Scheppach Biostar 3000, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 24 / 74

24 Français
Temps d’utilisation
Il est impératif ‚d’utiliser une protection contre le bruit
(Portez des protections auditives).
Dans presque tous les pays, les temps de fonctionne -
ment des broyeurs de végétaux pour jardin sont limi -
tés en raison des nuisances sonores (par exemple, le
dimanche, les jours fériés et les soir). Veuiller respec -
ter les prescriptions en vigueur dans votre pays
Dans les présentes instructions de service, les
passages per tinents pour la sécurité sont signa-
lés par ce symbole: m
Explication des signes pour les symboles figurant sur
la machine
Attention: Tenir les tiers à distance!
Débranchez l’appareil du secteur avant de l’ouvrir!
Attention: Lire le texte du guide d’utilisation.
Attention – lames en rotation. Ne pas mettre les do -
igts, mains ou pieds dans les ouvertures quand la
machine est en marche.
Porter une protection auditive et des lunettes de pro-
tection!
Il est interdit de monter sur cette surface!
Ne pas utiliser comme une marche !
m
Consignes générales de sécurité
Avant toute mise en service de ce produit, lire et re-
specter les indications suivantes et les consignes
bde sécurité en vigueur dans les pays respectifs afin
d’éviter tout risque d’accident sur vous et les autres.
• Remettez les consignes de sécurité à toutes les
personne s devant travailler avec la machine.
• Conservez ces consignes de sécurité en lieu sûr.
• Appareil doté d’un dispositif d’arrêt de sécurité.
Le dispositif d’arrêt de sécurité à frein moteur au -
tomatique est monté sur ce broyeur pour assurer
votre sécurité. Il empêche le démarrage du moteur
lorsque l’appareil est ouvert et évite donc que vot -
re main n’entre en contact avec les couteaux en
rotation.
• Toute réparation au niveau du dispositif d’arrêt de
sécurité doit être effectuée par le fabricant ou par
les entreprises qu’il aura nommées.
• Avant utilisation, familiarisez-vous avec l’appareil à
l’aide de la notice d’utilisation.
• Ne pas utiliser l’appareil à des fins non appropri -
ées (voir «Utilisation conforme» et «Travaux avec
le broyeur de végétaux»).
• Prenez correctement appui sur vos jambes et veil-
lez à votre équilibre à tout moment. Ne vous pen -
chez pas en avant. Restez à hauteur de l’appareil
lorsque vous y introduisez les matériaux à hacher.
• Soyez attentif. Veillez à ce que vous faites. Tra -
vaillez de façon raisonnable. N’utilisez pas
l’équipement si vous êtes fatigué ou sous l’emprise
de drogues, d’alcool ou de médicaments. La moind -
re inattention pendant l’utilisation de l’équipement
peut provoquer de graves blessures.
• Pendant le travail avec la machine, portez des lu-
nettes de protection, des gants de travail et une
protection auditive.
• Portez des vêtements de protection appropriés:
• pas d’habits larges
• Pantalons longs
• chaussures avec semelles antidérapantes
• pas de vêtements amples et longs ou de vête -
ments avec des rubans ou des cordes qui pen -
dent
• L’utilisateur est responsable de la machine à l’égard
de tiers dans la zone de travail.
• Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec
l’appareil.
• Maintenez les enfants à distance de l’appareil.
• Cet outil de jardin doit être utilisé par des person -
nes disposant des capacités physiques adaptées
et de l’expérience et/ou des connaissances néces -
saires. Si tel n’était pas le cas ou en cas d’utilisation
de cet outil par des enfants, cette utilisation ne sera
possible que sous la surveillance d’une personne
responsable de la sécurité des utilisateurs ou que
ces derniers aient été instruits quant au maniement
de l’outil. Dans le cas contraire, un risque de mau -
vaise utilisation et de blessures existe.
• Ne laissez jamais un enfant ou une autre person-
ne n’ayant pas pris connaissance des instructions
d’utilisation se servir de l’outil de jardin. Il est pos-
sible que les réglementations locales fixent une
limite d’âge minimum de l’utilisateur. Gardez l’outil
de jardin non utilisé hors de la portée des enfants.