_________________________________________________________________________________________
schunk.com
XND.00020.002_B
–
06/2020
34
Страница 1: ...__________________________________ schunk com XND 00020 002_B 06 2020 1 Istruzioni di montaggio e d uso Installation and operating instruction Morsa autocentrante Centric vice KSC 125 H D SCHUNK GmbH...
Страница 2: ...one del dispositivo di serraggio 7 3 1 Funzione 7 Esercizio funzionamento normale 7 4 1 Bloccaggio Allineamento 7 4 2 Gamma di morsetti 8 4 3 Cambio griffe 9 4 4 Campo di serraggio 9 Manutenzione puli...
Страница 3: ...VVERTENZA Indica una possibile situazione di pericolo Il mancato rispetto dell informazione pu causare lesioni fisiche gravi disabilit o mortali AVVERTENZA Indica una situazione potenzialmente pericol...
Страница 4: ...eriori dati vedi catalogo Tecnica di serraggio stazionario Schunk 2 2 Uso scorretto ragionevolmente prevedibile Qualsiasi utilizzo ulteriore o diverso dal suddetto impiego conforme all uso previsto co...
Страница 5: ...sare danni Le avvertenze a tal proposito sono riportate al capitolo 4 Impiego Indicazioni relative alla tecnologia di serraggio L operatore si accerta che la geometria e le forze di presa siano confor...
Страница 6: ...di trucioli incandescenti Trucioli incandescenti proiettati nell aria possono causare gravi lesioni agli occhi Per tutti i lavori sulla macchina valgono le norme antinfortunistiche e sulla sicurezza s...
Страница 7: ...di presa dipendono dalla coppia di serraggio Entrambe le ganasce base e i cursori si aprono e si chiudono in modo sincrono e sono simmetriche rispetto ai fori di posizione nel corpo base La morsa adat...
Страница 8: ...5 L 235 L 300 Scanalature longitudinali laterali per il fissaggio con staffe di serraggio Allineamento trasversale possibile con set di allineamento e centraggio in scanalatura a T KSC pu essere reali...
Страница 9: ...ndrino di max 40 mm In base alle dimensioni del pezzo le ganasce base devono essere fissate nelle scanalature dei cursori adatte KSC 125 L 235 I cursori sono realizzati con rispettivamente due posizio...
Страница 10: ...ione pulizia riparazione Non sono necessari interventi di manutenzione speciali poich l unit del mandrino protetta dalla struttura dei cursori 5 1 Pulizia generale lubrificazione Pulire e oliare regol...
Страница 11: ...to con cautela sulla filettatura sul lato interno del mandrino A tale scopo si consiglia di utilizzare un manicotto di montaggio a parete sottile Y per infilare il raschiatore sulla filettatura In cas...
Страница 12: ...ente ingranare la filettatura e muoversi insieme Solo in questo modo viene garantita nuovamente la posizione centrale costante del sistema Controllo della posizione centrale La fessura dalla scanalatu...
Страница 13: ...CGM 125 124 11 CGM 125 111 11 Testa 1 030 CGM 125 105 82 CGM 125 125 81 CGM 125 112 82 Cursore sinistro 1 040 CGM 125 106 82 CGM 125 126 81 CGM 125 113 82 Cursore destro 1 050 XNN 18501 140 Anello ela...
Страница 14: ...KSC 125 L 160 Le posizioni in corsivo vengono utilizzate per KSC 125 L 235 Le posizioni sottolineate vengono utilizzate per KSC 125 L 300 Avvertenza Per le pos da 10 a 40 non possibile una fornitura s...
Страница 15: ...versibili a 6 posizioni possono leggermente scostarsi finch il gioco nell alloggiamento del perno non risolto Misurare la posizione del pezzo o rispettivamente stabilire il punto zero solo dopo aver e...
Страница 16: ...nasce reversibili a 6 posizioni e stringere le viti a testa cilindrica M12 sfuse Ruotare le ganasce reversibili a 6 posizioni sulla superficie di serraggio desiderata stringere leggermente il pezzo co...
Страница 17: ...ator duties 21 2 6 Operator qualification 21 2 7 Personal protective equipment 21 2 8 Warranty 21 Description of the clamping device 22 3 1 Function 22 Operation standard operation 22 4 1 Clamping ali...
Страница 18: ...potentially dangerous situation If the information is ignored it is possible that death or serious injury permanent disability will result WARNING Indicates a potentially dangerous situation If the in...
Страница 19: ...125 L 300 without system jaws 11 8 kg For further data please see the catalogue Schunk stationary Workholding 2 2 Reasonably foreseeable misapplication Any application that is not in accordance with...
Страница 20: ...g technology The operator is responsible for ensuring that the clamping geometry and clamping forces are suitable for the intended processing We recommend that clamping be carried out with a torque wr...
Страница 21: ...equipment WARNING Risk of eye injury through ejected hot fragments Ejected hot fragments can lead to serious eye injury The regulations for safety at work and the prevention of accidents always have...
Страница 22: ...ier The clamping forces depend on the torque Both jaws and carriages close respectively open synchronously and are symmetrical with respect to the position holes in the tool body The vice is also suit...
Страница 23: ...g system KSC 125 L 235 L 300 Lateral longitudinal slots for fixing with clamping claws Transverse alignment in T slot is possible with the help of the alignment and centring set The KSC can also be pr...
Страница 24: ...spindle is max 40 mm Depending on the size of the workpiece the system jaws should be fitted into the most suitable carriage slots KSC 125 L 235 Each of the carriages is fitted with two mounting posi...
Страница 25: ...icing cleaning maintenance A special servicing is not required because the spindle unit is protected by the carriage construction 5 1 General cleaning lubrication Clean and oil the running surfaces an...
Страница 26: ...be carefully re inserted on the inside with the spindle over the thread To do that it is recommended that a thin walled mounting sleeve Y be used to slide the wiper over the thread For the length 235...
Страница 27: ...nd engage in the threads at the same time This is imperative in order to ensure the consistent central position of the system Checking the central position The gap between the carriage slot and the en...
Страница 28: ...CGM 125 104 11 CGM 125 124 11 CGM 125 111 11 Spindle 1 030 CGM 125 105 82 CGM 125 125 81 CGM 125 112 82 Carriage left 1 040 CGM 125 106 82 CGM 125 126 81 CGM 125 113 82 Carriage right 1 050 XNN 18501...
Страница 29: ...t are used for KSC 125 L 160 Positions in italic font are used for KSC 125 L 235 Under Positions in underscored font are used for KSC 125 L 300 Note Pos 10 to 40 cannot be supplied as individual spare...
Страница 30: ...n yield slightly until the play in the peg seating is eliminated The workpiece position must be measured the zero point should not be determined until after 3 to 5 power clampings Handling the demount...
Страница 31: ...ping faces slightly pre clamp the workpiece with the clamping jaws so that the clamping faces are parallel to and touch the workpiece Use a torque of 80 Nm to tighten the cylinder screws M12 of the 6...
Страница 32: ..._________________________________________________________________________________________ schunk com XND 00020 002_B 06 2020 32...
Страница 33: ...______________________________________________________ schunk com XND 00020 002_B 06 2020 33 H D Schunk GmbH Co Spanntechnik KG Lothringer Strasse 23 D 88512 Mengen Tel 49 7572 7614 0 Fax 49 7572 7614...
Страница 34: ..._________________________________________________________________________________________ schunk com XND 00020 002_B 06 2020 34...
