Scheppach OSM100, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 12 / 64

12 english
• Never sand workpieces too small to be held safely.
• Avoid awkward hand positions where a sudden slip
could cause your hand to touch the sanding belt or
disc.
• When sanding a large piece of material, provide an
additional support at table height.
• Never sand an unsupported workpiece. Secure the
workpiece with the table or the fence. Exceptions are
the sanding of curved workpieces on the outside of
the sanding disc.
• Always clear the table, fence or sanding belt of scraps
or other objects, before turning the machine on.
• Do not perform any layout assembly or set-up work on
the table while the sanding machine is in operation.
• Switch the machine off and pull the power plug from
the socket when fitting or removing accessories.
• Never leave the working area of the sanding machine
while the tool is running, or as long as it has not come
to an absolute standstill.
• Always place the work piece on the grinding table. To
sharpen bent tools with the grinding disc, place them
securely on the table.
Warning! This electric tool generates an electromag-
netic field during operation. This field can impair active
or passive medical implants under certain conditions. In
order to prevent the risk of serious or deadly injuries, we
recommend that persons with medical implants consult
with their physician and the manufacturer of the medical
implant prior to operating the electric tool.
m
Proper Use
The machine meets the currently valid EU machine
directive.
• The manufacturer’s safety, operation and mainte-
nance instructions as well as the technical data given
in the calibrations and dimensions must be adhered to.
• Relevant accident prevention regulations and other
generally recognized safety and technical rules must
also be adhered to.
• The machine may only be used, maintained or re-
paired by trained persons who are familiar with the
machine and have been informed about the dangers.
Unauthorized modifications of the machine exclude
a liability of the manufacturer for damages resulting
from the modifications.
• The machine is intended for use only with original
spare parts and original tools from the producer.
• Any other use is considered to be not intended. The
manufacturer excludes any liability for resulting dam-
ages, the risk is exclusively borne by the user.
m
Remaining hazards
The machine has been built using modern technology
and in accordance with recognized safety rules.
Some hazards, however, may still remain.
• There is the danger of injuries to fingers and hands by
the rotating grinding tool when there is improper guid-
ance or application of the work piece to be grinded.
• There is a danger of injuries by catapulted work pieces
when guided or fixed improperly.
• The use of incorrect or damaged mains cables can
lead to electrical injuries.
• Although having regarded all considerable rules there
may still remain not obvious remaining hazrds.
• Minimize remaining hazards by following the instruc-
tions in ”Safety Rules”, ”Use only as authorized” and
in the entire operating manual.
Please note that our equipment has not been designed
for use in commercial, trade or industrial applications.
Our warranty will be voided if the equipment is used in
commercial, trade or industrial businesses or for equiva-
lent purposes.
Commissioning
ATTENTION!! Always disconnect the power supply be-
fore beginning any maintenance or setup work on the
machine.
Mounting belt/disc sander to work bench
If your belt/disc sander is to be used in a permanent lo-
cation, it is recommended you secure it to a workbench
or other stable surface. When mounting the belt/disc
sander to a workbench, holes should be drilled through
the supporting surface of the workbench.
• Mark holes on workbench where belt/disc sander is
to be mounted using holes in the base as a template
for hole pattern.
• Drill holes through workbench.
• Place belt/disc sander on workbench aligning holes in
the base with holes drilled in the workbench.
• Insert bolts (not included) and tighten securely with
lock washers and hex nuts (not included).
Note: All bolts should be inserted from the top. Install
the lock washers and hex nuts from the underside of the
workbench.
Clamping belt/disc sander to work bench
• If your belt/disc sander is to be used as a portable
tool, it is recommended you fasten it permanently to a
mounting board that can easily be clamped to a work-
bench or other stable surface.
The mounting board should be of sufficient size to
avoid tipping while belt/disc sander is in use. Any good
grade plywood or chipboard with a 3/4 in. (19 mm)
thickness is recommended.
• Mark holes on board where belt/disc sander is to be
mounted using holes in the base as a template for
hole pattern.
• Follow last three steps in section Mounting Belt/Disc
Sander to Workbench.
If lag bolts are used, make sure they are long enough
to go through holes in belt/disc sander base and mate-
rial the belt/ disc sander is being mounted to. If machine
bolts are used, make sure bolts are long enough to go
through holes in belt/disc sander, the material being
mounted to, and the lock washers and hex nuts.
Connection to vacuum suction.
The use of an extraction system is recommended.
Tool changes, Fig. 2–7
ATTENTION!! Turn off the machine and disconnect the
main plug.
When changing tools make sure to have all parts
cleaned.