Scheppach 7906100718, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 15 / 64


www.scheppach.com

service@scheppach.com

+(49)-08223-4002-99

+(49)-08223-4002-58
15 І 64
FR CH AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi!
Caractéristiques techniques
Couple max. 68 Nm
Pression de travail max. 6,3 bar
Nombre de rotations 160 min
-1
Poids 1,2 kg
Niveau de puissance sonore L
WA
101,8 dB(A)
Niveau de pression acoustiqueL
pA
90,8 dB(A)
Imprécision K 3 dB(A)
Règles de sécurité générales
Remarque : les termes « Appareil à air comprimé » ou
« Appareil » utilisés dans le texte suivant se rapportent
aux appareils à air comprimé mentionnés dans cette
notice d‘utilisation.
AVVERTISSEMENT! Lors de l‘utilisation d‘outils à air
comprimé, il convient de respecter un certain nomb -
re de mesures de sécurité de base, afin d‘exclure tout
risque d‘incendie, d‘électrocution et de blessure. Veuil -
lez impérativement lire et observer les consignes de
cette notice d‘utilisation avant la première utilisation du
produit et conservez-les soigneusement. Le fabricant
décline toute responsabilité quant aux dommages et
aux blessures physiques entraînés par le non-respect
de cette notice d‘utilisation.
•
Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) aux facul -
tés physiques, sensorielles et mentales limitées,
ou manquant d’expérience ou de connaissances, à
moins d’être surveillées par une personne responsa -
ble de leur sécurité ou d’avoir reçu de cette person -
ne des instructions leur indiquant comment utiliser
l’appareil.
• Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec
l‘appareil.
•
AVVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURE!
Avant de procéder à des travaux de maintenance,
coupez l‘alimentation en air comprimé.
•
RISQUE D‘EXPLOSION ! Pour nettoyer l‘appareil à
air comprimé, n‘utilisez jamais d‘essence ni aucun
autre liquide inflammable ! Les vapeurs restant dans
l‘appareil à air comprimé peuvent être enflammées
par une étincelle et conduire à l‘explosion de celui-
ci. N‘utilisez jamais l’appareil dans une atmosphère
explosive contenant des liquides, des gaz ou des
poussières inflammables. N‘utilisez aucun matériau
facilement inflammable et explosif ou pouvant l‘être.
•
Utilisez l‘appareil uniquement pour les domaines
d‘application pour lesquels il a été conçu !
•
Ne surchargez pas l‘appareil.
• N‘utilisez jamais d‘hydrogène, d‘oxygène, de dioxy -
de de carbone ou d‘autres gaz en bouteille comme
source d‘énergie de l‘appareil, car vous risquez de
provoquer une explosion susceptible d‘entraîner des
blessures graves.
•
Entretenez et nettoyez régulièrement l‘appareil com -
me indiqué. (voir chapitres «Entretien» et «Nettoya -
ge et entretien»).
•
Avant la mise en marche, vérifiez que l‘appareil ne
présente le moindre dommage. Contrôlez systéma -
tiquement le parfait état de l‘appareil avant chaque
utilisation.
•
Soyez toujours vigilant ! Des déplacements inatten -
dus de l‘appareil peuvent causer des dangers.
•
Évitez toute posture anormale. Veillez à dispo -
ser d‘appuis fermes et contrôlez votre équilibre à
tout moment. Vous pouvez ainsi mieux contrôler
l’appareil à air comprimé en cas de situations inat -
Introduction
FABRICANT :
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
Nous espérons que votre nouvelle machine vous appor -
tera de la satisfaction et de bons résultats.
REMARQUE:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des
produits, le fabricant n’est pas tenu pour responsable de
tous les dommages subis par cet appareil et pour tous
les dommages résultant de son utilisation, dans les cas
suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d‘utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par des
spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange qui
ne sont pas d‘origine.
• Utilisation non conforme,
Utilisation conforme
Le cliquet réversible est un appareil pneumatique ma -
nuel conçu afin d‘être manipulé par les amateurs de
bricolage et les personnes disposant d‘un garage. Il
se destine à fixer et desserrer les raccords filetés dans
le domaine de l‘automobile (montage des pneus, etc.)
mais également dans le domaine agricole. Respectez
les couples de serrage prescrits lors du serrage des
vis et des écrous. Utilisez si nécessaire une clé dyn
mométrique. Vous pouvez changer facilement et rapi -
dement d‘élément sur votre clé à tube. L‘arrivée d‘air
comprimé se fait à l‘aide d‘un raccord mâle et d‘un
raccord rapide. Utilisez ce produit en vous conformant
uniquement à ces instructions et dans les domaines
d’application spécifiés. Veuillez conserver soigneu -
sement ces instructions. Si vous prêtez ce produit
à une autre personne, veuillez lui remettre tous les
documents s‘y rapportant. Tout usage divergeant de
l‘utilisation prévue est interdite et potentiellement dan -
gereuse. Les dommages résultant du non-respect des
consignes ou d‘une utilisation incorrecte ne sont pas
couverts par la garantie et ne relèvent pas de la res -
ponsabilité du fabricant. L‘appareil est conçu pour un
usage à domicile et ne doit pas être utilisé à des fins
commerciales ou industrielles.
Équipement
Dès l‘ouverture de l‘emballage, veuillez vérifier que le
contenu de la livraison est complet et que l‘appareil
est en parfait état. N‘utilisez pas l‘appareil dès lors
qu‘il présente des défauts.
1. Tête de la clé à cliquet
2. Levier de détente
3. Raccord d‘air comprimé
4. Raccord mâle pour raccord d‘air comprimé
5. Embouts
6. Flacon d‘huile
7. Clé à douille
8. Rallonge
9. Porte-embout
10. Charnière
11. Tourillon de renvoi