Scheppach 5909222904, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 27 / 76


www.scheppach.com /

service@scheppach.com /

+(49)-08223-4002-99 /

+(49)-08223-4002-58
FR
| 27
2) Sécurité électrique
a. La fiche de branchement secteur de l’appa -
reil doit s’enficher aisément dans la prise de
courant. La fiche ne doit jamais être modifiée. Ne
pas utilizer d’adaptateur avec des appareils reliés
à la terre. Une fiche intacte et une prise de cou -
rant adéquate permettent de réduire les risques
d’électrocution.
b. Éviter tout contact physique avec les surfaces
reliées à la terre, par ex. conduites, chauf -
fages, fours et éfrigérateurs. Risque élevé
d’électrocution lorsque vous êtes relié à la terre.
c. Ne pas exposer cet appareil à la pluie, ni à
l’humidité. L’infiltration d’eau dans un appareil
électrique augmente les risques d’électrocution.
d. Ne jamais utiliser le cable de manière non
conforme, pour porter l’appareil ou le sus -
pendre, voire pour débrancher la fiche sec -
teur de la prise de courant. Tenir le câble à
l’écart de toute source de chaleur, d’arêtes
coupantes ou de parties mobiles de l’appa -
reil. Un cable tordu ou enchevêtré augmente les
risques d’électrocution.
e. Lorsque vous utilisez un outil électrique en plein
air, uniquement utiliser un câble de rallonge ho -
mologué pour l’usage à l’extérieur. L’utilisation
d’un câble de rallonge homologué pour l’usage en
plein-air réduit les risques d’électrocution.
f. Si l’utilisation de l’outil électrique dans une
ambiance humide est incontournable, il faut
utiliser un disjoncteur différentiel. L’usage
d’un disjoncteur différentiel réduit les risques de
décharge électrique.
3) Sécurité personnelle
a. Soyez toujours attentif et vigilant quelle que
soit la tâche exécutée et procédez toujours
avec prudence lors du travail avec un outil élec-
trique. Ne pas utilizer l’appareil si vous n’êtes
pas concentré ou fatigué ou sous l’influence
de drogues, d’alcool ou de médicaments. Le
moindre instant de distraction lors de l’usage de
l’appareil peut causer de sérieuses blessures.
b. Portez une tenue de protection personnelle
et toujours des lunettes de protection. Le port
d’équipement personnel de protection tel que
masque antipoussières, chaussures de sécurité
antidérapantes, casque ou protection auditive,
selon le type et l’utilisation de l’appareil électrique,
diminue les risques de blessures.
c. Éviter toute mise en marche involontaire. Véri-
fier que l’outil électrique est éteint avant de le
raccorder à l’alimentation électrique, le dépla -
cer ou le transporter. Lors du transport de l’ap -
pareil, si le doigt est sur l’interrupteur MARCHE /
ARRÊT ou si l’appareil est allumé, vous risquez
de provoquer des accidents.
Les instructions de sécurité, d’utilisation et d’entretien
du fabricant, ainsi que les dimensions indiquées dans
les caractéristiques techniques, doivent être obser
-
vées.
Remarque : conformément aux dispositions, nos ap -
pareils n‘ont pas été conçus pour une utilisation com-
merciale, artisanale ou industrielle. Nous déclinons
toute responsabilité si l‘appareil est utilisé dans des
exploitations commerciales, artisanales ou indus-
trielles, ou dans le cadre d‘activités comparables.
L’appareil est conçu pour être utilisé par des adultes.
Les jeunes de plus de 16 ans ne doivent utiliser l’ap
-
pareil que sous surveillance. Le fabricant décline
toute responsabilité pour tous dommages résultant
de l’utilisation non conforme à sa destination ou in -
correcte de l’appareil.
N’utilisez l’appareil que conformément aux consignes
et pour les domaines d’utilisation prévus. L’appareil
n’est pas conçu pour un usage professionnel. Toute
utilisation autre ou modification de l’appareil est consi -
dérée comme non conforme et s’accompagne de
risques d’accident non négligeables. Le fabricant n’as -
sume aucune responsabilité pour les dommages ré-
sultant d’une utilisation non conforme à l’usage prévu.
5. Consignes de sécurité
m
AVERTISSEMENT! Lisez et consultez toutes les
consignes de sécurité, conseils, photos descrip -
tives et caractéristques concernant cette machine.
Le non-respect des consignes et des instructions de
sécurité peut provoquer un choc électrique, un incen
-
die et/ou des blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité ainsi que
les instructions d’utilisation pour le futur.
Le terme «outil électrique» utilisé dans les consignes
de sécurité se réfère a des outils électriques raccor
-
dés au secteur (avec un câble d‘alimentation) ou utili -
sés avec une batterie (sans câble d‘alimentation).
1) Sécurité du poste de travail
a. Veillez à ce que votre zone de travail soit propre et
bien éclairée. Le désordre et un éclairage insuffi
-
sant peuvent être à l’origine d’accidents.
b. Ne pas utiliser l’appareil dans une atmosphère
explosive contenant des liquides, des gaz ou des
poussières inflammables. Les étincelles produites
par les outils électriques peuvent faire exploser la
poussière ou les gaz.
c. Tenir les enfants et les autres personnes à l’écart
lors de l’utilisation de cet outil électrique. Toute
distraction peut vous faire perdre le contrôle de
l’appareil.