Seat ALTEA XL, Руководство пользователя

Страница: 50 / 297

Child safety 49
Safety First Operating instructions Practical tips Technical Data
WARNING
•
The shoulder part of the seat belt must lie approximately on the centre
of the shoulder, never across the neck or the arm. The seat belt must lie
close to the upper part of the body. The lap belt part must lie across the
pelvis, not across the stomach, and always fit closely. Pull the belt tight if
necessary to take up any slack
⇒
page 23, “Seat belts”.
•
Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats
⇒
in “Safety notes on using child seats” on page 46.
Securing child seats
Ways to secure a child seat
A child seat can be secured differently on the rear seat and on
the front passenger seat.
You can secure a child seat to the rear seat or front passenger seat in the
following ways:
•
Child seats in groups 0 to 3 can be secured with a seat belt.
•
Group 0, 0+ and 1 child seats with the “ISOFIX” system can be secured to
the “ISOFIX” retaining rings. In this case, seat belts are not necessary.
U: Suitable for universal approved restraining systems for use in this age
category (universal retention systems are those fitted using the adult
seat belt).
*: Move the passenger seat as far to rear as possible, as high as possible
and always deactivate the airbag.
L: Suitable for retention systems using the “ISOFIX” anchors.
WARNING
•
When travelling, children must be secured in the vehicle with a
restraint system suitable for age, weight and size.
•
Never install a child seat facing backwards (or rear-facing) on the front
passenger seat unless the front passenger airbag has been disabled. This
could cause fatal injuries to the child! However, if it is necessary, in excep-
tional cases, to transport a child in the front passenger seat, the front
passenger airbag must always be disabled
⇒
page 43, “Deactivating
airbags*” and move the seat to its highest position, in case it has this
adjustment.
•
Read and always observe information and warnings concerning the use
of child seats
⇒
in “Safety notes on using child seats” on page 46.
Category Weight
Seat locations
Front
passenger
Rear outer Rear centre
Group 0 <10 kg U* U/L U
Group 0+ <13 kg U* U/L U
Group 1 9-18 kg U* U/L U
Group 2 / 3 15-36 kg U* U U
AlteaXL_EN.book Seite 49 Montag, 2. Februar 2009 12:26 12