Scheppach HL800E, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 37 / 116

37
Varningssymboler/upplysning
Läs handboken före idrifttagandet
Använd skyddsskor enligt europastandard
Använd arbetshandskar
Använd hörselskydd och skyddsglasögon
Använd skyddshjälm
Obehöriga äga ej tillträde
Rökförbud inom arbetsområdet
Låt inte hydraulolja läcka ut på golvet
Håll ordning i arbetsområdet! Oordning kan
leda till olyckor!
Lägg stroppen runt huset, när kran används.
Lyft aldrig upp vedklyven i handtaget.
Avfallssortera spillolja enligt bestämmelser­
na (lokal miljöstation). Det är förbjudet att
släppa ut spillolja i marken eller blanda den
med de vanliga soporna.
Det är förbjudet att avlägsna eller ändra
skydds­ och säkerhetsföreskrifter.
Endast operatören får stå inom maskinens
arbetsområde. Håll obehöriga personer lik­
som hus­ och bruksdjur borta från riskområ­
det (minsta avstånd 5 m).
Avlägsna inte fastklämda stockar med
händerna.
Obs! Stäng av motorn före reparations­,
underhålls­ och rengöringsarbeten och dra ur
nätkontakten.
Skär­ och klämrisk; vidrör aldrig farliga områ­
den, när klyvkniven är i rörelse.
Högspänning, livsfara!
Maskinen får endast manövreras av en enda
person!
Oil
Oil
2x
2x
1. 2.
Lossa avluftningsskruven cirka 2 varv innan
arbetet börjar. Lås den före transport.
Varning! Rörliga verktyg!
Transportera inte redskapet liggande!
Varoitusmerkkien selitykset
Lue käsikirja ennen käyttöönottoa
Käytä turvakenkiä
Käytä työkäsineitä
Käytä kuulosuojainta ja suojalaseja
Käytä suojakypärää
Asiattomilta pääsy kielletty
Työalueella tupakointi kielletty
Älä laske hydrauliikkaöljyä lattialle
Pidä työalueesi järjestyksessä! Epäjärje­
styksestä voi seurata onnettomuuksia!
Nosturia käytettäessä, nostohihna asetetaan
rungon ympäri. Älä koskaan nosta poltto­
puupilkkojaa kädensijasta .
Hävitä käytetty öljy sääntöjen mukaisesti
(paikallinen jäteöljyn keräilypaikka). Jäteöl­
jyn kaataminen maahan tai sekoittaminen
muihin jätteisiin on kielletty.
Suoja­ ja turvalaitteiden poistaminen tai
muuttaminen on kielletty .
Vain käyttäjä saa olla koneen käyttöalueella.
Pidä asiattomat henkilöt sekä kotieläimet
poissa vaara­alueelta (5 m vähimmäisetä­
isyys).
Älä poista jumiutuneita runkoja käsin.
Huomio! Pysäytä moottori ja vedä verkko­
pistoke pois pistorasiasta ennen korjaus­.
huolto­ ja puhdistustöitä.
Leikkautumis­ ja puristumisvaara; älä kos­
kaan kosketa vaarallisia alueita halkaisuterän
liikkuessa.
Korkeajännite, Hengenvaara!
Vain yksi henkilö saa käyttää konetta!
Oil
Oil
2x
2x 1. 2.
Löysää ilmanpoistoruuvia n 2 kierrosta ennen
töiden aloittamista. Sulje ennen kuljetusta.
Varo! Liikkuvia työkaluja!
Älä kuljeta laitetta makaavassa asennossa!