33
32
fr
a
n
çai
s
F300
Félicitations !
1. Vous avez fait un excellent choix en optant pour le casque de pompier et de
protection hautes performances SCHUBERTH F 300. Ce casque est un produit
de haute qualité SCHUBERTH, spécialement développé pour les contraintes
thermiques élevées et les plus hautes exigences de sécurité et d‘efficacité dans
l‘action. Il satisfait à la norme DIN EN 443:2008. Les casques de protection font
partie de l‘équipement de protection personnelle et contribuent donc à préve-
nir les blessures ou au moins à les diminuer considérablement.
Veuillez lire attentivement la présente notice d‘utilisation, de façon à ce que
votre casque puisse vous protéger correctement pendant l‘action et que vous
ne négligiez aucun aspect important pour votre sécurité.
Aperçu des principales modifications de la norme
EN 443:2008.
Nouvelles exigences :
✓
Les formes de casque sont réparties en deux catégories :
type A (demie-coque) et type B (casque intégral)
✓
Meilleure résistance aux flammes (flame engulfment test)
✓
Homologation de la visière selon EN 14458
✓
Efficacité et robustesse du système de retenue
✓
Caractéristiques de protection contre les métaux en fusion
et les solides brûlants
✓
Aucun dommage visible après un contact avec un produit
chimique liquide (en option)
Renforcement des exigences :
✓
Résistance à la chaleur rayonnante (14 kW/m²)
✓
Essai de résistance à la pénétration : poids de 1000 g au lieu de 400 g
✓
Essai d’isolation électrique (E1, E2, E3)
Le SCHUBERTH F 300 correspond à la forme de casque de type A et
satisfait aux exigences de DIN EN 443:2008.
FR
Instructions pour l‘utilisation
Le casque de pompier SCHUBERTH F 300 est conçu pour la lutte contre l‘incendie
dans les bâtiments, les travaux de sauvetage et de protection, les travaux
associés aux accidents de la circulation et en règle générale tous les travaux qui
concernent les pompiers. Tous les autres travaux doivent être exclus et libèrent
SCHUBERTH de toute responsabilité.
Remarque :
L‘efficacité de la protection n‘est atteinte que si le casque est
placé en position optimale, le serre-tête ajusté au tour de tête et le
serre-nuque/menton fermé. Les parties amovibles ne doivent pas être
portées de façon particulière. Merci de ne porter le casque que s‘il est
complètement assemblé.
Remarque :
Le casque n‘est conçu que pour l‘absorption
d‘un seul
choc. L‘énergie s‘appliquant sur le casque est absorbée - comme pour la
zone déformable des véhicules - par destruction totale ou partielle de la
structure de la coque et de l‘équipement intérieur. Il faut remplacer le
casque après un impact ou une application de force, même lorsqu‘aucun
dommage n‘est visible immédiatement.
Responsabilité pour le fonctionnement ou les dommages
La responsabilité du fonctionnement du casque de pompier SCHUBERTH F 300
incombe dans tous les cas au propriétaire ou à l‘utilisateur, pour autant que le
casque de pompier SCHUBERTH F 300 soit maintenu ou remis en état de façon
incorrecte par des personnes n‘appartenant pas à SCHUBERTH GmbH ou n‘étant
pas formées par SCHUBERTH GmbH, ou lorsque son utilisation est non conforme
à sa vocation. SCHUBERTH GmbH n‘assume aucune responsabilité pour les
dommages entraînés par un non respect des présentes instructions.
