background image

Beschreibung

Inbetriebnahme

- Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an.
- Fassen Sie den Dosenöffner an seinem Griff an.
- Heben Sie den Hebel

(Abb.1)

an und klappen Sie den beweglichen Magnet nach

oben

(Abb. 2)

.

- Halten Sie die Dose leicht geneigt und setzen Sie das Zahnrad unter den Dosenrand

(Abb. 3 und 4)

.

- Drücken Sie den Hebel nach unten, üben Sie einen leichten Druck aus und klappen Sie

den Magnet wieder nach unten: Die Dose beginnt sich zu drehen, sobald das Messer
in den Dosenrand eindringt. Die Dose wird automatisch geöffnet

(Abb. 5)

.

- Der Motor stoppt automatisch, sobald der Deckel aufgeschnitten ist.
- Halten Sie die Dose fest, heben Sie den Hebel an und der Magnet hält den

abgetrennten Deckel.

(Abb. 6)

Praktische Hinweise

- Wenn sich am Dosenrand ein Hindernis oder eine Beschädigung befindet (Beule,

Kerbe, Schweißstelle oder Lasche), sollten Sie den Hebel kurz hinter dieser Stelle
ansetzen oder die Dose am Dosenboden öffnen. Manche stapelbare Dosen lassen sich
nur am breiteren Dosenrand öffnen.

- Deckel von Aluminiumdosen werden von dem Magneten nicht gehalten.
- Große Konservendosen müssen beim Öffnen mit der anderen Hand festgehalten

werden.

Wie wird das Gerät gereinigt?

- Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.
- Zum Abnehmen des Hebels, klappen Sie ihn so weit wie möglich nach oben, und

ziehen ihn zu sich aus der Halterung

(Abb. 7 und 8)

.

- Reinigen Sie den Hebel mit heißem Wasser und Geschirrspülmittel, spülen Sie ihn ab

und lassen Sie ihn gut trocknen.

1 - Abnehmbarer Hebel
2 - Beweglicher Magnet
3 - Motorblock

4 - Messer
5 - Kabelaufwicklung
6 - Kabel
7 - Zahnrad

7

D

Notice OB SEB.qxp:Notice malin A6  10/01/08  9:34  Page 7

Содержание OB300160

Страница 1: ...www seb fr SIMPLY INVENTS F NL D GB AR Notice OB SEB qxp Notice malin A6 10 01 08 9 34 Page 1...

Страница 2: ...2 1 3 4 5 6 7 Notice OB SEB qxp Notice malin A6 10 01 08 9 34 Page 2...

Страница 3: ...rrez l ouverture un peu apr s ou bien ouvrez l autre c t de la bo te Certaines bo tes dites empilables ne peuvent tre ouvertes que d un seul c t le plus large Le couvercle des bo tes en aluminium n es...

Страница 4: ...ous n avez pas d intervention autre que le nettoyage effectuer L appareil doit tre d branch S il y a une anomalie pendant son fonctionnement Avant chaque montage d montage ou nettoyage Ne jamais d bra...

Страница 5: ...s ou tout autre objet dans la roue dent e pendant le fonctionnement de l appareil D branchez toujours l appareil apr s utilisation 3 Protection de l environnement Participons la protection de l enviro...

Страница 6: ...naamde stapelbare blikken kunnen slechts aan een kant worden geopend aan de breedste kant Bij aluminium blikken wordt het deksel niet door de magneet vastgehouden Houd grote conservenblikken bij het o...

Страница 7: ...teert of schoonmaakt Trek nooit aan het netsnoer als u de stekker uit het stopcontact wilt halen Controleer altijd eerst of het netsnoer in goede staat is als u een verlengsnoer gebruikt Een elektrisc...

Страница 8: ...l altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt 6 Wees vriendelijk voor het milieu Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik Lever het in bij het milieust...

Страница 9: ...eise Wenn sich am Dosenrand ein Hindernis oder eine Besch digung befindet Beule Kerbe Schwei stelle oder Lasche sollten Sie den Hebel kurz hinter dieser Stelle ansetzen oder die Dose am Dosenboden ffn...

Страница 10: ...die Zuleitung und den Stecker nicht ins Wasser und halten Sie ihn nicht unter flie endes Wasser Falls das Netzkabel besch digt ist muss es aus Sicherheitsgr nden vom Hersteller seinem Kundendienst od...

Страница 11: ...terwiesen sein Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicher zu gehen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Verwenden Sie nur Originalzubeh r und Original Ersatzteile Andernfalls wird keinerlei Haftung...

Страница 12: ...on the other end of the can Some supposedly stackable cans can only be opened on one end that is the broadest one Aluminium can lids will not be held by the magnet You must hold big food cans with the...

Страница 13: ...ion Never disconnect the appliance by pulling on the power supply cable Only use an extension after having checked that it is in perfect condition A household appliance must not be used If it has been...

Страница 14: ...ppliance after use 12 PROTECTING THE ENVIRONMENT Let s all help protect the environment Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled Take it to a local civic waste col...

Страница 15: ...13 Notice OB SEB qxp Notice malin A6 10 01 08 9 34 Page 13...

Страница 16: ...14 AR Notice OB SEB qxp Notice malin A6 10 01 08 9 34 Page 14...

Страница 17: ...F p 1 3 NL p 4 6 D p 7 9 GB p 10 12 AR p 13 14 2 542 954 02 Notice OB SEB qxp Notice malin A6 10 01 08 9 34 Page 16...

Отзывы: