Schill multisonic infraControl MN 81100 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 29

Type MN 81100

Noise level:

<15 dB (A) (noiseless)

Nominal voltage:

DC 12 V (plug-in power
supply unit MN 81200)

Nominal frequency:

plug-in power supply
unit 50 Hz

Power consumption:

12 VA

Weight:

0.6 kg - hand unit and
plug-in power supply
unit

Frequency: 2.4

MHz

Nebuliser performance:

approx. 0.6 ml/ min

Droplet size:

MMAD dm

approx.3.5 µm

Plug-in power supply unit MN 81200

Input voltage:

AC 100 - 240 V

Output voltage:

DC 12 V

Output current:

1.25 A

Nominal frequency:

50 – 60 Hz

Power consumption:

20 VA

Continuous operation:

IP41

Rechargeable battery pack MN 81300

Input voltage:

DC 12 V

Output voltage:

DC 12 V

Ah capacity

1.5

Weight: 0.5

Continuous operation:

IP43

Classification

Continuous operation
Class of protection II upon operation with plug-in
power supply unit MN 81200
Disinfection/sterilization as described on pages 15/ 16
MMD class IIa.... not to be used in explosive atmos-
pheres

Technical Data – multisonic® infraControl

Type B IP 54

infracontrol seiten engl. 03.04.2003 15:23 Uhr Seite 28

Содержание multisonic infraControl MN 81100

Страница 1: ...Instructions for Use infraControl multisonic Inhaling with ultrasonic infracontrol seiten engl 03 04 2003 15 23 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...ffle plate Function display Rechargeable battery pack depending on design Nebuliser head Inhalation valve dark blue Exhalation valve light blue Function display green yellow Charging status display yellow Plug 12 V DC on supply unit and rechargeable battery pack Plug in mains supply unit MN 81200 Mouthpiece infracontrol seiten engl 03 04 2003 15 23 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ...d sterilization 15 Use of the rechargeable battery pack 20 Trouble shooting 22 Information on medicines 23 Spare parts consumables 24 Optional accessories 25 Service information and guarantee conditions 26 Explanation of symbols 27 Technical data and classification 28 Table of Contents 3 infracontrol seiten engl 03 04 2003 15 23 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ...release of medicines into the environment The comfort of patients was one of the main con siderations in the design of the multisonic infraControl Universal usage Optimal penetration of tissues High nebuliser performance and short inhalation times Warming of aerosol Low wastage of medicines and ease of setting doses Simple and safe to use Easy to clean Noiseless in operation Modern design Small ea...

Страница 5: ...s 1 hand unit 1 nebuliser head 1 mouthpiece 1 sealing ring 1 baffle plate 1 inhalation valve 1 exhalation valve 1 metering aid 1 plug in power supply unit 1 carrying case 1 set of Instructions for Use infracontrol seiten engl 03 04 2003 15 23 Uhr Seite 5 ...

Страница 6: ...ce the plug has to be remov ed from the socket and has to be put in at once The multisonic infraControl can be used for the nebulisation of all inhalation solutions that are water based including suspensions and na tural therapy agents that are suitable for inhala tion Use only medicines that have been prescribed or recommended by your physician If you have inhaled the wrong medicine by mis take t...

Страница 7: ...tion Exhalation valve Air outflow Air inflow Inhalation valve Baffle plate Medicine Ultrasound waves Ultrasonic generator quartz Aerosol exit Air and particles Aerosol infracontrol seiten engl 03 04 2003 15 23 Uhr Seite 7 ...

Страница 8: ... pulmonary deposition NaCl 0 9 20 15 10 5 0 0 2 4 6 8 Duration of inhalation secs Inhalation Yellow LED is lit Breathing in slowly deeply Pause in breathing Hold breath Exhalation Exhale deeply infracontrol seiten engl 03 04 2003 15 23 Uhr Seite 8 ...

