Scheppach GS650, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 24 / 80

24 І 80

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58

www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
d‘affûtage.
3. Insérez le foret dans le support de foret (14).
4. Insérez le support de foret (14) dans le dispositif
d‘ajustement (15).
5. Faites glisser le foret vers l‘avant dans la fente
en V, jusqu‘à la butée métallique. Les bords de
découpe du foret doivent être situés contre les
surfaces métalliques.
6. Fixez le foret avec les écrous moletés (12).
7. Retirez le support de foret (14) et insérez celui-ci
dans le porte-foret pivotant (11).
8. Vérifiez l‘orientation du foret. Les bords de découpe
du foret doivent toucher le disque abrasif (10).
9. Allumez l’appareil et meulez le foret.
10. Éteignez l‘appareil et attendez que le disque abrasif
(10) s‘arrête.
11. Retirez le support de foret (14) et insérez celui-
ci à nouveau à 180° dans le porte-foret pivotant
(11). Ainsi, vous pouvez meuler avec le même
ajustement le bord de découpe opposé du foret.
12. Allumez l’appareil et meulez le foret.
13. Éteignez l‘appareil et attendez que le disque abrasif
(10) s‘arrête.
Affûter les burins et les gouges (Fig. C)
1. Montez le dispositif d‘affûtage sélectionné (voir
Monter dispositif d‘affûtage).
2. Placez la lame sur le porte-outils (6) de sorte à que
l‘extrémité à affûter se trouve sur le bord du porte-
outils (6). Le support aimanté (5) maintient la lame
en position.
3. Pour les burins étroits, utilisez l‘espaceur (4).
4. Sélectionnez l‘angle en fonction de l‘angle de
chanfrein (angle de l’arête biseautée) existant.
5. Desserrez la vis de blocage pour le réglage de
l‘angle (7) et tournez le porte-outils (6) en position.
6. Fixez à nouveau la vis de blocage pour le réglage
de l‘angle (7).
7. Allumez l‘appareil et déplacez le porte-outils (6)
régulièrement d‘avant en arrière sur le disque
abrasif (10).
8. Exercez pendant l‘affûtage une légère pression
continue et déplacez lentement la lame sur le
disque abrasif (10).
9. Répétez la procédure d‘affûtage jusqu‘à ce que
toutes les irrégularités soient retirées.
10. Éteignez l‘appareil et attendez que le disque abrasif
(10) s‘arrête.
Affûter les couteaux (Fig. D)
1. Montez le dispositif d‘affûtage sélectionné (voir
Monter dispositif d‘affûtage).
2. Insérez la lame du couteau intégralement dans
l‘encoche.
3. Guidez la lame avec une légère pression sur
le disque abrasif (10) et retirez le couteau
régulièrement et lentement en le ramenant vers
vous.
4. Tournez le couteau et insérez la lame dans
l‘encoche située en face.
5. Répétez la procédure d‘affûtage pour ce couteau
également.
6. Effectuez l‘affûtage des deux côtés jusqu‘à ce que
la lame soit coupante et sans bavure.
7. Éteignez l‘appareil et attendez que le disque abrasif
(10) s‘arrête.
4. Sur les positions de rangement à droite et à gauche,
les dispositifs d‘affûtage ne sont pas fixés et peuvent
être tout simplement retirés des rails de guidage vers
le haut.
5. Pour fixer le dispositif d‘affûtage sélectionné dans la
position de travail, faites-le glisser par le haut dans les
rails de guidage. Appuyez le dispositif d‘affûtage vers
le bas jusqu‘au point d‘enclenchement.
Les dispositifs d‘affûtage sont également des
dispositifs de sécurité. N‘utilisez jamais l‘appareil
sans dispositif d‘affûtage. Risque de blessures.
Opération
m
Attention ! Risque de blessures !
• Débranchez la fiche de la prise de courant avant
d’effectuer tous travaux.
• N’utilisez que les meules de rectification et les
accessoires recommandées par le fabricant.
L’utilisation d’outils et accessoires autres que ceux
indiqués représente pour un vous un risque de
blessures.
• Ne faites jamais fonctionner l’appareil sans bouclier
de protection des yeux.
• Ne mettez l’appareil en marche que lorsqu‘il est
monté en toute sécurité sur le plan de travail
Malgré la protection contre les étincelles, portez
toujours des lunettes de protection lors du travail
pour éviter toute lésion oculaire.
Lorsque l’appareil est en marche, tenez vos mains à
l’écart du disque abrasif et de la bande abrasive.
Risque de blessures.
Mise en et hors service
Veillez à ce que la tension secteur corresponde aux
indications de la plaquette signalétique de l’appareil.
Branchez l’appareil à la tension secteur.
1. Pour la mise sous tension, appuyez sur le
commutateur „I“ (vert), l‘appareil démarre (voir 3).
2. Pour la mise hors tension, appuyez sur le
commutateur „0“ (vert), l‘appareil s’arrête (voir 3).
Après la mise en route, attendez que l’appareil ait atteint
sa vitesse de rotation maximale. Alors, vous pouvez
commencer le ponçage.
m
La meule de rectification continue de tourner après
que l’appareil ait été arrêté. Il y a risque de blessures.
Marche d’essai:
Effectuez une marche d’essai sans charge au moins
pendant 60 secondes avant de travailler pour la
première fois et après chaque remplacement de la
meule de rectification. Arrêtez immédiatement l’appareil
lorsque la meule ne tourne pas correctement, si des
vibrations considérables se produisent ou si des bruits
anormaux se font entendre.
Affûter les forets (Fig. B)
Il est possible d‘affûter des forets de 3-10 mm de
diamètre.
1. Montez le dispositif d‘affûtage sélectionné (voir
Monter dispositif d‘affûtage).
2. Retirez le support de foret (14) du dispositif