Scheppach DS930, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 51 / 72


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
51 І 72
c) Tartsa esőtől és nedvességtől távol az elektro -
mos szerszámokat.
Az elektromos szerszámba ha -
toló víz növeli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő
módon, például az elektromos szerszám szállí-
tásához, felakasztásához vagy a csatlakozódugó
aljzatból való kihúzásához. Tartsa távol a kábelt
hőtől, olajtól, éles élektől és a készülék maguktól
mozgó alkatrészeitől.
A sérült vagy összegubanco -
lódott kábel növeli az áramütés kockázatát.
e) Ha a szabadban dolgozik egy elektromos
szerszámmal, akkor csak olyan hosszabbító ká-
beleket alkalmazzon, amelyek kültéri használatra
is alkalmasak. A kültéri használatra engedélyezett
hosszabbító kábel használata csökkenti az áramü -
tés kockázatát.
f) Ha elkerülhetetlen, hogy nedves környezetben
használja az elektromos szerszámot, akkor hasz-
náljon áramvédő kapcsolót.
Az áramvédő kapcso -
ló használata csökkenti az áramütés kockázatát.
Személyek biztonsága
a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és
az elektromos szerszám használata során józan
ésszel cselekedjen. Ne használja az elektromos
szerszámot, ha fáradt, vagy ha drogok, alkohol
vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Az elektromos
szerszám használata során egy pillanatnyi figyelme -
tlenség is súlyos sérüléseket okozhat.
b) Viseljen személyi védőfelszerelést, és min -
dig használjon védőszemüveget. Az elektro -
mos szerszám típusától és használatától függően
alkalmazott személyi védőfelszerelések, például
porvédő maszk, biztonsági kesztyű, védősisak vagy
hallásvédő viselése csökkenti a sérülések kockáza -
tát.
c) Kerülje el az akaratlan üzembe helyezést. A
szerszám áramellátásra és/vagy akkumulátor-
ra való csatlakoztatása, felvétele vagy szállítása
előtt győződjön meg arról, hogy ki van-e kapc -
solva az elektromos szerszám. Ha az elektromos
szerszám szállítása közben a kapcsolón tartja az
ujját, vagy a készüléket bekapcsolva csatlakoztatja
az áramellátásra, akkor balesetek történhetnek.
d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt tá -
volítsa el a beállító szerszámokat vagy a csa-
varkulcsokat. A készülék forgó részében maradt
szerszám vagy kulcs sérüléseket okozhat.
e) Kerülje a rendellenes testtartást. Gondoskodjon
a stabil állásról, és mindig őrizze meg egyensú -
lyát. Így váratlan helyzetekben is jobban irányíthatja
az elektromos szerszámot.
f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen túl
bő ruházatot vagy ékszereket. Haját, ruháza -
tát és kesztyűjét tartsa távol a maguktól moz -
gó alkatrészektől. A maguktól mozgó alkatrészek
elkaphatják a laza ruházatot, az ékszereket vagy a
hosszú hajat.
g) Ha lehetséges porszívó és porgyűjtő berendezé -
sek felszerelése, akkor győződjön meg arról, ho -
gy ezek csatlakoztatva vannak, és megfelelően
használhatók.
Egy porszívó használata csökken -
theti a por által okozott veszélyeket.
Az elektromos szerszám használata és kezelése
a) Ne terhelje túl a készüléket. Munkájához az ahh -
oz meghatározott elektromos szerszámot hasz-
nálja. A megfelelő elektromos szerszámmal jobban
és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesít -
ménytartományokban.
b)Ne használjon olyan elektromos szerszámot,
amelynek hibás a kapcsolója.
Az az elektromos
szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni,
Főfogantyún
a
h
= 2,00 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
Zótfogantyú
a
h
= 1,86 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
A megadott rezgésemisszióérték egy normált ellenőrzési
folyamat szerint lett mérve és az elektromos szerszám
használatának a fajtájától és módjától függően,
megváltozhat és kivételes esetekben lehet a megadott
érték felett.
A megadott rezgésemisszióértéket fel lehet
használni az elektromosszerszámok egymással való
összehasonlításhoz.
A megadott rezgésemisszióértéket a befolyásolás
bevezető felbecsülésére is fel lehet használni.
Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy
minimumra!
• Csak kifogástalan készülékeket használni.
• A készüléket rendszeresen karbantartani és
megtisztítani.
• Illessze a munkamódját a készülékhez.
• Ne terhelje túl a készüléket.
• Hagyja adott esetben leellenőrizni a készüléket.
• Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja.
• Hordjon kesztyűket.
A készülék leírása és a csomag tartal-
ma
Figyelmeztetés! Az összes biztonsági utasítást és
útmutatót olvassa el! A biztonsági utasítások és út -
mutatások betartásának elmulasztása áramütést, tüzet
és/vagy súlyos sérüléseket okozhat!
Az összes biztonsági utasítást és útmutatót őrizze
meg későbbi használat céljából.
A biztonsági utasításokban használt „elektromos
szerszám” fogalom a hálózatról (hálózati kábellel)
üzemeltetett elektromos szerszámokra és az akkumu -
látorról (hálózati kábel nélkül) üzemeltetett elektromos
szerszámokra vonatkozik.
A munkahely biztonsága
a) Gondoskodjon a munkahely tisztaságáról és jó
megvilágításáról.
A rendetlenség vagy a megvi -
lágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos készülékkel olyan
robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető
folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az elek -
tromos szerszámok szikráznak, és a szikrák meg -
gyújthatják a port vagy a gőzöket.
c) Az elektromos szerszám használata során tartsa
távol a gyermekeket és más személyeket. A figye -
lem elterelése miatt elveszítheti uralmát az elektro -
mos szerszám felett.
Elektromos biztonság
a) Az elektromos szerszám csatlakozódugója illes-
zkedjen a csatlakozóaljzatba. A csatlakozódugót
semmilyen módon nem szabad módosítani. A
védőföldeléssel ellátott elektromos szerszámok -
kal együtt ne használjon adapteres csatlakozót.
A változatlan csatlakozódugók és a hozzájuk illő cs -
atlakozóaljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Kerülje el a teste földelt felületekkel, például
csövekkel, fűtőeszközökkel, tűzhelyekkel és
hűtőszekrényekkel való érintkezését. Megnő az
áramütés kockázata, ha a teste földelve van.