A
020
- ( A
)
39 0
3
International registered trademark n. 804888
Страница 1: ...POSITION GATE COUGAR 270 COUGAR 390 7 9 0 0 2020 Italiano English Fran ais Espa ol Italiano International registered trademark n 804888 A A A 020 A 39 0 3 39 0 3...
Страница 2: ...Fig 1 A Fig 2 270 390 International registered trademark n 804888 2...
Страница 3: ...welding residual squirt could ruin the chromium plating of the rod A A A Apr s avoir fix l op rateur sur l attaque post rieur fermer le vantail et ex cuter le suivantes op rations 1 Sortir compl temen...
Страница 4: ...uerdesdysfonctionnements lePositionGatelui m me ADVERTENCIA Durante el montaje de las tuercas del tirante atenci n que el tirante del Position Gate no ruede ya que podr a causar fallosdefuncionamiento...
Страница 5: ...montaggio del copristelo vengano tranciati i cavi fissare il connettore A al tirante con una fascetta come mostrato in Fig 10 CONNECTOR FIXING To prevent that during installation of the rod cover the...
Страница 6: ...co en plastica antivibracion B antes de insertar el estruso cubrevarilla Fig 11 NOTA Nell inserimento del carter copristelo fare attenzione a non danneggiare i cavi del Position Gate NOTE When inserti...
Страница 7: ...comanda di collegare un cavo schermato con calza collegata sul COM 25 NOTE For distances of more than 2 meters it is recommended to connect a shielded cable with sheath connected to COM 25 REMARQUE Po...
Страница 8: ...A A 020 A A 39 0 3 39 0 3 International registered trademark n 804888...