background image

14

Montage- und Betriebsanleitung
für Schwenkeinheit Type OSE 34

Assembly and Operating Manual for
for Swivel Unit Type OSE 34

OSE C 34 - 4

Pos.

Id.-No.

Bezeichnung / Description

St. / pc.

40

9613 068 Turcon-Glyd-Ring

4

41

9611 526 O-Ring / O-ring DIN 3771 VIT 26 x 1,5

8

42

9612 652 Kolbenführungsband / Piston guiding band FM 2009

4

46

9611 158 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 37.1 x 1.6

2

48

9611 163 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 4 x 1

1

49

9611 163 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 4 x 1

2

51

9611 112 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 4 x 1,5

3

54

9611 082 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 8 x 1,5

2

56

9612 603 Dichtung GM 2000 M 8 / Seal GM 2000 M 8

2

57

9612 603 Dichtung GM 2000 M 8 / Seal GM 2000 M 8

2

58

9935 792 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 71.5 x 1.5

1

Pos.

Id.-No.

Bezeichnung / Description

St. / pc.

40

9613 068 Turcon-Glyd-Ring

4

41

9611 526 O-Ring / O-ring DIN 3771 VIT 26 x 1,5

8

42

9612 652 Kolbenführungsband / Piston guiding band FM 2009

4

46

9611 158 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 37.1 x 1.6

2

48

9611 163 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 4 x 1

1

49

9611 163 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 4 x 1

2

50

9611 013 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 20,35 x 1,78

5

51

9611 112 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 4 x 1,5

3

52

9611 054 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 3 x 1

8

54

9611 082 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 8 x 1,5

2

56

9612 603 Dichtung GM 2000 M 8 / Seal GM 2000 M 8

2

57

9612 603 Dichtung GM 2000 M 8 / Seal GM 2000 M 8

2

58

9935 792 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 71.5 x 1.5

1

OSE C 34 - 0

Pos.

Id.-No.

Bezeichnung / Description

St. / pc.

20

5506 286 Zentrierbuchse / Centering bushing Ø 12 x 10

2

51

9611 112 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 4 x 1.5

2

71

9660 013 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 5 x 20 mm

2

77

9669 053 Passschraube / Adjustment screw 12.9 6 M 5 x 16 mm

2

80

9659 001 Verschlussschraube / Sealing screw DIN 908 R 1/8”

3

OSE C 34 - 0

Pos.

Id.-No.

Bezeichnung / Description

St. / pc.

20

5506 286 Zentrierbuchse / Centering bushing Ø 12 x 10

2

51

9611 112 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 4 x 1.5

3

52

9611 054 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 3 x 1

4

71

9660 013 Schrauben / Screws DIN EN ISO 4762 / 12.9 M 5 x 20 mm

2

77

9669 053 Passschraube / Adjustment screw 12.9 6 M 5 x 16 mm

2

80

9659 001 Verschlussschraube / Sealing screw DIN 908 R 1/8

3

OSE C 34 - 4

Pos.

Id.-No.

Bezeichnung / Description

St. / pc.

40

9613 068 Turcon-Glyd-Ring

2

41

9611 526 O-Ring / O-ring DIN 3771 VIT 26 x 1,5

4

42

9612 652 Kolbenführungsband / Piston guiding band FM 2009

4

46

9611 158 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 37.1 x 1.6

2

51

9611 112 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 4 x 1.5

2

56

9612 603 Dichtung GM 2000 M 8 / Seal GM 2000 M 8

4

58

9935 792 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 71.5 x 1.5

1

9.4

Dichtsatzlisten

9.4

Seal kit lists

OSE A 34 - 0

Pos.

Id.-No.

Bezeichnung / Description

St. / pc.

40

9613 068 Turcon-Glyd-Ring

2

41

9611 526 O-Ring / O-ring DIN 3771 VIT 26 x 1,5

4

42

9612 652 Kolbenführungsband / Piston guiding band FM 2009

4

46

9611 158 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 37.1 x 1.6

2

51

9611 112 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 4 x 1.5

2

55

9611 014 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 21,95 x 1.78

2

56

9612 603 Dichtung GM 2000 M 8 / Seal GM 2000 M 8

2

58

9935 792 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 71.5 x 1.5

1

OSE B 34 - 0

Pos.

Id.-No.

Bezeichnung / Description

St. / pc.

40

9613 068 Turcon-Glyd-Ring

2

41

9611 526 O-Ring / O-ring DIN 3771 VIT 26 x 1,5

4

42

9612 652 Kolbenführungsband / Piston guiding band FM 2009

4

46

9611 158 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 37.1 x 1.6

2

50

9611 013 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 20.35 x 1.78

5

51

9611 112 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 4 x 1.5

2

52

9611 054 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 3 x 1

4

56

9612 603 Dichtung GM 2000 M 8 / Seal GM 2000 M 8

4

58

9935 792 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 71.5 x 1.5

1

OSE A 34 - 4

Pos.

Id.-No.

Bezeichnung / Description

St. / pc.

