manualshive.com logo in svg

SCHUNK VERO-S NSL3, Сборка и руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
SCHUNK VERO-S NSL3 Скачать руководство пользователя страница 4

Table of Contents

5

Function ................................................................................................................. 34

5.1

Connections on the clamping station .................................................................  34

5.2

Unlocking connection .........................................................................................  34

5.3

TURBO connection (with NSL 3-V1)....................................................................  35

5.4

VERO-S connecting strip ASL1-G1/8", ASL2-G1/8" (optional) ............................  36

5.5

Cone seal KVS3 (optional)...................................................................................  37

5.6

Monitoring system AFS3 138 MMS (optional) ...................................................  38

5.7

Monitoring system AFS3 138 PMI (optional)......................................................  39

5.8

Media feed-through VERO-S MDN 3-2 (optional) ..............................................  40

6

Operation ............................................................................................................... 41

7

Maintenance and care ............................................................................................ 42

7.1

Leak test .............................................................................................................  43

8

Troubleshooting ..................................................................................................... 44

8.1

The clamping areas do not unlock......................................................................  44

8.2

The clamping areas do not unlock perfectly.......................................................  44

8.3

The quick-change pallet systems no longer open quietly ..................................  44

9

Parts lists ................................................................................................................ 45

9.1

Part lists ..............................................................................................................  45

10 Assembly Drawings................................................................................................. 48

10.1 NSL3 with NSE3 138-V1 quick-change pallet module.........................................  48
10.2 NSL3....................................................................................................................  49

11 Declaration of Incorporation................................................................................... 50

12 Appendix on Declaration of Incorporation, as per 2006/42/EC, annex II, No. 1 B..... 51

4

03.00 | NSL3 | VERO-S quick-change pallet system | en | 1155408

Содержание VERO-S NSL3

Страница 1: ...Translation of Original Operating Manual VERO S quick change pallet system NSL3 Assembly and Operating Manual...

Страница 2: ...0 11 03 2022 en Dear Customer thank you for trusting our products and our family owned company the leading technology supplier of robots and production machines Our team is always available to answer...

Страница 3: ...ental dangers 12 2 12 1 Protection during handling and assembly 12 2 12 2 Protection during commissioning and operation 12 2 12 3 Protection against dangerous movements 13 2 12 4 Notes on particular r...

Страница 4: ...MDN 3 2 optional 40 6 Operation 41 7 Maintenance and care 42 7 1 Leak test 43 8 Troubleshooting 44 8 1 The clamping areas do not unlock 44 8 2 The clamping areas do not unlock perfectly 44 8 3 The qu...

Страница 5: ...instructions the documents listed under 1 1 2 5 are applicable 1 1 1 Presentation of Warning Labels To make risks clear the following signal words and symbols are used for safety notes DANGER Danger...

Страница 6: ...y date from factory or 500 000 cycles if it is used as intended under the following conditions Observe the applicable documents 1 1 2 5 Observe the ambient conditions and operating conditions 2 5 9 Ob...

Страница 7: ...aling nipple G1 8 1 pneumatic plug in connection G1 8 8 6 for nominal hose width 6 2 eye bolts M8 NSL3 800 1 sealing ring G1 8 1 sealing nipple G1 8 1 pneumatic plug in connection G1 8 8 6 for nominal...

Страница 8: ...is used for turning applications without consulting SCHUNK It is used in working environments that are not permissible People work on machines or technical equipment that do not comply with the EC Ma...

Страница 9: ...te the unlocking process and allow the interface to dry out in an actuated state or carefully blow out with compressed air using suitable protective equipment Only use high quality cooling emulsions w...

Страница 10: ...r the required personal protective equipment Observe the valid safety and accident prevention regulations Wear protective gloves to guard against sharp edges and corners or rough surfaces Wear heat re...

Страница 11: ...y the malfunction Do not recommission the product until the malfunction has been rectified Test the product after a malfunction to establish whether it still functions properly and no increased risks...

Страница 12: ...the product s safety and cause serious injuries and considerable material damage Have all work carried out by appropriately qualified personnel For all work secure the product against accidental oper...

Страница 13: ...human access to the movement range of the machine must be restricted Limit prevent accidental access for people in this area due through technical safety measures The protective cover and protective...

