47
46
e
sp
añ
o
l
F300
¡Enhorabuena!
Ha hecho una excelente elección con el casco de alto rendimiento para bom-
beros SCHUBERTH F 300. Este casco es un producto de calidad SCHUBERTH, que
ha sido desarrollado especialmente para soportar elevados esfuerzos térmi-
cos y que satisface las máximas exigencias en seguridad y en capacidad de
rendimiento durante su utilización. Cumple con la norma DIN EN 443:2008.
Los cascos protectores forman parte de los equipos de protección individual y
contribuyen a prevenir o, al menos, a reducir de manera decisiva las lesiones
en la cabeza.
Lea atentamente estas instrucciones de uso con el objeto de que su casco
también pueda protegerle de forma correcta cuando tenga que entrar en
acción y para no descuidar ningún aspecto relevante para su seguridad.
Resumen de las modificaciones más relevantes de la norma
EN 443:2008:
Nuevos requisitos:
✓
Clasificación de la forma del casco en el tipo A (semimonocasco)
y tipo B (casco integral)
✓
Mayor resistencia a las llamas (test de ignición por llama)
✓
Homologación del visor según la norma EN 14458
✓
Eficacia y resistencia del sistema de ajustamiento
✓
Propiedades de protección contra metales fundidos y cuerpos sólidos
a altas temperaturas
✓
Sin daños visibles tras el contacto con sustancias químicas líquidas
(opcional)
Mayores requisitos:
✓
Resistencia frente al calor radiante (14 kW/m²)
✓
Comprobación posterior de resistencia a penetración:
aquí se aumenta el peso de 400 g a 1000 g
✓
Resistencia del aislamiento eléctrico (E1, E2, E3)
El casco SCHUBERTH F 300 se corresponde con la forma tipo A y
satisface los requisitos de la norma DIN EN 443:2008.
Indicaciones para el uso
El casco de bombero SCHUBERTH F 300 está destinado para la lucha contra
incendios en edificios, para trabajos de salvamento/rescate, para trabajos en
combinación con accidentes de tráfico y, en general, para todos los trabajos
que se encuentren en el ámbito de funciones del bombero. Se debe excluir
cualquier otra aplicación diferente y, en caso contrario, SCHUBERTH quedará
eximida de toda responsabilidad.
Atención:
La eficacia de protección solamente se alcanzará cuando el
casco esté correctamente colocado, la cinta de la cabeza se ajuste al
perímetro de la misma y las correas de la barbilla/nuca estén cerradas. Está
prohibido llevar por separado las piezas desmontables. Lleve el casco
únicamente cuando éste se encuentre completamente montado.
Atención:
El casco está diseñado para la absorción del efecto de
un
único
golpe. La energía que influye sobre el casco se absorbe, de forma similar a
la zona de absorción de impactos en un automóvil, por medio de la
destrucción total o parcial de la estructura de la cáscara del casco y del
equipamientno interior. El casco deberá sustituirse tras un impacto u otra
acción de fuerza, aunque el daño no sea apreciable a simple vista.
Responsabilidad por el funcionamiento o por daños
La responsabilidad por el funcionamiento del casco para bombero SCHUBERTH F
300 pasará, en cualquier caso, al propietario o al usuario en la medida en
que el casco para bombero SCHUBERTH F 300 sea mantenido o reparado
inadecuadamente por personas que no pertenezcan a SCHUBERTH GmbH o que
no hayan sido formadas por SCHUBERTH GmbH o se realice una aplicación que
no se corresponda con el uso previsto. La empresa SCHUBERTH GmbH no
responderá por los daños originados por la no observancia de las indicaciones
antes citadas.
ES
