FR
3
9
P
r
é
c
a
u
tions et
c
onseils
!
Cet
appareil
a
été
con
ç
u
et
fabriqué
conformément
aux
normes
internationales
de
sécurité.
Ces
consignes
de
sécurité
sont
tr
è
s
importantes
et
doivent
ê
tre
lues
attentivement.
S
écu
r
it
é gé
n
é
r
ale
C
es
instructions
ne
sont
valables
q
ue
pour
les
pa
y
s
dont
les
s
y
mboles
figurent
dans
la
notice
et
sur
la
pla
q
uette
dimmatriculation
de
lappareil.
Cet
appareil
a
été
con
ç
u
pour
un
usage
familial,
de
type
non
professionnel.
Cet
appareil
ne
doit
pas
ê
tre
installé
en
extérieur,
m
ê
me
dans
un
endroit
abrité,
il
est
en
effet
tr
è
s
dangereux
de
le
laisser
exposé
à
la
pluie
et
aux
orages.
Ne
pas
toucher
l
appareil
avec
les
mains
mouillées
ou
humides
ou
si
l
on
est
pieds
nus.
Cet
appareil
qui
sert
à
cuire
des
aliments
ne
doit
ê
tre
utilisé
que
par
des
adultes
conformément
aux
instructions
du
mode
d
emploi.
Cette
notice
concerne
un
appareil
classe
1
(libre
pose)
ou
classe
2
-
sous-classe
1
(encastré
entre
deux
meubles).
En
cours
de
fonctionnement
,
les
é
l
é
ments
chauffants
et
certaines
parties
de
la
porte
peuvent
devenir
tr
è
s
chauds.
Attention
à
ne
pas
les
toucher
et
à
garder
les
enfants
à
distance.
Eviter
que
le
cordon
d
alimentation
d
autres
petits
électroménagers
touche
à
des
parties
chaudes
de
l
appareil.
L
es
orifices
ou
les
fentes
d
aération
ou
d
évacuation
de
la
chaleur
ne
doivent
pas
ê
tre
bouchés
Ne
pas
poser
de
casseroles
instables
ou
déformées
sur
les
foyers
pour
éviter
tout
risque
de
renversement.
P
lacer
les
casseroles
sur
le
plan
de
cuisson,
manches
tournés
vers
l
intérieur,
pour
éviter
de
les
heurter
par
mégarde.
U
tiliser
tou
j
ours
des
gants
de
protection
pour
enfourner
ou
sortir
des
plats
du
four.
Ne
pas
utiliser
de
solutions
inflammables
(alcool,
essence..)
à
proximité
de
l
appareil
lorsqu
il
est
en
marche.
Ne
pas
stoc
k
er
de
matériel
inflammable
dans
la
niche
de
rangement
du
bas
ou
dans
le
four
:
si
l
appareil
était
par
inadvertance
mis
en
marche,
il
pourrait
prendre
feu.
Q
uand
l
appareil
n
est
pas
utilisé,
s
assurer
que
les
boutons
sont
bien
sur
la
position
.
Ne
pas
tirer
sur
le
c
â
ble
pour
débrancher
la
fiche
de
la
prise
de
courant.
N
effectuer
aucune
opération
de
nettoyage
ou
d
entretien
sans
avoir
auparavant
débranché
la
fiche
de
la
prise
de
courant.
En
cas
de
panne,
n
essayer
en
aucun
cas
d
accéder
aux
mécanismes
internes
pour
tenter
de
réparer
l
appareil.
Faire
appel
au
service
d
assistance.
Ne
pas
poser
d
ob
j
ets
lourds
sur
la
porte
du
four
ouverte.
L
es
surfaces
intérieures
du
tiroir
(s
il
y
en
a
un)
peuvent
devenir
chaudes.
L
e
plan
vitrocéramique
résiste
aux
chocs
mécaniques,
il
peut
toutefois
se
fendre
(ou
m
ê
me
se
briser)
sous
l
effet
d
un
choc
provoqué
par
un
ob
j
et
pointu,
tel
qu
un
ustensile
par
exemple.
