Scheppach 7906100718, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 18 / 64


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
18 І 64
mable / l’outil tel que conseillé dans la notice
d’instructions afin d’éviter toute augmentation inutile
de vibrations.
•
Il convient d’utiliser des manchons lorsque c’est
possible.
• Suspendre le poids de la machine à un banc, un ap -
pareil à tension ou un équilibreur, si possible.
•
Tenir l’outil sans pression excessive mais ferme -
ment, en prenant en considération les forces de
réaction de la main requise, car le risque issu des
vibrations est généralement plus élevé lorsque la
force de préhension est plus importante.
Instructions de sécurité supplémentaires pour les
machines pneumatiques
• L’air sous pression peut causer de graves blessures:
- Toujours fermer l’alimentation en air, vidanger le
flexible de pression pneumatique et débrancher la
machine de l’alimentation en air lorsqu’elle n’est
pas utilisée, avant de changer d’accessoire ou
d’effectuer des réparations,
- Ne jamais diriger le flux d’air vers soi-même ou vers
une autre personne.
•
Les fouettements des flexibles peuvent blesser gra -
vement. Vérifier systématiquement que les flexib -
les et les raccordements sont bien serrés et en bon
état.
•
L’air froid doit être dirigé loin des mains.
• Ne pas utiliser de raccords rapides à l’entrée de
l’outil pour les clés à choc / à impulsion; utiliser des
raccords de flexibles filetés en acier trempé (ou un
matériau avec une résistance aux chocs compara -
ble).
•
Lorsque des raccords hélicoïdaux universels (rac -
cords à griffe) sont utilisés, des goupilles de sécurité
doivent être installées et des câbles de sécurité pour
tuyaux doivent être utilisés pour protéger contre
d’éventuelles ruptures entre le flexible et la machine
ou le flexible et le raccord.
•
Ne pas dépasser la pression pneumatique maximale
inscrite sur la machine.
• Pour les machines à rotation continue et à comman -
de de couple, la pression pneumatique a un effet
critique sur la performance de la sécurité. Par con -
séquent, les exigences concernant la longueur et le
diamètre du flexible doivent être spécifiés.
•
Ne jamais porter une machine pneumatique par le
flexible.
Mise en marche
•
Vissez le raccord mâle fourni au raccord pneuma -
tique (4) , après avoir enroulé auparavant 2–3 cou -
ches de ruban isolant (non fourni) sur le filetage.
•
Insérez l‘embout dont vous avez besoin dans le cli -
quet prise carrée.
• Réglez le bon sens de rotation (11) indiqué sur la
flèche de direction :
R = rotation à gauche / desserrer la vis,
F = rotation à droite / serrer la vis.
•
Insérez l‘embout dans la tête de vis.
•
Actionnez le levier de détente (2) .
Remarque:
Le raccord de la source d‘air comprimé
s‘effectue à l‘aide d‘un tuyau à air comprimé flexible
avec un raccord rapide.
Vous obtenez une performance optimale de votre
cliquet réversible avec un tuyau à air comprimé de
longueur 10 mm.
Après la mise en marche
Une fois le travail terminé, l‘appareil doit être débran -
ché du raccord d‘air comprimé (3) .
Phénomènes dangereux dus à la poussière et à la
fumée
•
Les poussières et les fumées générées par
l’utilisation de machines portatives d’assemblage
peuvent affecter la santé (par exemple cancers, an -
omalies congénitales, asthme et / ou dermatoses);
l’évaluation des risques de ces phénomènes dange -
reux et la mise en place de contrôles appropriés est
capitale.
•
Il convient que l’évaluation des risques prenne en
compte la poussière résultant de l’utilisation de la
machine et le potentiel de volatilité de la poussière
existante.
•
Orienter les gaz refoulés de manière à minimiser
les déplacements de poussière dans des environne -
ments poussiéreux.
•
Si des poussières ou des fumées sont produites, la
priorité doit être de les contrôler au point d’émission.
•
Il convient d’utiliser et d’entretenir correctement les
fonctions ou les accessoires intégrés permettant la
collecte, l’extraction ou la suppression de pous -
sières ou fumées ambiantes, conformément aux ins -
tructions du fabricant.
•
Utilisez un équipement de protection respiratoire.
Phénomènes dangereux dus au bruit
•
L’exposition à des pressions acoustiques élevées
sans protection peut provoquer des pertes d’audition
permanentes et invalidantes ainsi que d’autres prob -
lèmes comme des acouphènes (tintement, bourdon -
nement, sifflement ou vrombissement dans les ore -
illes). Par conséquent, l’évaluation des risques de
ces phénomènes dangereux et la mise en place de
contrôles appropriés est capitale.
• Les contrôles appropriés visant à réduire le
risque peuvent comporter des actions comme
l’amortissement des matériaux afin d’empêcher les
pièces de tinter.
•
Utilisez un équipement de protection auditive.
•
Faire fonctionner et entretenir la machine portati -
ve d’assemblage tel que conseillé dans la notice
d’instructions afin d’éviter une augmentation inutile
du bruit.
•
Si la machine portative d’assemblage est dotée d’un
silencieux, s’assurer qu’il est en place et en bon état
de fonctionnement lorsque la machine fonctionne.
•
Sélectionner, entretenir et remplacer le con -
sommable / outil tel que conseillé dans la notice
d’instructions afin de prévenir toute augmentation
inutile de bruit.
Phénomènes dangereux dus aux vibrations
•
L’exposition à des vibrations peut engendrer des
dommages invalidants aux nerfs et à la circulation
sanguine des mains et des bras.
•
Tenir les mains éloignées des douilles de la serreu -
se.
• Porter une tenue chaude lors d’un travail dans le
froid et garder les mains chaudes et sèches.
•
Si la peau des doigts ou des mains commence à
s’engourdir, fourmiller, blanchir ou si elle devient
douloureuse, interrompre l’utilisation de la machine
portative d’assemblage, en informer l’employeur et
consulter un médecin du travail.
• Faire fonctionner et entretenir la machine portati -
ve d’assemblage tel que conseillé dans la notice
d’instructions afin d’éviter une augmentation inutile
des vibrations.
•
Ne pas utiliser de raccords et d’extensions usés ou
mal adaptés car cela peut provoquer une augmenta -
tion considérable des vibrations.
•
Sélectionner, entretenir et remplacer le consom -