40

9613 068 Turcon-Glyd-Ring

2

41

9611 526 O-Ring / O-ring DIN 3771 VIT 26 x 1,5

4

42

9612 652 Kolbenführungsband / Piston guiding band FM 2009

4

46

9611 158 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 37.1 x 1.6

2

50

9611 013 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 20.35 x 1.78

5

51

9611 112 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 4 x 1.5

2

52

9611 054 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 3 x 1

4

55

9611 014 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 70 21.95 x 1.78

2

56

9612 603 Dichtung GM 2000 M 8 / Seal GM 2000 M 8

2

58

9935 792 O-Ring / O-ring DIN 3771 NBR 71.5 x 1.5

1

OSE B 34 - 4

Содержание OSE 34

Страница 1: ...177 Fax 86 21 64431922 info cn schunk com www cn schunk com CZECH REPUBLIC SCHUNK Intec s r o Tel 420 545229095 Fax 420 545220508 info cz schunk com www cz schunk com DENMARK SCHUNK Intec A S Tel 45 4...

Страница 2: ...winkeleinstellung Adjustment of the swivel angle 8 8 1 Feineinstellung der Endlagen 0 und 180 bei Baustein A und C Fine adjustment of the end positions 0 and 180 for Module A and C 8 8 2 Einstellung d...

Страница 3: ...isplayed wherever there is a danger of injury or where the unit may suffer damage 1 2 Appropriate use The unit is intended for installation mounting for machinery and equipment The requirements of the...

Страница 4: ...vice bei den Ver kaufs und Lieferbedingungen Die Einheit gilt dann als defekt wenn deren Grundfunktion Greifen oder Schwenken nicht mehr gegeben ist 7 Always disconnect the power supply lines during a...

Страница 5: ...schalter 2 O Ringe f r bodenseitigen Direktanschluss Baustein C 3 St ck Pos 51 2 Passschrauben Pos 76 oder Pos 77 2 Zentrierbuchsen Pos 20 2 Drosselr ckschlagventile Baustein C 3 St ck Pos 97 und Pos...

Страница 6: ...ckschlagventile zu verwenden HINWEIS Druckmittel Druckluft Anforderung an die Druckluftqualit t nach ISO 8573 1 6 4 4 2 Gewindebohrungen 2 Threaded bores Luftanschluss C Air connection C Luftanschluss...

Страница 7: ...mit der Schraube Pos 75 7 Assembly and adjustment of the proximity switch see illustrations chapter 11 only if ordered separately Module A and B Adjust the quick action bushing Pos 21a in a way that...

Страница 8: ...houldn t have room any more 8 Schwenkwinkeleinstellung Endlagenpositionen 0 bzw 180 und 90 Der max Einstellbereich von 2 darf nicht berschritten werden 8 1 Feineinstellung der Endlagen 0 und 180 bei B...

Страница 9: ...os 3 2 Remove the safety ring Pos 86 3 Take off the shock absorber Pos 30 with the adjusting was her Pos 93 94 4 Assembly is done in reverse order HINWEIS Bei gel ster Kontermutter Pos 73 kann an der...

Страница 10: ...mbly of sealing Spreizh lse Expansion sleeve Kalibrierh lse Calibration sleeve Dichtung Pos 40 Sealing Pos 40 Kolben Pos 2 Piston Pos 2 4 x 9 0 11 3 0 15 1 5 0 5 100 93 6 38 33 5 28 5 R 4 1 0 5 Montag...

Страница 11: ...llschraube A Adjusting screw A 2 15 5508 769 Ritzel 4 fach Pinion 4 fold 1 17 5506 744 Drehdurchf hrung Rotary transmission lead through MSE 32 4 fach 1 50 9611 013 O Ring O ring DIN 3771 NBR 20 35 x...

Страница 12: ...0 M 8 Seal GM 2000 M 8 2 59 9660 106 Schrauben Screws DIN EN ISO 4762 12 9 M 4 x 18 mm 2 62 9660 018 Schrauben Screws DIN EN ISO 4762 12 9 M 6 x 40 mm 2 64 9660 404 Schrauben Screws DIN EN ISO 4762 12...

Страница 13: ...O ring DIN 3771 NBR 8 x 1 5 2 57 9612 603 Dichtung GM 2000 M8 Seal GM 2000 M 8 2 59 9660 106 Schrauben Screws DIN EN ISO 4762 12 9 M 4 x 18 mm 2 62 9660 018 Schrauben Screws DIN EN ISO 4762 12 9 M 6 x...

Страница 14: ...71 9660 013 Schrauben Screws DIN EN ISO 4762 12 9 M 5 x 20 mm 2 77 9669 053 Passschraube Adjustment screw 12 9 6 M 5 x 16 mm 2 80 9659 001 Verschlussschraube Sealing screw DIN 908 R 1 8 3 OSE C 34 4...

Страница 15: ...ng Manual for for Swivel Unit Type OSE 34 11 Schnittdarstellungen Baustein A 11 Sectional drawings Unit A 2 30 21b 21a 66 22 75 62 4 5 97 72 56 A B X 5 46 42 21 1 3 86 46 23 61 85 80 51 81 20 17 69 16...

Страница 16: ...t C Revised version Id No 354 321 354 325 Former version Id No 354 320 354 324 Baustein C berarbeitete Version Ident Nr 354 321 354 325 Vorg ngerversion Ident Nr 354 320 354 324 1 2 3 4 B C A 48 98 49...

Страница 17: ...harten Gegenst nden sowie zu Chemikalien insbesondere Salpeter Chrom und Schwefels ure Die eingesetzten induktiven N herungsschalter sind verpolungs gesch tzt und kurzschlu fest ACHTUNG Die induktive...

Страница 18: ...dann den Schalter mit der Schraube Pos 75 Die Einstellung des Schaltnockens geschieht wie zuvor f r Baustein A und B beschrieben 12 2 Assembly and adjustment of proximity switch For Pos No see chapte...

Отзывы: