Scheppach HL800E, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 55 / 116

55
m Normer för förhindrande av olyckor
Maskinen får endast skötas av fackmän vilka på bästa
sätt är förtrogna med innehållet i den föreliggande hand­
boken.
Före idrifttagande måste man kontrollera att säkerhetsan­
ordningarna är intakta och fungerar perfekt.
Före idrifttagande ska man enligt bruksanvisningen dess­
utom göra sig förtrogen med maskinens styrningsmeka­
nism.
Maskinens angivna arbetsförmåga får inte överskridas.
Maskinen får under inga omständigheter användas till ett
annat ändamål än dess avsedda ändamål.
I överensstämmelse med lagen i det land maskinen an­
vänds måste personalen även bära arbetskläder som angi­
vits här, varvid man inte ska bära några vida, fladdrande
klädesplagg, skärp, ringar och kedjor; långt här ska om
möjligt sättas upp.
Arbetsplatsen ska om möjligt alltid vara ordentlig och ren
och verktygen, tillbehör och skiftnyckel ska ligga inom
räckvidd.
Vid rengöring eller skötsel får maskinen inte under några
omständigheter vara ansluten till elnätet.
Det är strängeligen förbjudet att driva maskinen utan sä­
kerhetsanordningar eller med frånkopplad säkerhetsme­
kanism.
Det är strängeligen förbjudet att avlägsna eller ändra sä­
kerhetsanordning.
Man ska inte företa några skötsel­ eller justeringsåtgärder
innan man noga läst föreliggande handbok.
Planen för regelbunden skötsel som angivits här måste
iakttas såväl av säkerhetsskäl som för en effektiv drift av
maskinen.
Säkerhetsetiketterna måste alltid vara rena och läsliga
och beaktas noga för att undvika olyckor; ifall skyltarna
har skadas eller kommit bort eller tillhör delar som bytts
ut måste ersättas med nya originalskyltar som kan rekvi­
reras hos tillverkaren samt placeras på föreskrivet ställe.
Vid brand måste eldsläckningsmedel av pulver användas.
Bränder i anläggningen får inte släckas med vattenstråle
på grund av risk för kortslutning.
Ifall branden inte kan släckas genast måste man hålla
ögonen på vätskorna som rinner ut.
Vid en långvarig brand kan oljetanken eller ledningarna
som står under tryck explodera: man måste därför vara
försiktig så att man inte kommer i kontakt med vätskorna
som rinner ut.
m Onnettomuuksien ennaltaehkäisy
Laitetta saavat käyttää ainoastaan ammattitaitoiset hen­
kilöt, jotka ovat tarkoin tutustuneet kyseisen ohjekirjan
sisältöön.
Ennen laitteen käyttöönottoa tulee tarkistaa turvalaittei­
den vahingoittumattomuus ja täydellinen
toiminta.
Tutustu lisäksi käyttöohjeen mukaisesti laitteen ohjaus­
mekanismiin ennen laitteen käyttöönottoa.
Laitteen ilmoitettua suorituskykyä ei saa ylittää. Laitetta
ei saa käyttää muuhun kuin ohjeessa ilmoitettuun tarkoi­
tukseen.
Maakohtaisten lakien mukaan täytyy laitetta käyttävien
henkilöiden käyttää myös tässä käyttöohjeessa mainittuja
työvaatteita. Työvaatteiden yhteydessä ei tule käyttää löy­
siä, hulmuavia vaatekappaleita, vöitä, renkaita tai ketjuja.
Pitkät hiukset tulee sitoa kiinni.
Työskentelytilan tulee olla aina järjestyksessä ja puhdas.
Työkalut, lisävarusteet ja ruuvimeisselit tulee olla ulottu­
villa.
Puhdistuksen tai huollon aikana laite ei missään tapauk­
sessa saa olla kiinni sähköverkossa.
On ehdottomasti kiellettyä käyttää laitetta ilman turvalait­
teita tai jos turvamekanismit on kytketty pois päältä.
On ehdottomasti kiellettyä, poistaa tai muuttaa turvalait­
teita.
Älä ryhdy huolto­ tai asennustoimenpiteisiin, ennen kuin
olet lukenut tämän käsikirjan huolella läpi.
Käsikirjassa ilmoitettua laitteen säännöllistä huoltoaika­
taulua tulee noudattaa sekä turvallisuussyistä että lait­
teen moitteettoman toiminnan takia.
Laitteen turvallisuusmerkinnät tulee säilyttää puhtaina ja
luettavasta kunnossa ja niitä tulee noudattaa tarkkaan,
jotta onnettomuuksilta vältytään. Jos kilpi vahingoittuu
tai katoaa tai se kuuluu sellaisiin osiin, jotka on vaihdet­
tava, on kyseiset kilvet korvattava uusilla, valmistajalta
tilattavilta alkuperäiskilvillä. Uudet kilvet on sijoitettava
edellisten paikalle.
Tulipalon syttyessä käytä jauhesammutinta palon sam­
muttamiseen. Laitteiden paloa ei saa oikosulkuvaaran ta­
kia sammuttaa vedellä.
Jos paloa ei saada heti sammutettua, tulee huomioida
laitteesta valuvat nesteet.
Tulipalon pitkittyessä öljytankki tai paineen alla olevat
johdot voivat räjähtää: tämän vuoksi on huomioitava, ettei
joudu kosketuksiin laitteesta valuvien nesteiden kanssa.