background image

 14 

 Para el sistema de conexión a tierra negativo, ajuste la abrazadera roja 

3.4 

(+) al terminal positivo de la batería. (Para el sistema positivo, vea la sec-

ción 3.9).
 Ajuste la abrazadera negra (-) a una pieza no pintada e inmóvil del chasis 

3.5 

o el bloque del motor.
 Si usted ha conectado las abrazaderas de su Instant Power al revés, 

3.6 

sonará una alarma. NO encienda su Instant Power. De lo contrario, 

podrían provocarse graves daños. Invierta las conexiones, y el sonido de 

la alarma se detendrá.
Si no escucha ninguna alarma, ENCIENDA el interruptor del arrancador 

3.7 

instantáneo y luego arranque el motor. Si el motor no arranca entre los 5 

y 8 segundos siguientes, detenga la operación y espere por lo menos un 

minuto antes de intentar arrancar nuevamente el vehículo. (Esto permitirá 

que se enfríe la batería.)
Una vez que arranque el motor, asegúrese de APAGAR el arrancador 

3.8 

instantáneo. Luego, desconecte la abrazadera negra (-) y la roja (+), en 

el orden enunciado. Guarde las abrazaderas en las orejas de sujeción, 

ubicadas a cada lado de la caja.

NOTA:

3.9 

 En el extraño caso que desee efectuar el arranque instantáneo de 

un vehículo con un sistema eléctrico de conexión a tierra positivo, conecte 

la abrazadera negra NEGATIVA (-) al terminal negativo (-) de la batería 

del vehículo. Luego conecte la abrazadera roja POSITIVA (+) a una pieza 

no pintada e inmóvil del chasis o el bloque del motor. Si tiene dudas 

acerca de la naturaleza del sistema de conexión eléctrica del vehículo, 

consulte el manual del usuario provisto con el vehículo. Para desconectar 

las abrazaderas, siga los pasos descriptos en sentido inverso.

INSTRUCCIONES DE USO, PARA LA UTILIzACIÓN DE LOS TERMI-

4. 

NALES TIPO ANILLO DE CONEXIÓN RÁPIDA

aDVerTenCIa: la inobservancia de las instrucciones de este pro-

ducto puede causar explosiones u otros daños. lea atentamente el 

manual antes de proceder a utilizarlo.

Montaje de la unidad del cable del terminal tipo anillo con la batería

4.1 

Los terminales tipo anillo pueden encontrarse montados a la batería de 

• 

manera permanente. En ese caso, verifique que el dispositivo de conex-

ión rápida quede colocado correctamente. Revise que la unidad del cable 

del terminal tipo anillo no entre en contacto ni represente obstrucciones 

para ninguno de los componentes vivos, calientes o móviles del vehículo. 

SIEMPRE verifique que los terminales estén debidamente ajustados 

antes de proceder a cargar.
APAGUE la llave de encendido del vehículo antes de efectuar cualquier 

• 

conexión de este tipo de terminales.
Conecte el terminal tipo anillo rojo (+) al terminal positivo de la batería.

• 

Conecte el terminal tipo anillo negro (-) al terminal negativo de la batería.

• 

Содержание INSTANT POWER IP-180KE

Страница 1: ...Model IP 180KE INSTANT POWER Jump Starter Air Compressor Light 12V DC Power Source Plus 5V USB Owner s Manual 00 99 000838 0808 READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT...

Страница 2: ...ent parts 8 16 warranty 9 espa ol 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 12 2 CARACTER STICAS DE INSTANT POWER 13 3 instrucciones de uso para la utilizacion DE LAS ABRAZADERAS DE BATER A DE CONEXI N...

Страница 3: ...get medical help immediately Do not smoke or use matches or cigarette lighter or allow any spark or 1 7 flame near the battery or engine Never operate the jump starter if it has a damaged lead wire o...

Страница 4: ...the battery For a nega 3 4 tive grounded system See section 3 9 for a positive grounded system Clamp the black clamp to an unpainted and unmoving part of the 3 5 chassis or engine block Jump Start USB...

