Scheppach 7906100718, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 32 / 64


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
32 І 64
mali by ste sa dať zaškoliť ohľadom bezpečného
zaobchádzania.
• VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO SKRZE POR -
ANENIA VPICHNUTÍM! Pri vstreknutí nepostupuj -
te ako pri jednoduchom porezaní. Vysokotlakový
lúč môže vstreknúť do tela jedovaté látky a viesť k
závažným poraneniam. V prípade vstreknutia cez
pokožku ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
• Bez súhlasu výrobcu sa nesmie pneumatické zaria -
denie žiadnym spôsobom meniť.
•
Pneumatické zariadenie sa smie používať iba s
predpísaným tlakom (6,3 bar).
•
Pneumatické zariadenie sa musí po použití a pri
nepoužívaní vždy odpojiť od prívodu vzduchu.
•
Ak zariadenie nie je vzduchotesné alebo je potrebné
ho opraviť, nesmiete ho používať.
•
Pneumatické zariadenie nikdy nespájajte s hadicou
na stlačený vzduch, ktorej tlak presahuje 6,3 bar.
• Vaše pracovisko udržiavajte čisté a dobre osve -
tlené. Neporiadok a neosvetlené pracovné oblas -
ti môžu viesť k úrazom. Tak môžete mať prístroj
predovšetkým v nečakaných situáciach viac pod
kontrolou.
•
VAROVANIE! Opravu prístroja smie vykonávať iba
kvalifikovaný odborný personál a možno pritom
používať iba originálne náhradné diely. Tým sa
zabezpečí zachovanie bezpečnosti prístroja.
•
Počas používania prístroja držte deti a iné osoby vz -
dialené od prístroja. Znížená pozornosť môže viesť
k strate kontroly nad zariadením.
•
Noste vhodné oblečenie. Nenoste široké oblečenie
alebo ozdoby. Vlasy, oblečenie a rukavice držte vz -
dialené od pohybujúcich sa častí. Voľné oblečenie,
ozdoby alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť do pohy -
bujúcich sa častí.
• Spúšťač a prístroj v prípade nečakaného výpadku
kompresora odložte.
•
Ak je to možné, používajte oddeľovač kondenzátov
alebo vyprázdnite z hadíc a rúrových vedení pravi -
delne pred a počas používania pneumatických príst -
rojov kondenzát (vodu).
•
POZOR!
Poddimenzovaný pneumatický systém
môže znížiť efektivitu Vášho prístroja.
•
Ohľadom viacerých ohrození je potrebné pred
zabudovaním, prevádzkovaním, opravami, údržbou
a výmenou častí príslušenstva, ako i pred prá -
cou v blízkosti stroja pre skrutkové spoje prečítať
si bezpečnostné pokyny a rozumieť im. Inak môže
dôjsť k ťažkým telesným poraneniam.
•
Stroj pre skrutkové spoje by mal byť zriaďovaný,
nastavovaný alebo používaný výhradne kvalifiko -
vaným a školeným personálom.
•
Stroj pre skrutkové spoje nemožno pozmeňovať.
Zmeny môžu znížiť účinnosť bezpečnostných opat -
rení a zvýšiť riziká pre používateľa.
• Bezpečnostné pokyny sa nesmú stratiť - odovzdajte
ich osobe obsluhujúcej stroj.
•
Nikdy nepoužívajte poškodený stroj pre skrutkové
spoje.
•
Stroje je potrebné pravidelne udržiavať, aby bo -
lo možné skontrolovať, či sú na stroji čitateľne
vyznačené potrebné dimenzačné hodnoty, ktoré si
vyžaduje ISO 11148 pre predložený diel. Používateľ
musí kontaktovať výrobcu, aby obdržal náhradné
etikety pre označovanie, ak je to potrebné.
Nebezpečenstvo skrze vystreľujúce časti
•
Ak dôjde k zlomeniu obrábaného predmetu alebo
niektorej časti príslušenstva alebo dokonca samot -
ného prístroja, môžu byť časti vystreľované vysokou
rýchlosťou.