Dans
ce
cas,
débrancher
immédiatement
l
appareil
du
réseau
électrique
et
s
adresser
à
un
centre
d
assistance
technique.
S
i
la
surface
de
la
table
est
f
ê
lée,
éteindre
l
appareil
pour
éviter
tout
risque
d
électrocution.
Ne
pas
oublier
que
la
température
des
foyers
reste
assez
élevée
pendant
trente
minutes
au
moins
apr
è
s
leur
extinction.
Garder
à
bonne
distance
de
la
table
de
cuisson
tout
ob
j
et
qui
pourrait
fondre,
des
ob
j
ets
en
plastique
ou
en
aluminium
par
exemple,
ou
des
produits
à
haute
teneur
en
sucre.
Faire
tr
è
s
attention
aux
emballages,
au
film
plastique
et
au
papier
aluminium
:
au
contact
des
surfaces
encore
chaudes
ou
ti
è
des,
ils
risquent
d
endommager
gravement
la
table.
Ne
pas
poser
d
ob
j
ets
métalliques
(couteaux,
cuill
è
res,
couvercles,
etc.)
sur
la
table,
ils
risquent
de
devenir
br
û
lants.
Cet
appareil
n
est
pas
prévu
pour
ê
tre
utilisé
par
des
personnes
(y
compris
les
enfants)
dont
les
capacités
physiques,
sensorielles
ou
mentales
sont
réduites,
ou
des
personnes
dénuées
d
expérience
ou
de
connaissance,
sauf
si
elles
ont
pu
bénéficier,
par
l
intermédiaire
d
une
personne
responsable
de
leur
sécurité,
d
une
surveillance
ou
d
instructions
préalables
concernant
d
utilisation
de
l
appareil.
M
ise
a
u
r
e
b
u
t
Mise
au
rebut
du
matériel
d
emballage
:
se
conformer
aux
réglementations
locales,
les
emballages
pourront
ainsi
ê
tre
recyclés.
L
a
directive
européenne
2002/96/CE
relative
aux
déchets
d
équipements
électriques
et
électroniques
(DEEE),
prévoit
que
les
électroménagers
ne
peuvent
pas
ê
tre
traités
comme
des
déchets
solides
urbains
courants.
L
es
appareils
usagés
doivent
faire
l
ob
j
et
d
une
collecte
séparée
pour
optimiser
le
taux
de
récupération
et
de
recyclage
des
matériaux
qui
les
composent
et
emp
ê
cher
tout
danger
pour
la
santé
et
pour
l
environnement.
L
e
symbole
de
la
poubelle
barrée
est
appliqué
sur
tous
les
produits
pour
rappeler
qu
ils
font
l
ob
j
et
d
une
collecte
sélective.
P
our
de
plus
amples
renseignements
sur
la
mise
au
rebut
des
électroménagers,
les
possesseurs
peuvent
s
adresser
au
service
public
prévu
à
cet
effet
ou
aux
commer
ç
ants.
E
c
ono
m
ies
et
r
es
p
e
c
t
d
e
l
en
v
i
r
onne
m
ent
P
our
faire
des
économies
d
électricité,
utiliser
autant
que
possible
le
four
pendant
les
heures
creuses.
L
es
options
de
programmation
des
cuissons
et
plus
particuli
è
rement
la
cuisson
différée
(
voir
Programmes
),
permettent
de
s
organiser
en
ce
sens.
P
our
les
cuissons
au
T
OU
RNEBR
O
C
H
E
et
R
O
T
ISS
ER
I
E,
nous
recommandons
de
garder
la
porte
du
four
fermée
:
les
résultats
obtenus
sont
meilleurs
et
la
consommation
d
énergie
est
moindre
(environ
10
%
d
économie).
Garder
les
j
oints
propres
et
en
bon
état
pour
qu
ils
adh
è
rent
bien
à
la
porte
et
ne
causent
pas
de
déperdition
de
chaleur.
Содержание CI 66 H A
Страница 71: ...DE 71...
Страница 72: ...72 DE 12 2008 195071826 02 XEROX BUSINESS SERVICES...