Scheppach DS930, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 28 / 72


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
28 І 72
platorello, non presentino rotture o strappi o che
il piatto di supporto non sia rotto o eccessiva-
mente usurato. In caso di caduta della macchina,
ispezionare la macchina stessa e gli accessori,
accertandosi che non presentino danneggiamen-
ti, altrimenti montare accessori non danneggiati.
Dopo il controllo e il montaggio degli accesso-
ri, spostarsi e fare spostare ogni persona nelle
vicinanze all‘esterno del campo di rotazione
dell‘innesto, quindi fare funzionare la macchina
per un minuto a massimo regime. Gli accesso-
ri eventualmente danneggiati di norma si spezzano
durante questo test.
h) Indossare l‘equipaggiamento protettivo. A se-
conda dell‘applicazione, utilizzare uno schermo
protettivo od occhiali di protezione. Se necessa-
rio, indossare una maschera protettiva per le vie
respiratorie, protezioni acustiche, guanti da la-
voro e un grembiule da lavoro, adatto come pro-
tezione contro i colpi dovuti a piccoli pezzi del
materiale in lavorazione. Gli occhiali di protezione
devono essere adatti a fermare i frammenti volan -
ti generati dai diversi lavori. La maschera protettiva
per le vie respiratorie o l‘apparecchio di protezione
delle vie respiratorie deve essere adatto al fi ltraggio
delle particelle generate durante la lavorazione. Un
inquinamento acustico persistente e forte può provo -
care gravi danni all‘udito.
i) Mantenere le persone presenti ad una distan -
za sicura dal posto di lavoro. Tutte le persone
presenti nell‘area di lavoro devono indossare un
adeguato equipaggiamento protettivo.
È possi-
bile che pezzi del materiale in lavorazione o degli
accessori rotti possano volare all‘esterno del campo
di lavoro, provocando lesioni.
j) Quando si eseguono lavori durante i qua -
li è possibile che l‘utensile da taglio venga in
contatto con linee elettriche nascoste o con
il cavo dell‘apparecchiatura stessa, tenere
l‘apparecchiatura solamente mediante le impu-
gnature isolate. Il contatto con una linea elettri-
ca sotto tensione trasferisce la tensione anche ai
componenti metallici dell‘apparecchiatura e provoca
quindi una scossa elettrica.
k) Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle
parti in movimento. In caso di perdita di controllo,
il cavo di alimentazione potrebbe essere tagliato op -
pure potrebbe pendere, attirando la mano o il brac -
cio verso le parti in movimento.
l) Non posare mai la macchina prima dell‘arresto
completo dell‘innesto. Gli innesti girevoli, infatti,
potrebbero agganciarsi alla superfi cie di appoggio e
rendere la macchina senza controllo.
m)Non fare funzionare la macchina durante il tras-
porto al fianco. In caso di contatto, l‘innesto potreb -
be agganciarsi all‘abbigliamento dell‘utilizzatore e
procurare gravi lesioni da taglio.
n) Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione
della macchina.
La ventola di raffreddamento aspi -
ra la polvere nella carcassa della macchina: in caso
eccessivo deposito di polvere metallica può insorge -
re pericolo di scosse elettriche.
o) Non utilizzare la macchina in prossimità di mate-
riali infiammabili. Le scintille potrebbero incendiare
tali sostanze.
p) Non utilizzare alcun innesto che richieda il raff-
reddamento con liquidi. L‘acqua o altri refrigeranti
liquidi possono provocare scosse elettriche (mortali).
Cause e prevenzione dei contraccolpi
Un contraccolpo è un‘improvvisa reazione all‘incastro
o all‘aggancio di un disco, di un piatto di supporto,
una spazzola o altro accessorio durante la rotazio-
l‘utensile, cambiare gli accessori o mettere da
parte l’apparecchio.
Questa precauzione evita
l‘accensione inavvertita dell’utensile elettrico.
d) Se gli utensili elettrici non sono in uso, tenerli al
di fuori dalla portata dei bambini. Non permet-
tere l‘uso dell‘utensile elettrico a persone che
non lo conoscono bene o non hanno letto queste
istruzioni. Gli utensili elettrici sono pericolosi se so-
no usati da persone inesperte.
e) Eseguire accuratamente la manutenzione degli
utensili elettrici. Verificare che il funzionamen -
to delle parti mobili sia corretto e che non siano
bloccate, rotte o danneggiate in modo tale da
compromettere il funzionamento dell‘utensile
elettrico. Far riparare le parti danneggiate prima
dell‘impiego dell‘utensile elettrico. Molti incidenti
sono causati da utensili elettrici la cui manutenzione
non è stata eseguita correttamente.
f) Tenere gli utensili da taglio affilati e puliti.
Gli
utensili da taglio con bordi affilati tenuti con cura, si
bloccano raramente e si muovono più facilmente.
g) Seguire attentamente le presenti istruzioni du-
rante l‘utilizzo dell‘utensile elettrico, degli acces-
sori, degli utensili, ecc. Tenere conto delle con-
dizioni di lavoro e dell‘attività da svolgere. L‘uso
di utensili elettrici per scopi diversi da quelli previsti
può provocare delle situazioni pericolose.
Assistenza
a) Fare riparare l‘utensile elettrico esclusivamen-
te da personale specializzato e solo impiegando
pezzi di ricambio originali.
In questo modo potrà
essere salvaguardata la sicurezza dell‘utensile elet -
trico.
Avvertenze di sicurezza specifi che della macchina
a) Questa macchina è destinata, secondo le dispo -
sizioni vigenti, alla levigatura. Leggere attenta-
mente tutte le avvertenze di sicurezza, i manuali,
le figure e le descrizioni fornite con la macchina in
oggetto. Una mancata osservanza delle indicazioni,
può provocare scossa elettrica, incendio e/o gravi
lesioni.
b) Non eseguire con questa macchina lavori come
levigatura da sgrosso, spazzolatura, lucidatura
o troncatura. L‘esecuzione di lavori per i quali la
macchina non è stata costruita, possono provocare
rischi e danni a persone.
c) Utilizzare esclusivamente accessori sviluppati e
studiati appositamente da fabbricante per l‘uso
sulla macchina. Il fatto che un accessorio sia con -
siderato applicabile alla macchina, non corrisponde
ad alcuna garanzia di funzionamento innocuo.
d) Il numero di giri ammesso dell‘accessorio deve
essere almeno pari al numero di giri massimo
previsto per la macchina. Gli accessori con nu-
mero di giri superiore a quanto consentito, possono
scoppiare.
e) Il diametro esterno e lo spessore dell‘accessorio
devono essere compresi entro i limiti dimensio-
nali della macchina. Gli accessori con dimensioni
errate non possono essere suffi cientemente protetti
né adeguatamente comandati.
f) Gli inserti con filettatura devono combaciare
perfettamente con la filettatura del mandrino. In
caso di inserti con flangia, il diametro del foro
dell‘inserto deve combaciare con il diametro di-
attacco della flangia. Gli inserti non correttamente
fissati all‘elettroutensile ruotano in modo disomoge -
neo, vibrano fortemente e possono portare alla per -
dita di controllo.
g) Non utilizzare accessori danneggiati. Prima di
ogni utilizzo, controllare che accessori, come il