MELANY
®
Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d'emploi Istruzioni d'usoInstrukcja użytkowania
Страница 1: ...MELANY Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni d uso Instrukcja użytkowania ...
Страница 2: ...osługiwać bezproblemowo także przy ograniczonej zdolności wykonywania ruchów Składanie urządzenia MELANY jest łatwe i proste Grössenbestimmung Sizing system Scelta della taglia Déterminer les tailles Tabela rozmiarów cC cC Wadenumfang kräftigste Stelle Wadenumfang kräftigste Stelle Widest circumference of the calf Widest circumference of the calf Circonférence au plus fort du mollet Circonférence ...
Страница 3: ...e haut Infilare per prime le dita nella punta della calza Tirando più volte la calza verso l alto infilare la calza verso il ginocchio Infine tendere uniformemente la calza verso l alto Wsunąć stopę palcami do przodu w czubek stopy pończochy Za pomocą kolejnych podciągnięć w górę można przesunąć pończochę w kierunku kolana Na koniec wygładzić pończochę równomiernie do góry Ziehen Sie den Strumpf b...
Страница 4: ...łowo zmontowane Nie przechowywać urządzenia do zakładania i zdejmowania w pobliżu źródeł ciepła Każde użycie wyrobu powinno być poprzedzone sprawdzeniem pod katem oznak zużycia lub starzenia Jedynie nieuszkodzony wyrób daje gwarancje optymalnego działania Indikationen Schmerzen in Rücken Händen Armen oder Beinen Rheumatismus Arthritis Arthrose Adipositas Probleme mit Bücken Indications Pain in the...
Страница 5: ...H Hietzinger Hauptstrasse 22 A 2 5 1130 Wien Austria Phone 43 1 877 69 12 SIGVARIS S r l Via Galileo Galilei 2 2 31057 Silea TV Italy Phone 39 800 178486 SIGVARIS Australia Pty Ltd 207 Victoria Street West Melbourne VIC 3003 Australia Phone 1300 SIGVARIS 1300 744 827 If you look for further distributors please consult www sigvaris com SIGVARIS and SIGVARIS GROUP are registered trademarks of SIGVAR...