• Pri používaní stroja pre skrutkové spoje je potrebné
vždy nosiť nerozbitnú ochranu očí. Stupeň potrebnej
te mimo dosahu detí. Zariadenie nesmú používať
osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo ktoré
nečítali tieto pokyny. Pneumatické zariadenia sú
nebezpečné, ak sa používajú nevyškolenými osoba -
mi.
• Zariadenie starostlivo udržiavajte. Prekontrolujte,
či pohyblivé diely zariadenia fungujú bezchybne
a či nie sú zovreté, či diely nie sú zlomené alebo
poškodené tak, že je obmedzená funkcia zariadenia.
Pred používaním zariadenia nechajte poškodené
časti opraviť. Príčinou mnohých nehôd sú zle
udržiavané prístroje.
•
Ak už prístroj nepoužívate, vypnite ho.
•
Noste osobnú ochrannú výstroj a vždy ochranné
okuliare. Nosenie osobnej ochrannej výstroje ako je
protiprachová maska, protišmyková bezpečnostná
obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu, závisle
od druhu a použitia pneumatického prístroja, znižuje
riziko poranení.
•
Prekontrolujte prípojky a napájacie vedenia. Všetky
údržbové jednotky, spojky a hadice musia byť di -
menzované na tlak a množstvo vzduchu podľa
parametrov zariadenia. Príliš nízky tlak negatív -
ne ovplyvňuje funkciu zariadenia, príliš vysoký tlak
môže viesť k vecným škodám a poraneniam.
• Chráňte hadice pred zalomením, zúženinami,
rozpúšťadlami a ostrými hranami. Držte hadice v
bezpečnej vzdialenosti od vysokej teploty, oleja a
rotujúcich častí.
•
Dbajte na to, aby boli vždy pevne utiahnuté hadico -
vé spony. Z neutiahnutých alebo poškodených hadi -
cových spôn môže nekontrolovane unikať vzduch.
•
Poškodenú hadicu okamžite vymeňte. Poškodené
rozvodové potrubie môže viesť k metaniu sa pneu -
matickej hadice a spôsobiť poranenia.
• Ak je prípojné vedenie tohto zariadenia poškodené,
musí ho vymeniť výrobca, jeho zákaznícka služba
alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa zabrá -
nilo možným rizikám.
•
Prístroj nepoužívajte, ak ste unavený alebo pod
vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Jediný moment
nepozornosti pri používaní prístroja môže viesť k
závažným poraneniam.
•
Odpadový vzduch priamo nevdychujte. Zabráňte
vniknutiu odpadového vzduchu do očí. Odpadový
vzduch pneumatického zariadenia môže obsahovať
vodu, olej, kovové čiastočky alebo nečistoty z kom -
presora. Toto môže viesť k poškodeniu zdravia.
•
VAROVANIE! PRI ODKLADANÍ NÁ- RADIA
BUĎTE OPATRNÝ! Prístroj vždy odložte tak, aby
neležal na spúšťači. Za určitých okolností by mohlo
dôjsť k neúmyselnému aktivovaniu prístroja, čo zas
môže viesť k nebezpečenstvám.
•
Je dovolené používať iba vhodné príslušenstvo. Toto
môžete získať u výrobcu. Neoriginálne príslušenstvo
môže viesť k nebezpečenstvám.
•
Používajte iba filtrovaný a regulovaný stlačený vz -
duch. Prach, leptajúce výpary a/alebo vlhkosť môžu
poškodiť motor pneumatického prístroja.
•
Hadica musí byť dimenzovaná na tlak min. 6,3 bar
alebo 125 psi, minimálne však na 150 % maximálne -
ho tlaku vytváraného v systéme.
•
Prístroj a prívodová hadica musia byť vybavené
hadicovou spojkou, aby bol tlak pri oddelení hadice
s hadicovou spojkou úplne odbúraný.
• NEBEZPEČENSTVO! Zabráňte kontaktu s vedením,
ktoré je pod napätím. Tento prístroj nie je izolovaný
proti elektrickému zásahu.
•
VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
Pri vysokých pracovných tlakoch sa môžu vyskytnúť
reaktívne sily, ktoré za určitých okolností môžu viesť
k ohrozeniam v dôsledku dlhodobého zaťaženia.
•
Ak nemáte skúsenosti s manipuláciou s prístrojom,