Страница 9: ...the nebuliser head from the hand unit and place the hand unit on a flat surface such as a table Ensure that all parts of the unit are fully dry before commencing the inha lation process Using the multisonic infraControl for the first time Please note The multisonic infraControl must not be used in rooms such as bathrooms that have a high humidity level because of the danger of electric shock 230 V...

Страница 10: ... ring sits correctly and that the baf fle plate is inserted correctly in the groove as shown Inhalation Place the nebuliser head on the hand unit and turn it in the di rection of the arrow until it is tight Fig 3 Always hold the hand unit vertically Ensure that the medicine chamber always has medicine solution in it Some drops of the medicine will cling to the walls of the nebuliser head and the c...

Страница 11: ... operation al Fig 5 A few seconds after the unit has been switched on the aerosol mist forms below the baffle plate The mist remains within the unit until you inhale Bring the hand unit up to your mouth Lay the front of your tongue on the mouthpiece and put your lips around it Upon inhalation the correspon ding quantity of aerosol will directly penetrate the airways Inhale the aerosol as instructe...

Страница 12: ...ibiotics The filter with the valve inside it can also be placed on the dome of the nebuliser head and used as an inhalation filter Exhalation valve Air outflow Air inflow Aerosol exit Dome Inhalation filter optional Inhalation valve Exhalation filter optional If you interrupt the inhalation process please switch off the unit by pressing the ON OFF Switch If the unit has turned itself off by reachi...

Страница 13: ...amples of various uses of the multisonic infraControl Fig 1 Fig 2 Fig 3 Inhalation via the mouthpiece Inhalation via a mask Inhalation whilst lying down infracontrol seiten engl 03 04 2003 15 23 Uhr Seite 13 ...

Страница 14: ...medicine Continue to inhale until no more aerosol is generated and the quantity prescribed by your physician has been used up If the 2 red function dis plays flash End Off then inhalation is complete and the unit will turn itself off Aft er inhalation remove the nebu liser head the baffle plate and sealing ring from the hand unit and the mouthpiece and the valves from the nebuliser head Shake out ...

Страница 15: ...e battery pack in water as it could irreversibly damage them Cleaning and disinfection Please note the following The inhalation unit and acces sories must be cleaned before being used for the first time after each inhalation proce dure and after storage for longer periods The unit should be disinfected at regular inter vals to destroy any micro organ isms that may be present It is recommended that...

Страница 16: ...ed at up to 134 C The individual parts and the unit itself should be carefully dried after cleaning and disin fection See the Hygiene Table on page 19 Please note Alternating between disinfec tion and autoclaving is not suit able as this would shorten the working life of the unit It is recommended that users in Germany use one of the dis infectants listed in the current DGHM list Preparations base...

Страница 17: ...ng valves and filter holder on the grate of the central section Now place the central section of the vaporizer on the base section Disinfection in a vaporizer Caution Make sure that the socket of the 12 V inlet of the multisonic infraControl is sealed with the stopper Before using the vaporizer for the first time it is very important that you read the Instructions for Use Fig 1 infracontrol seiten...

Страница 18: ...d unit can be disinfected sterilized through immersion disinfec tion placing it in a chemical thermal disinfector 60 C for 10 minutes or in a gas steri lizer The nebuliser head valves mouthpiece baffle plate sea ling ring and filter holder can be disinfected gas sterilized or autoclaved at up to 134 C as described above After cleaning and disinfection of the unit in a vaporizer dishwasher or after...

Страница 19: ...X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Mouthpiece Nebuliser head Baffle plate Valves Sealing ring Silicone masks Filter holder Filter insert T piece Remove Cornet adapter Adapter Oxygen attachment x this option may be used Cl...

Страница 20: ...indicated by repeated flashing of the yellow LED 2 The led 2 will light up continu ously after approx 3 seconds and will remain lit throughout the duration of charging If the battery pack has only a very low charge then the charging cycle will commence with a pulse charge in which the LED 2 will flash Once the voltage level of the battery pack has reached the lower limit value the normal charging ...

