background image

3

FR

A - Précautions d’utilisation ................................................................................................................................................... 3

B - Descriptif .............................................................................................................................................................................. 4

  B1 - Contenu du kit   ....................................................................................................................................................... 4

 

  B2 - Dimensions .............................................................................................................................................................. 4

 

  B3 - Descriptions de la motorisation  ...........................................................................................................................5 

C- Câblage / Installation .......................................................................................................................................................... 5

 

  C1 - Installation de l’automatisme  .............................................................................................................................. 5

 

  C2 - Installation du moteur et des crémaillères  ....................................................................................................... 5

 

  C3 - Déverrouillage manuel  ......................................................................................................................................... 8

 

  C4 - Schéma de câblage ............................................................................................................................................... 9

 

  C5 - Installation et raccordement ...............................................................................................................................10

D- Réglage / Utilisation .......................................................................................................................................................... 13
E- Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................ 18
F- Maintenance  ....................................................................................................................................................................... 19
G- Assistance technique ........................................................................................................................................................ 20
H- Garantie................................................................................................................................................................................ 21
I- Avertissements ......................................................................................................................................................................21

SOMMAIRE

ATTENTION !

Ce manuel est uniquement destiné aux techniciens qualifiés, spécialisés  dans les installations 

d’automatismes de portail.
Avant de commencer toute opération d’installation ou d’entretien, débranchez l’alimentation électrique.

(1) Toutes les installations, les branchements électriques, les ajustements et les tests ne doivent être effectués 

qu’après une lecture attentive et une bonne compréhension des instructions.

(2) Assurez-vous que la structure existante est conforme aux normes en termes de résistance et de stabilité.

(3) Si nécessaire, raccorder le portail motorisé à la terre pendant la phase de raccordement au réseau 

électrique. 

(4) L’installation nécessite un personnel qualifié avec des compétences mécaniques et électriques.

(5) Placez les commandes automatiques hors de portée des enfants.

(6) Pour remplacer ou réparer le système motorisé, utilisez uniquement des pièces d’origine. Aucun dommage 

causé par l’utilisation de pièces d’autres provenances et des méthodes  non conformes à celles indiquées 

dans ce manuel ne seront approuvées et reconnues  par le fabricant.

(7) En cas de doute, ne jamais faire fonctionner l’installation au risque de l’endommager. 

(8) N’utilisez la télécommande que lorsque vous avez une vue complète du portail.

A- PRÉCAUTIONS D’UTILISATION

Содержание MCO0058

Страница 1: ...Volts Automation kit for sliding gate 24 Volts Ref MCO0058 FR Notice d utilisation et d installation EN Installation and user manual V 122018 IndI Motorisation silencieuse Fiabilit Facile Carte lectro...

Страница 2: ......

Страница 3: ...entsetlestestsnedoivent treeffectu s qu apr s une lecture attentive et une bonne compr hension des instructions 2 Assurez vous que la structure existante est conforme aux normes en termes de r sistanc...

Страница 4: ...t for sliding gate 24 Volts Ref MCO0058 FR Notice d utilisation et d installation EN Installation and user manual V 012017 IndA Motorisation silencieuse Fiabilit Facile Carte lectronique PCB 100 V SCS...

Страница 5: ...3 Description de la motorisation C C BLAGE INSTALLATION a b c g f e d h 3 4 2 3 1 Feu clignotant 24V avec antenne int gr e Motorisation de portail coulissant 24V Photocellules T l commande 4 canaux 4...

Страница 6: ...10 5mm Positionnez la plaque de support moteur pour d terminer les emplacements de vos per ages Elle doit tre parfaitement parall le au portail NON OUI PILIER PILIER MUR MUR MUR MUR PILIER BUT E M CA...

Страница 7: ...e montent ais ment sur le portail par simple vissage Nous vous fournissons les vis auto foreuses Si votre portail par sa construction n autorise pas le montage direct des cr maill res vous devez y cr...

Страница 8: ...t ou pour programmer votre automatisme de portail vous pouvez d verrouiller manuellement le moteur Placez vous du c t int rieur du portail Introduisez la cl six pans servant au d verrouillage puis la...

Страница 9: ...SW4 SW5 LED2 LED1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 AC INPUT s lecteur cl bouton poussoir photocellules feu clignotant vers fins de course vers moteur RX TX antenne M blanc jaune jaune...

Страница 10: ...10 FR a b d C5 Installation et raccordement Branchement de l alimentation 230 volts...

Страница 11: ...s photocellules actives Sinon elles n auront aucun effet sur le fonctionnement de votre motorisation voir page 16 TAPE 1 TAPE 2 TAPE 3 TAPE 5 type de c ble 0 5 mm Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape...

Страница 12: ...G58 non fourni Dans ce cas vous devez d connecter l antenne d origine Branchez le cuivre central du c ble coaxial sur la borne ANT et la tresse sur la borne GND c t antenne et c t carte lectronique AN...

Страница 13: ...s de m morisation de la t l commande doit tre achev 1 Pour r aliser l apprentissage du syst me d brayez votre portail et positionnez le la moiti de son ouverture et r embrayez le tape 1 appuyez sur le...

Страница 14: ...e n est pas termin OP le syst me est en fonctionnement normal Pour entrer dans la programmation appuyez sur le bouton SET pendant 3 secondes Lorsque l afficheur LED passe de OP 1 appuyez sur les bouto...