Страница 14: ...uipment WARNING Risk of injury when the clamping pin axis is being used in a horizontal position or during overhead applications resulting in the device or pallet falling down Use a crane or a transpo...

Страница 15: ...oling lubricants or oil Ensure that the working environment is clean before starting assembly and installation work Wear suitable safety boots Follow the safety and accident prevention regulations whe...

Страница 16: ...4762 12 9 Total pull down force total sum of pull down forces of all the clamping modules mounted in the clamping station Total pull in force with TURBO function for clamping station NSL3 V1 total sum...

Страница 17: ...station and support area of the machine table must be clean and free of any contamination or damage WARNING Risk of injury due to unexpected movements If the power supply is switched on or residual e...

Страница 18: ...zone must have sufficient rigidity in order to ensure the relative flatness of the clamping modules If several clamping stations are interlinked make sure that the flatness and height deviation of th...

Страница 19: ...n the attached bore hole drawings Clamping stations from size NSL3 400 already have holes for at least two M10 mounting screws The mounting points are offset centrally between the clamping modules at...

Страница 20: ...les when connecting and disconnecting the air supply at the clamping station When connecting the clamping station it must be taken into consideration that complete ventilation of the piston chambers i...

Страница 21: ...ds on the number of quick change pallet modules installed inside one clamping station or in several clamping stations actuated with shared hose lines Then supply lines with the following minimum cross...

Страница 22: ...educed material thickness in marked areas Bore holes permitted in shaded areas NSL3 150 V1 T 4 3 2 NSL3 200 The clamping station can be clamped directly onto the machine table via screws Permitted are...

Страница 23: ...on the bottom of the clamping station to mount T nuts used for aligning the clamping station These allow for precise alignment along an alignment groove The NSL3 200 V1 T is equipped with two intercon...

Страница 24: ...amped directly onto the machine table via screws Permitted areas for appropriate bore holes can be found in the attached bore hole drawings Optionally BRR 50 clamp banks can be purchased There are fou...

Страница 25: ...ansverse to the operator side Size M10 screws can be used at the additional mounting points to achieve a more rigid set up when using clamps There are two alignment grooves on the bottom of the clampi...

Страница 26: ...table via screws Permitted areas for appropriate bore holes can be found in the attached bore hole drawings Optionally BRR 50 clamp banks can be purchased There are already 4 mounting holes at a dist...

Страница 27: ...via a pneumatic plug connection G1 8 8 6 or a sealing nipple accessory for locking couplings type NW 7 4 accessory The clamping station can be retrofitted at the connection points using a separately...

Страница 28: ...when using clamps There are two alignment grooves on the bottom of the clamping station to mount T nuts used for aligning the clamping stations on the machine table These allow for precise alignment...

Страница 29: ...Assembly Reduced material thickness in marked areas Bore holes permitted in shaded areas Reduced material thickness in marked areas NSL3 800 29 03 00 NSL3 VERO S quick change pallet system en 1155408...

Страница 30: ...sufficiently dimensioned threaded holes or a sufficiently thick mounting material The clamping pins can be attached in two different ways to the workpiece or pallet the mounting variants are numbered...

Страница 31: ...nder any circumstances Usage arrangement of the different types of clamping pins Application pallet with 6 clamping positions 0 015 for type C 0 015 for type B Type A clamping pin with positioning acc...

Страница 32: ...class 12 9 must be used after order of preference 2 4 5 Clamping pallets PAL S PAL A optional There are suitable VERO S clamping pallets to be used as accessories for NSL3 clamping stations There are...

Страница 33: ...8 170 262 Tightening torques for fastening the clamping station with BRR50 clamp blanks The clamp blanks that have been adjusted by the customer to correspond to the machine table must be fastened to...

Страница 34: ...sing customer specific air connection plug in systems Use sealing nipples without shut off function with an open through hole to vent the clamping module piston chambers The corresponding valves sound...

Страница 35: ...r is applied at the connection for the turbo function this function actively provides air pressure to support the spring actuated locking procedure of the quick change pallet module This increases the...

Страница 36: ...ASL2 G1 8 To mount the connecting strip the front air connection sealing nipple is removed from the clamping station and in its place the connecting strip is directly adjusted via the hollow screw Th...

