reliability electrical stability PASS The declaration of performance for this product can be found under the following link www...

Отзывы: