Schwamborn 719100, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 35 / 56

1 Belangrijke aanwijzingen
NL Vloerslijpmachine DSM 450
35
1 Belangrijke aanwijzingen
De machine mag uitsluitend samen met het door de
fabrikant geleverde toebehoren worden gebruikt om
lagen te verwijderen, middels nat en droog slijpen
van vlakke, horizontale vloeroppervlakken zoals:
— Beton
— Dekvloeren
— Kunsthars‐dekvloeren / asfalt
— Natuursteenvloer
— Lijm‐ en plamuurresten
— Bodemresten (bijvoorbeeld schuim)
Elk ander gebruik van de machine kan leiden tot
gevaarlijke situaties en is niet toegestaan!
Tot reglementair gebruik behoort ook het in acht
nemen van de gebruiksaanwijzing, met name van de
daarin vervatte waarschuwingen en het opvolgen van
de aanwijzingen voor bediening en onderhoud!
Deze gebruiksaanwijzing moet door
het bedienend personeel voor het
gebruik van de machine zorgvuldig
worden gelezen en begrepen!
Gebruiksaanwijzing altijd binnen
handbereik bewaren!
Documenten en gebruiksaanwijzingen van de
leveranciers lezen en in acht nemen!
Als de machine aan andere personen wordt
uitgeleend, moet de gebruiksaanwijzing beschikbaar
worden gesteld en op de belangrijkheid ervan worden
gewezen!
1.1 Copyright, aansprakelijkheid en garantie

Schwamborn Gerätebau GmbH
Alle rechten, inclusief die van de vertalingen, voorbe­
houden aan Schwamborn Gerätebau GmbH.
Niets van deze documentatie mag in welke vorm dan
ook worden gereproduceerd, verwerkt of verbreid
zonder de schriftelijke toestemming van Schwamborn
Gerätebau GmbH.
Aansprakelijkheid of garantie is conform de wettelijke
voorschriften en is in de volgende gevallen uitgeslo­
ten:
— Aanwijzingen of instructies in de gebruiks­
aanwijzing werden niet in acht genomen.
— De machine of bijhorende inrichtingen
werden onjuist bediend.
— Uitgevoerd onderhoud was onvoldoende of
ondeskundig.
— Voorgeschreven reserveonderdelen
werden niet gebruikt.
— De veiligheidsvoorzieningen werden niet
gebruikt, gewijzigd of gedemonteerd.
— Voorgeschreven aansluitwaarden en om­
gevingsvoorwaarden werden niet aange­
houden.
— Er werd ongeschikt werktuig gebruikt.
— Er werd een ongeschikte stofafzuiging ge­
bruikt.
Door wijziging van de machine zonder toestemming
van de fabrikant vervalt elke vorm van aansprakelijk­
heid. Bovendien vervalt in dit geval elke aanspraak
op garantie.
1.2 Gebruikte symbolen
Veiligheidsaanwijzing
Dit symbool staat bij waarschuwingen, verboden
en geboden en duiden op gevaren die altijd in
acht moeten worden genomen en worden
opgevolgd.
Soms zijn veiligheidsinstructies vervangen door
symbolen:
Belangrijke tekst
Voorwaarde voor resp. gevolg van een activiteit
7. Handelingsaanwijzing waarvan de volgorde per
se moet worden gerespecteerd.
— Opsomming resp. losse volgorde
!
Verwijzing naar andere punten in de tekst
Extra aanwijzing
2 Veiligheid
Dit hoofdstuk bevat een samenvatting van de belang­
rijkste informatie betreffende de veiligheid bij de
omgang met de machine.
2.1 Voorkoming van ongevallen en veiligheid
De volgende uiteenzettingen zijn in overeenstemming
met wetten, richtlijnen en publicaties zoals:
— EU‐richtlijnen machines
— EU‐richtlijn productaansprakelijkheid
— Wet over technische arbeidsmiddelen
— Wet over apparaatveiligheid
— Wet over productaansprakelijkheid
Waarschuwing Verbod
Gebod