Страница 37: ...the installation space Via the cone seal the quick change pallet system can be protected against the penetration of coolant and chips into the change interface Note The clamping stations VERO S NSL3...

Страница 38: ...ystem can be mounted to the NSL3 clamping station upon customer request The monitoring system can evaluate whether the operating states is TENSIONED or UNLOCKED and transmit this data to the machine c...

Страница 39: ...OCKED and transmit this data to the machine control system Workpiece contact monitoring is possible Note The technical data and the exact installation instructions for the AFS3 138 PMI can be found in...

Страница 40: ...feed through allows for variable positioning on the base plate of the clamping station Attaching the media feed through requires additional screw threads on the clamping station Further details on the...

Страница 41: ...Risk of injury due to losing pallets or workpieces in the case of incorrect actuation caused by incorrect operation Risk of injury due to compressed air hoses coming loose when connected improperly D...

Страница 42: ...let system operates perfectly the following instructions are to be observed Pressure medium Compressed air compressed air quality according to ISO 8573 1 7 4 4 CAUTION A separate maintenance unit with...

Страница 43: ...ing maintenance work 7 1 Leak test As part of a leak test the air and plug in connections and the coupling mechanism should be tested for leaks The following components are required for the leak test...

Страница 44: ...ressure below minimum Check operating pressure min 5 bar The modules were not operated with oiled compressed air Install maintenance unit with oiler Hose diameter below minimum for required hose diame...

Страница 45: ...1 2 Air duct strip 2 3 NSE3 138 2 5 O ring 2 6 O ring 4 7 Countersunk screw 4 8 Locking screw 1 12 Sealing ring G1 8 1 13 Sealing nipple G1 8 1 14 Pneumatic screw in union G1 8 6 4 1 21 Cylindrical c...

Страница 46: ...Pneumatic screw in union G1 8 6 4 2 21 Cylindrical clamp blanks BRR 50 Optional NSL3 400 ID no 1323572 Item Designation Quantity 1 Base plate 1 2 Air duct strip 4 3 NSE3 138 4 5 O ring 4 6 O ring 8 7...

Страница 47: ...3 800 ID no 1323575 Item Designation Quantity 1 Base plate 1 2 Air duct strip 8 3 NSE3 138 8 5 O ring 8 6 O ring 16 7 Countersunk screw 16 8 Locking screw 1 12 Sealing ring G1 8 1 13 Sealing nipple G1...

Страница 48: ...ings 10 1 NSL3 with NSE3 138 V1 quick change pallet module Included with VERO S NSE3 138 V1 With VERO S NSE3 138 V1 Included with VERO S NSE3 138 V1 installed on delivery included in accessory pack al...

Страница 49: ...ith VERO S NSE3 138 Included with VERO S NSE3 138 installed on delivery included in accessory pack alternative plug connection in accessory pack in NSL3 400 NSL3 600 NSL3 800 NSL3 49 03 00 NSL3 VERO S...

Страница 50: ...ne may not be put into operation until conformity of the machine into which the partly completed machine is to be installed with the provisions of the Machinery Directive 2006 42 EC is confirmed Appli...

Страница 51: ...sential Requirements 1 1 1 Definitions X 1 1 2 Principles of safety integration X 1 1 3 Materials and products X 1 1 4 Lighting X 1 1 5 Design of machinery to facilitate its handling X 1 1 6 Ergonomic...

Страница 52: ...2 Interlocking movable guards X 1 4 2 3 Adjustable guards restricting access X 1 4 3 Special requirements for protective devices X 1 5 Risks due to other hazards 1 5 1 Electricity supply X 1 5 2 Stat...

Страница 53: ...hinery X 2 1 Foodstuffs machinery and machinery for cosmetics or pharmaceutical products X 2 2 Portable hand held and or guided machinery X 2 2 1 Portable fixing and other impact machinery X 2 3 Machi...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...HUNK GmbH Co Spanntechnik KG Lothringer Str 23 D 88512 Mengen Tel 49 7572 7614 0 Fax 49 7572 7614 1099 info de schunk com schunk com Folgen Sie uns I Follow us 03 2022 2022 SCHUNK GmbH Co KG 03 00 NSL...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды