Scheppach OSM100, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 23 / 64

italiano 23
• Non levigare mai pezzi, che sono troppo piccoli per
garantire la giusta sicurezza.
• Evitare movimenti incauti delle mani, per evitare che
possano toccare il nastro o il rullo abrasivo.
• Quando si lavorano pezzi di grandi dimensioni, po-
trebbe essere necessario un supporto per l’altezza
del tavolo.
• Non levigare mai un pezzo senza supporto. Sostenere
il pezzo con il tavolo o la guida, ad eccezione dei pezzi
curvi, sul lato esterno del rullo abrasivo.
• Rimuovere sempre pezzi residui e altri pezzi dal tavo-
lo, dalla guida o dal nastro abrasivo, prima di accen-
dere la macchina.
• Non disporre o montare niente sul tavolo, mentre la
levigatrice è un funzione.
• Spegnere la macchina e rimuovere la spina dalla pre-
sa di corrente, quando si installano o si rimuovono gli
accessori.
• Non lasciare mai l’ambiente di lavoro, se gli attrezzi
sono in corrente o se non sono ancora fermi.
• Posizionare il pezzo da lavorare sul tavolo di levigatu-
ra. Per la levigatura di pezzi curvi con rulli di levigatura
posizionarli in modo sicuro sul tavolo.
Avviso! Questo elettroutensile genera un campo ma-
gnetico durante l‘esercizio. Tale campo può danneggiare
impianti medici attivi o passivi in particolari condizioni.
Per ridurre il rischio di lesioni serie o mortali, si racco-
manda alle persone con impianti medici di consultare il
proprio medico e il produttore dell‘impianto medico pri-
ma di utilizzare l‘elettroutensile.
m
Uso conforme alle disposizioni
La macchina è conforme alla direttiva CE in materia
di apparecchiature.
• Le prescrizioni di sicurezza, uso e manutenzione del
costruttore così come le misurazioni indicate nei “Dati
tecnici” devono essere osservate.
• Le prescrizioni di prevenzione degli incidenti e tutte
le norme relative alla sicurezza conosciute devono
essere osservate.
• La macchina può essere usata, sottoposta a manu-
tenzione o riparata, solo da persone che hanno di-
mestichezza con essa e sono informate dei pericoli.
Modifiche di propria iniziativa alla macchina sollevano
il costruttore dalla responsabilità di eventuali danni
che ne derivano.
• La macchina può essere usata solo con accessori e
attrezzi originali del produttore.
• Qualunque altro uso è considerato non conforme. Il
costruttore non è responsabile per i danni da esso
derivati, il rischio riguarda solo l’operatore.
Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati
costruiti per l’impiego professionale, artigianale o indu-
striale. Non riconosciamo alcuna garanzia se l’apparec-
chio viene usato in imprese commerciali, artigianali o
industriali, o in attività equivalenti.
m
Possibili rischi
La macchina è realizzata secondo gli standard tec-
nici odierni e le relative norme di sicurezza. Tuttavia
durante il lavoro possono manifestarsi una serie di
rischi.
• Pericolo di ferite alle dita e alle mani attraverso i rulli
abrasivi rotanti si possono verificare per una guida
impropria dello strumento di levigazione.
• Pericolo di ferite a causa di un supporto o guida im-
propria.
• Pericolo di scossa proveniente da cavi elettrici non a
norma o danneggiati.
• Tuttavia, anche sono osservate tutte le prescrizioni,
permangono dei rischi evidenti.
• I rischi possibili possono essere ridotti, se sono os-
servate completamente le Direttive generali di sicu-
rezza e l’Uso conforme alle disposizioni, così come
il manuale d’uso.
Montaggio
Attenzione! Prima di effettuare interventi di regolazione
o di manutenzione spegnere la macchina e staccare la
spina dalla presa di corrente.
Impiego come macchina stazionaria
Per un uso continuo si consiglia il montaggio su un ban-
co da lavoro.
• Marcare i punti di foratura, dove la levigatrice deve es-
sere posizionata, come può essere successivamente
installata e segnare la posizione dei fori da effettuare
sul banco da lavoro.
• Effettuare i fori sul banco da lavoro.
• Posizionare la levigatrice sui fori e avvitare dall’alto
attraverso i fori la levigatrice e il banco da lavoro.
• Ora avvitare dal basso la levigatrice con le rondelle
sottostanti e stringere i dadi esagonali.
Impiego come macchina mobile
Per un uso mobile della levigatrice si consiglia il mon-
taggio su una piastra idonea. Essa può essere fissata
sul rispettivo banco da lavoro. La piastra deve avere uno
spessore minimo di 19 mm e una grandezza sufficiente
rispetto alla levigatrice, in modo tale da trovare lo spazio
per i morsetti.
• Evidenziare i punti da forare sulla piastra.
• Continuare secondo quanto indicato al punto “Impiego
come macchina stazionaria” in precedenza
Nota: Verificare la giusta lunghezza delle viti. Le vi -
ti spax non possono sporgere, per non danneggiare la
superficie, le viti esagonali invece possono sporgere,
affinché le rondelle e i dadi esagonali possano essere
fissate.
Collegamento di un aspiratore.
Si consiglia l’utilizzo di un aspiratore.
Sostituzione attrezzo, Fig. 2–7
Attenzione! Spegnere la macchina e staccare la spina
dalla presa di corrente.
In caso di sostituzione di un attrezzo assicurarsi che tut-
te le parti siano pulite.
Preparare l’attrezzo adatto e montarlo come segue:
1 Inserire il disco mandrino inferiore (16) sul mandrino
(4) (Fig. 2)