Страница 15: ...le 3 1 Veuillez effectuer ce r glage apr s celui de H J Veuillez effectuer ce r glage apr s celui de H J Le r glage d usine est 3 1 3 2 3 3 4 Vitesse du moteur 4 1 Lent Le r glage d usine est 4 3 4 2...

Страница 16: ...il commence se d placer Le r glage d usine est 9 0 9 1 Le feu clignote 3 secondes avant que le portail commence se d placer A Inversion de sens lors de la rencontre d un obstacle A 0 Pas d inversion L...

Страница 17: ...sine est E 2 E 1 Touche en haut gauche E 2 Touche en haut droite E 3 Touche en bas gauche E 4 Touche en bas droite F Bouton de contr le d un appareil externe sur la t l commande F 0 Pas de fonction Le...

Страница 18: ...tion LED 1 La LED1 s allume lorsqu il y a un obstacle entre les photocellules ou un d faut d alignement ou un d faut de branchement attention fonction H doit tre activ e avec une photocellule connect...

Страница 19: ...alimentation Dimensions 63 x 63 x 30 mm Type de sortie sortie relais Photocellules Effectuer les op rations suivantes au moins tous les 6 mois En cas d utilisation fr quente raccourcir ce d lai Couper...

Страница 20: ...ionnent pas V rifiez que les photocellules soient activ es avec le programme H H 1 V rifiez que le voyant rouge de la photocellule RX n est pas allum S il l est c est qu il y a un d faut d alignement...

Страница 21: ...ente de son origine ou de modifications Dommages r sultant de l utilisation et ou installation de pi ces ne provenant pas de celles pr vues et incluses par SCS Sentinel Dommages d s un manque d entret...

Страница 22: ...l connections adjustments and testing must be performed only after reading and understanding of all instructions carefully 2 Make sure the existing structure is up to standard in terms of strength and...

Страница 23: ...ing gate 24 Volts Ref MCO0058 FR Notice d utilisation et d installation EN Installation and user manual V 012017 IndA Motorisation silencieuse Fiabilit Facile Carte lectronique PCB 100 V SCS 24V 5m ma...

Страница 24: ...down Control panel d a e c g h b f B3 Description of device C WIRING INSTALLING a b c g f e d h 3 4 2 3 1 24V blinker with antenna 24Vdc sliding motor Photocells Remote control 4 channels 4 1 3 2 C1...

Страница 25: ...e engine support plate to determine the locations of your holes Engine positioning must be strictly straight vs gate NO YES WALL WALL WALL WALL PILLAR MECHANICAL STOPPER MECHANICAL STOPPER GATE GATE V...

Страница 26: ...ortal by simple screwing We provide you with the self drilling screws If your portal conception does not allow direct mounting racks you must create a new support base To place the first rack put it d...

Страница 27: ...X In case of power switch off or for motorization programing you can unlock manually your engine Position yourself inside of the gate Insert key tool inside screw set Screw it 5 to 10 times You can re...

Страница 28: ...2 3 4 5 6 7 8 AC INPUT s lecteur cl bouton poussoir photocellules feu clignotant vers fins de course vers moteur RX TX antenne M blanc jaune jaune vert rouge noir 5V HA1 HA2 M EXT EXT GND GND GND Sto...

Страница 29: ...29 EN a b d C5 Installing 230V connection switch power supply...

Страница 30: ...ve no effects on the motorization see page 16 3 STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 5 cable type 0 5 mm Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Etape 1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 lentille b...

Страница 31: ...o improve the operating range of your remote you can connect the blinker antenna with a RG58 coaxial cable not supplied In this case you must disconnect the original antenna and then connect the coaxi...

Страница 32: ...ess 1 To complete the system learning process disengage your gate and remove it in the middle Then re engage it again Step 1 Press the button SET then SET DOWN during 3 seconds the LED display shows L...

Страница 33: ...the function settings 1 to P Then press SET to enter the sub function within each group press UP or DOWN to select sub functions and press SET to valid LE Enter the learning mode and then wait for lea...

Страница 34: ...seconds 2 8 180 seconds 3 There actions of photocell safety edge loop de tector when they detecting 3 1 Please the function setting after H J Please do the function setting after H J The factory setti...

Страница 35: ...e reverses the auto close function will be cancelled A 1 Reverse 1 second A 2 Reverse 3 seconds A 3 Reverse to the end C Full open remote switch on the remote control C 1 The top left button The facto...

Страница 36: ...er release key Make sure the gate can be moved manually during opening and closing phases with a force of max 390N 40 kg approx Lock the gearmotor Using the key selector switch push button device or t...

Страница 37: ...Remote control Antenna included YES coaxial cable not supplied Bulb E14 24V 10W included Power cable 2 x 1 mm not included Bulb connection unpolarized at the electronic card connection Screws included...

Страница 38: ...e phases of slowdown with the program 6 settings from 6 1 to 6 4 However on windy day stops can be contasted since the automation kit is subjected to anti pinch and crushing safety norms but it s not...

Страница 39: ...f order products with the household waste garbage The dangerous substances that they are likely to include may harm health or the environment Make your retailer take back these products or use the sel...

Страница 40: ...Route de St Symphorien 85130 Les Landes G nusson Toutes les infos sur www scs sentinel com...

Отзывы: