Schwamborn 713564, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 45 / 50

7 Технические данные
RU Машина для шлифования полов DSM 250
45
Действовать с предельной осторожностью и
осмотрительностью!
Для продолжительной транспортировки и
длительного хранения обеспечить защиту
машины от загрязнений!
Машину можно транспортировать, закрепив на
поддонах во избежание повреждений. Перемеще­
ние машины на небольшие расстояния возможно
на ходовых колесах.
1.
Cетевой штекер [16, рис. D] вынуть из сете­
вой розетки.
2. Закрепить все незакрепленные части ма­
шины.
3. или:
— Машину на ходовых колесах
[11, рис. B/C/D] перегнать и поставить
на соответствующее место.
или:
a.
Машину удерживать за рукоятку
[1, рис. A] и транспортировочную ручку
[13, рис. C] и осторожно поднимать.
b. Машину поднять и опустить на подходя­
щее транспортное средство (например,
поддон).
c. Машину при транспортировке с помо­
щью соответствующих транспортных
средств всегда надежно защищать и за­
креплять с помощью крепежных ремней
согласно действующим предписаниям.
d. Машину отвести и поставить на соответ­
ствующее место.
7 Технические данные
Typ DSM 250 DSM 250 (400V) DSM 250 (220V)
Номинальное напряжение 230 V, 1

400 V, 3

220 V, 1

Номинальная частота 50 Гц 60 Гц
Номинальный ток 13,2 A 6,2 A 10,3 A
Номинальная мощность 2,2 кВт 1,5 кВт
Число оборотов
инструмента
1400 об/мин 1150 об/мин
Класс защиты IP23
Отсос пыли

50 мм
Размеры (Д x Ш x В) 1000 x 400 x 1000 мм
Рабочая ширина 250 мм
Вес шлифовальной головки 35 кг 30 кг 35 кг
Общий вес 56 кг 53 кг 56 кг
Уровень звуковой мощности 79 дБ (A)
Суммарная величина
вибраций *)
<2,5 м/с
2
*) определяется при эксплуатационных условиях изготовителя по методу измерения HARM.