Страница 21: ...y the battery pack can be charged at least 500 times As with all Ni MH batteries the battery pack will only deliver its full power if it is fully charged If the battery pack is mistreat ed then its capacity will be re duced It should not be stored at a temperature 40 ºC When not in use the battery pack should be stored in a cool dry place 21 The battery pack must then be recharged up to a capacity...

Страница 22: ...ed in the Instructions for Use to ensure that the nebuliser performance is optimal Has the medicine chamber been treated with grease or a detergent in error If so rinse it out thoroughly with water that is warm hot approx 40 C Has an air bubble developed in the ultrasonic generator If so remove it carefully using a blunt instrument Has the overheating protection been triggered Check the quantity o...

Страница 23: ...o tec Berudual Bromhexin Inhalat Cromoglicin ratio pharm DNCG Stada Emser Sole Eucasil Mibrox Mucosolvan Sultanol Sur factant amiloride Pulmicort Colistin Ilo medin Tobra mycin Pulmozym Dosage The unit is not designed for emergency life saving meas ures Respiratory disorders that can be treated with the multisonic infraControl include the follow ing bronchial asthma chronic obstructive bronchitis ...

Страница 24: ...rosol is allowed to enter the atmo sphere it is recommended that the above parts be replaced as follows Daily Filter insert for the exhalation filter Weekly Filter insert for the inhalation filter the inhalation valve exhalation valve and sealing ring Every 3 months Filter holder Nebuliser head Baffle plate Mouthpiece Please contact your specialist dealer or pharmacist if you wish to re order cons...

Страница 25: ...gen insert 85771 Mask for infants Gr 1 85805 Mask for children Gr 2 85810 Larynx mask Gr 0 85830 Travel plug set 81220 Mask for adults Gr 3 85820 Filter 85715 T piece with exhalation valve 85776 infracontrol seiten engl 03 04 2003 15 23 Uhr Seite 25 ...

Страница 26: ...nths from the date of purchase The multisonic infraControl inhalation unit is an electrically operated unit It must not be used with out supervision in potentially explosive atmospheres or in rooms with a high humidity Those using this unit must have an exact knowledge of these Instructions for Use and must adhere to the requirements presented in them The unit must only be repaired by the manufact...

Страница 27: ...ution observe documentation Type 8 usage component Central positive connection DC 12 V Mark of conformity protected by law Do not use in humid environments Not to be worked on by unauthorized personnel Symbol DC AC IP XY 27 Explanation of symbols 0366 infracontrol seiten engl 03 04 2003 15 23 Uhr Seite 27 ...

Страница 28: ...V Output voltage DC 12 V Output current 1 25 A Nominal frequency 50 60 Hz Power consumption 20 VA Continuous operation IP41 Rechargeable battery pack MN 81300 Input voltage DC 12 V Output voltage DC 12 V Ah capacity 1 5 Weight 0 5 kg Continuous operation IP43 Classification Continuous operation Class of protection II upon operation with plug in power supply unit MN 81200 Disinfection sterilization...

Страница 29: ...chnik Auwiesen 12 D 07330 Probstzella Fon 49 0 36735 463 0 Fax 49 0 36735 463 44 info multisonic de www multisonic de Kommunikationsbüro Ulm 0403 Technische Änderungen vorbehalten infracontrol seiten engl 03 04 2003 15 23 Uhr Seite 29 ...

Результаты поиска

Содержание multisonic infraControl MN 81100

Отзывы:

Похожие инструкции для multisonic infraControl MN 81100

Бренды по названию

Популярные бренды

Schill multisonic infraControl MN 81100, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание multisonic infraControl MN 81100

Отзывы:

Похожие инструкции для multisonic infraControl MN 81100

Бренды по названию

Популярные бренды