Страница 5: ...al of the vehicle To disconnect clamps reverse these steps operating instructions using the quick connector 4 ring terminals WARNING Failure to follow instructions may cause damage or an explosion Rea...

Страница 6: ...ights will indicate the charge level as follows 6 2 A red LED indicates the internal battery has a 50 or less charge A yellow LED indicates the internal battery has a 50 to 75 charge A green LED indic...

Страница 7: ...battery Charge the Instant Power as soon as possible after each use 7 5 NOTE The internal battery may also be charged while driving by using a male to male accessory cable available separately see Acc...

Страница 8: ...metal when the switch is ON turned to the right Confirm that both jump starting clamps are stored on the storage holders 9 1 or even better that the Quick Connector is disconnected Turn the Jump Start...

Страница 9: ...inate your work area NOTE With a fully charged internal battery the built in light will provide up to 215 hours of continuous useful light Turn the ON OFF switch to the OFF position when the work is c...

Страница 10: ...nt accidental arcing always keep the clamps on the storage holders the quick connect discon nected and the JUMP START ON OFF switch in the OFF position when not using it to jump start a vehicle or usi...

Страница 11: ...ired or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthor ized retailer Manufacturer makes no other warranties including but not limited to express implied or st...

Страница 12: ...10...

Страница 13: ...11 Modelo IP 180KE INSTANT POWER Arranque Inmediato Compresor de Aire y Fuente de Potencia de 12 VOLT cc Mas 5 VOLT USB MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 14: ...gua fr a durante por lo menos 10 minutos y solicite asistencia m dica de inmediato No fume ni utilice f sforos o encendedores ni permita que se produzca 1 7 ninguna chispa o llama cerca de la bater a...

Страница 15: ...de la unidad del cable de la 3 3 abrazadera de la bater a al conector del Instant Power 5 1 2 3 4 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 Arrancador Instant neo me 1 moria USB con selector de encendido apagado Bot...

Страница 16: ...terminal negativo de la bater a del veh culo Luego conecte la abrazadera roja POSITIVA a una pieza no pintada e inm vil del chasis o el bloque del motor Si tiene dudas acerca de la naturaleza del sis...

Страница 17: ...Si no oye ninguna alarma ENCIENDA el interruptor del arrancador instant neo y luego arranque el motor Si el motor no arranca entre los 5 y 8 segundos siguientes detenga la operaci n y espere por lo m...

Страница 18: ...ultar da ada de modo perma nente Para cargar conecte un alargue con el cargador ubicado a la derecha 7 1 del Instant Power El alargue no est incluido debe adquirirse de forma separada Conecte el alarg...

Страница 19: ...nt Power Verifique que el dispositivo al cual se transmitir energ a se encuentre 8 2 APAGADO antes de introducir el enchufe accesorio de 12V en la salida accesoria de 12V Enchufe el dispositivo de 12V...

Страница 20: ...de su Instant Power El interruptor de ENCENDIDO APAGADO del compresor tambi n est ubicado detr s del Instant Power Conecte la manguera del compresor de aire con el producto o accesorio 10 1 que desea...

Страница 21: ...cuentren debidamente colocadas No es necesario abrir la unidad durante el mantenimiento En su interior 12 4 no hay piezas que requieran este tipo de servicio del usuario ALMACENAMIENTO 13 IMPORTANTE C...

Страница 22: ...les de conexi n de la bater a Calibre 6 sistema de medidas AWG 17 de longitud 34 de largo conectado con el Instant Power Dimensiones Altura x Ancho x Di metro 12 x 9 5 x 8 Peso 19 lbs ACCESORIOS Y REP...

Страница 23: ...o si es revendida a trav s de un vendedor no autorizado El Fabricante no emite ni admite ninguna otra garant a que esta pero no limita a implicar garant as legales incluyendo las de sin limitaci n qu...

Страница 24: ...22...

Отзывы: