background image

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

1/2”

1/4”

5”

Fig. 7

Install the warning signs, on both sides of the gate which informs the 
pedestrians about the danger they run when passing or resting in the 
environment of the gate (fig. 10). 

Important:
For a higher security, SEA advices to install infrared 
photocells.

2. PRECAUTIONS

Saturn and Boxer have been created for the automation of gates used 
by vehicles only. Pay very much attention to avoid   the crossing of the 
gate path it is very dangerous for pedestrians (fig. 8).

Make sure that no person not belonging to the company somehow 
activates the automation or acts on it from the outside (fig. 9).

GATE WARNINGS AND PRECAUTIONS

!!

WARNING

Moving Gate Can Cause

Serious Injury Or Death 

-  KEEP CLEAR !  Gate may move at any time 
without prior Warning.
-  Do not let children operate the gate or play in 
the gate area.
-  This entrance is for vehicle only.
   Pedestrians must use separate entrance

3. TYPE OF INSTALLATION

A front installation is the right and only possible installation, it is highly 
recommended to install two security gate stops on the two extremities of 
the rail to prevent the gate from derailment (fig. 11).

Fig. 10

!!

A N G

R I

W

N

A N G

R I

W

N

a

s

au

v

M

 n

a

e

i

C

t C

n

o

G

y

 In

 O

j

 D

i

r

er

h

u

t  

r

s

ou

ea

S

E

!

m

 

 

 

 

E

E

 

K

t

y

a

 

AR

t

e

L

y

-

P

a

a

C

 

 

v

n

e

o

m

a

 

 

 

 

t

i

G e

m

u

in

o

r

w

a n

r

ri

W

h

 

 

o

.

p

t

i

t

g

o

 

a

y

 

D

e

e

n

 

l

l

r

t

g

r

a

 

i

r

-

e

t

 

d

l

 

a

h

e

p

e

o

o

h

e

p

 

n

c

 

 

t

 

o

n

t

i

 

t

 

h

e

t

t

a

.

 

r

g

a

e

e

a

 

 

T

e

 

f

l

t

 

s

i

i

-

 

n

e

c

e

h

 

l

i

y

c

r

s

e

 

n

n

r

v

.

h

o

o

a

 

m

e

e

e

 

u

 

 

  d

p

c

 

t

 

s

e

e

P

n

e

r

t

n

s

r

s

r

 

i

a

u

e

a

a

t

a

t

s

s

n

Fig. 11

Over-Travel Stop

Over-Travel

Stop

SATURN-BOXER

67411165

5

International registered trademark n. 2.777.971

1. GATE ARRANGEMENT 

The first thing to check is that the gate is in good running order as 
follows:
a) The gate is rigid and straight and runs smoothly throughout its 
travel.
b) that the inferior sliding guide-rail is perfectly straight and horizontal 
to avoid a derailment of the gate (fig. 1); furthermore it must be free of 
irregularities and foreign bodies which could obstruct   the normal run 
of the gate (fig. 2 and 3).
c) that the upper guides are not fixed (fig. 4) but   furnished with   rollers 
d) that the distance between   the end of the gate (in maximum opening 
position) and the eventual wall must be at least of 5 inches (fig. 7) 
which allow the sliding of the gate without difficulties (fig. 5 and 6).
e) The lower support wheels have sealed 
bearings or grease points.
f) The top guide must be manufactured and 
installed so that the gate is perfectly upright.
g) Physical gate stops must be fitted to 
prevent the gate coming out of its guides and 
track.

Fig. 8

Fig. 9

REV 02 - 12/2013

Содержание saturn-boxer 1000

Страница 1: ...REDUCER 120V FOR SLIDING GATES International registered trademark n 2 777 971 REV 02 12 2013 67411165 SEA USA Inc 10850 N W 21st unit 160 DORAL MIAMI Florida FL 33172 Phone 1 305 594 1151 Fax 1 305 59...

Страница 2: ...sensitivity Instructions for the installation adjustment and wiring of external controls and devices serving as required protection against entrapment shall be provided with the operator when such con...

Страница 3: ...d where the transmission of the signals are not obstructed or impeded by building structures natural landscaping or similar obstruction A wireless contact sensor shall function under the intended end...

Страница 4: ...g gates with grease lubrication or in oil bath depending on the versions The irreversibility of the motor reducers allows a perfect and safe gate closing and makes the installation of an elecric lock...

Страница 5: ...D i r er h u t r s ou ea S E m E E K t y a AR t e L y P a a C v n e o m a t i G e m u in o r w a n r ri W h o p t i t g o a y D e e n l l r t g r a i r e t d l a h e p e o o h e p n c t o n t i t h e...

Страница 6: ...Insert the 4 grains into the special holes so that it is possible to adjust the motor reducer height on the plate Fig 15 At the end of installation check if the 4 crub screws are well gripped on the f...

Страница 7: ...laced on the upper part in case of inductive limit switch Fig 24 in corrispondence of pointX which is placed 1 96 in from the folded side of the small plate fig 25 and fix it with the delivered screws...

Страница 8: ...28 Fig 29 Inductive limit switch Fig 26 1 96 in X Fig 25 Position in which must be the spring mechanical limit switch or the pointer inductive limit switch SATURN BOXER 67411165 8 MECHANICAL INSTALLA...

Страница 9: ...llation for people things and animals Re Laws in force in the country where the installation has been made 14 NOTICE SEAUSAInc can not be deemed responsible for any damage or accident caused by produc...

Страница 10: ...control unit is reactivated only if a micro switch is mounted FOR SATURN 17 RELEASE SYSTEM FOR BOXER 17 1 In order to release do as follows Open the lock cover insert the key and rotate it 90 clockwis...

Страница 11: ...for the original buyer only Hydraulic and oil bath motors 36 months warranty from the date of invoice on manufacturing assembling and workmanship defects Electro mechanic motors and electronic contro...

Страница 12: ...sea usa com e mail sales sea usa com International registered trademark n 2 777 971 SEA USA Inc 10850 N W 21st unit 160 DORAL MIAMI Florida FL 33172 Phone 1 305 594 1151 Fax 1 305 594 7325 Toll Free...

Отзывы: