Schmid & Wezel EFA VB 215, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 28

EFA stunning device Original operating instructions
EN
Rev.01
– 01.2021
1 of 28
Table of contents
1 Introduction and general information ______________________________________________________ 2
1.1 Information on the operating instructions ______________________________________________________ 2
1.2 User group _____________________________________________________________________________ 2
1.3 Scope of supply __________________________________________________________________________ 3
1.4 Intended use ____________________________________________________________________________ 3
1.4.1 Residual hazards ___________________________________________________________________ 4
1.5 Claims for defects, liability, warranty __________________________________________________________ 4
2 Safety ______________________________________________________________________________ 5
2.1 Safety Instructions ________________________________________________________________________ 5
2.1.1 Other safety signs __________________________________________________________________ 6
2.1.2 Warning sign ______________________________________________________________________ 6
2.1.3 Mandatory instruction sign____________________________________________________________ 6
2.1.4 Prohibition sign ____________________________________________________________________ 7
2.2 Personal protective equipment in the following lifecycle phases _____________________________________ 7
2.3 Conduct at the workplace __________________________________________________________________ 7
3 Technical description __________________________________________________________________ 8
3.1 Dimensions _____________________________________________________________________________ 9
3.2 Nameplate _____________________________________________________________________________ 10
4 Transport and storage ________________________________________________________________ 11
5 Connection and start-up ______________________________________________________________ 12
5.1 Initial start-up ___________________________________________________________________________ 12
5.1.1 Spring balancer ___________________________________________________________________ 12
5.1.2 Compressor ______________________________________________________________________ 13
5.1.3 Oil mist lubricator __________________________________________________________________ 13
5.1.4 Connection of the stunning device ____________________________________________________ 13
5.1.5 Uncoupling the stunning device_______________________________________________________ 14
6 Handling ___________________________________________________________________________ 15
6.1 Working with the stunning device ___________________________________________________________ 15
6.2 Operation _____________________________________________________________________________ 15
6.2.1 Preparation ______________________________________________________________________ 15
6.2.2 Working _________________________________________________________________________ 16
6.2.3 Operational safety _________________________________________________________________ 18
7 Cleaning ___________________________________________________________________________ 19
7.1 Daily cleaning after completion of the slaughtering ______________________________________________ 19
7.1.1 Cleaning of the stunning device ______________________________________________________ 19
8 Maintenance and repair _______________________________________________________________ 20
8.1 Maintenance ___________________________________________________________________________ 20
8.1.1 Before and during slaughter _________________________________________________________ 20
8.1.2 After slaughter ____________________________________________________________________ 20
8.1.3 Wear ___________________________________________________________________________ 21
8.1.4 Replacement of spare parts _________________________________________________________ 21
8.1.5 Oil mist lubricator __________________________________________________________________ 21
8.2 Repair by customer service ________________________________________________________________ 21
8.2.1 Return __________________________________________________________________________ 22
9 Waste disposal
– recycling ____________________________________________________________ 23
9.1 Disassembly and disposal _________________________________________________________________ 23