Scheppach basato 3, Руководство пользователя

Страница: 76 / 80

66
EU-overensstemmelseserklæring
Hermed
erklærer vi, Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
at den i det nedenstående betegnede maskine på grundlag af dens kon-
stuktion og byggermåde samt i den af os marketsførte udføreise opfylder
de gældende bestemmelser i nedenstående EU-direktiver.
Ændres maskinen uden forudgående aftale med os, mister denne erk-
læring sin gyldighed.
Betegnelse af
maskinen: Bandsag
Maskintype: basato 3
Gældende EU-direktiver:
EU-maskindirektiv 98/37/EØF,
EU-lavspændingsdirektiv 72/23/EØF, senest ændret
ved direktiv 93/68/EØF,
EU-EMC-direktiv 89/336/EØf, senest ændret ved
direktiv 93/68/EØF.
Anvendte harmoniserede europæsike normer:
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 349, EN 418,
EN 847-1, EN 954-1, EN 1088, EN 1807-1,
EN 50082-1, EN 60204-1, EN 55014,
EN 60555-2, EN 60555-3
Anvendte nationale tekniske specifikationer og normer:
ISO 7960
Anmeldelsessted Prüf- und Zertifizierungsstelle
iht. bilag VII Fachausschuss Holz
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart-Vaihingen
Tilsluttet till:
(EG-Baumusterbescheinigung) GS-Prüfung, Staub-
prüfung
Sted, dato: Ichenhausen, 01.10.2002
Underskrift:
p. p. Wolfgang Windrich
EU-konformitetserlæring
Vi, Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
erklærer hermed at den nedenfor angitte maskinen i sin utforming og
konstruksjon og i den versjonen vi introduserte på markedet, er i samsvar
med de gjeldende sikkerhets- og helsekravene i de EU-forskriftene sorn er
nevnti det følgende.
Denne erklæringen mister sin gyldighet hvis det uten vårt samtykkeblir
gjort endringer på maskinen.
Beskrivelse av
maskinene:
Bandag
Maskintype: basato 3
Relevante EU-forskrifter:
EU-maskinforskrift 98/37/EG, EU-lavspenningsforskrift
72/23/EWG, sist endret ved forskrift 93/68/EWG, EU-
EMV-forskrift 89/336/EWG, sist endret ved forskrift
93/68/EWG
Anvendte europeiske harmoniserte standarder:
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 349, EN 418,
EN 847-1, EN 954-1, EN 1088, EN 1807-1,
EN 50082-1, EN 60204-1, EN 55014,
EN 60555-2, EN 60555-3
Anvendte nasjonale tekniske spesifikasjoner og normer:
ISO 7960
Instans det er rapportert til i tråd med tillegg VII:
Prüf- und Zertifizierungsstelle, Fachausschuß Holz,
Vollmoellersttraße 11, 70563 Stuttgart-Vaihingen
Engasjert for: EU-typegodkjenning
Dato: Ichenhausen, 01.10.2002
Underskrift: i. V. Wolfgang Windrich
Declaración de conformidad CE
Por la presente, Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
certificamos que la siguiente máquina, gracias a su concepto y con-
strucción, asi como in la versión puesta in circulación por nosotros,
cumple los requerimientos especificados y pertinentes de seguridad y
protección sanitaria de las normativas de la CE mencionadas abajo.
En casa de efectuarse una modificación de la máquina sin ser acordata
con nosotros, esta declaración pierde su validez.
Máquina:
Sierra de cinta
Modelo: basato 3
Normativas CE pertinentes:
Normativa sobre Maquinaria 98/37/CEE,
Normativa sobre baja tensión 72/23/CE, la última
vez modificada por la normativa 93/68/CEE,
Normativa EMV 89/336/CEE, la última vez modifi-
cada por la normativa 93/68/CEE.
Normas europeas armonizadas aplicadas:
EN 292-1, EN 292-2, EN 294, EN 349, EN 418,
EN 847-1, EN 954-1, EN 1088, EN 1807-1,
EN 50082-1, EN 60204-1, EN 55014,
EN 60555-2, EN 60555-3
Normas y especificaciónes técnicas nacionales aplicadas:
ISO 7960
Oficina de registro Prüf- und Zertifizierungsstelle
según anexo VII: Fachausschuss Holz
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart-Vaihingen
Ha intervenido para: Prueba de la CE para el modelo de construcción
(certificado de la CE para el modelo de construc-
ción n° de prueba GS, prueba de emisión de polvo)
Lugar y fecha: Ichenhausen, 01.10.2002
Firma:
p. p. Wolfgang Windrich