Schwamborn 713564, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 40 / 50

2 Безопасность
RU Машина для шлифования полов DSM 250
40
Инструкция по эксплуатации предназначена для
операторов, а также персонала по техобслужива­
нию, уходу и ремонту машины; вместе с осталь­
ной технической документацией она способствует
тому, чтобы
— предупреждать опасности
— применять машину в соответствии с ее назна­
чением
— избегать простоев и снижать расходы на ре­
монт
— поддерживать функционирование машины
— увеличить срок службы машины
Изготовитель машины и эксплуатирующее пред­
приятие обязаны соблюдать положения руководя­
щих указаний ЕС. Условием действенности всех
мер безопасности является единообразие их
соблюдения всеми участниками, т.е. производи­
телем, эксплуатирующим предприятием и обслу­
живающим персоналом.
Придерживаться всех соответствующих законов и
директив (например, действующих директив по
устранению отходов), правил техники безопасно­
сти и общезначимых технических положений при
работе с машиной и на машине!
2.2 Указания по технике безопасности
Данная машина разработана в соответствии с
современным уровнем техники и общепринятыми
нормами техники безопасности. Таким образом
обеспечивается максимальная эксплуатационная
надежность. Тем не менее, машина может стать ис­
точником опасности для здоровья и жизни людей
или причиной ущерба материальному имуществу.
К работе с машиной допускаются только на­
значенные работники, имеющие соответству­
ющую квалификацию!
При обнаружении повреждений или изъянов
на машине, которые могут стать источником
опасности для людей или повредить матери­
альное имущество, незамедлительно выве­
сти машину из эксплуатации и не допускать
ее использования до полного окончания ре­
монта!
Ответственный за техобслуживание машины
персонал должен убедиться в том, что во
время эксплуатации и проведения работ по
техобслуживанию доступ в опасные зоны
закрыт!
Опасность травм при снятых и неисправных
защитных устройствах!
Перед вводом в эксплуатацию проверить
предохранительные устройства на комплект­
ность и функционирование!
Во время эксплуатации предохранительные
устройства должны быть смонтированы!
Обрабатываемые машиной поверхности не
должны иметь препятствий.
Опасность травм из‐за вращающихся дета­
лей машины!
Опасности втягивания частей тела и оде­
жды!
Действовать с предельной осторожностью и
осмотрительностью!
При работах на машине (по наладке, техни­
ческому обслуживанию и содержанию, ре­
монту, очистке и т.д.) отключить подачу элек­
троэнергии к машине
(вынуть сетевой штекер)!
Высокое электрическое напряжение опасно
для жизни!
Машину подключать только к сетям со
устройством защиты от токов утечки!.
Соединения сетевых проводов
должны иметь защиту от брызг!
Все работы на электрооборудовании ма­
шины вправе проводить только достаточно
проинструктированный и квалифицирован­
ный специалист‐электрик!
Опасность отравления вредными веще­
ствами на рабочем месте!