HENGBO SC-505A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

SC-505A/505A-1/505A-2
505C/505C-1/505C-2/507
507-1/507-2/505BD

Model No:

Manuel d’utilisation

Four électrique BBQ

Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.

Das Produktmuster zieht nur zu Rat, siehe das tatsächliche Produkt.

Manual de instrucciones

Horno asador eléctrico

Manuale di istruzioni

BBQ elettrico

Bedienungsanleitung

Elektrischer Grill

Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation avant l’utilisation et le stocker avec soin.

S’il existe un peu d’écart avec l’image, veuillez vous référer au produit réel.

Por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar y mantener adecuadamente.

Si las fotos tienen diferencias, por favor haga el objeto como el estándar

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle in un luogo sicuro.

Se c'è qualche scostamento nel modello del prodotto, fare riferimento al prodotto reale.

User Manual

Electric Raclette Grill

Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.

There are some differences between the products and the pictures. Use the material object as standard.

Содержание SC-505A

Страница 1: ......

Страница 2: ...isation et le stocker avec soin S il existe un peu d écart avec l image veuillez vous référer au produit réel Por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar y mantener adecuadamente Si las fotos tienen diferencias por favor haga el objeto como el estándar Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso e conservarle in un luogo sicuro Se c è qualche scostamento nel modello del prod...

Страница 3: ... Notes 6 Cleaning Methods Thank you for your trust and support to choose our product Please operate it according to this instruction manual before using this product We are always pleased to serve you and hope that our product can bring convenience and fun to your life This product is for home or similar use only CATALOG ...

Страница 4: ...2 1 Structure Diagram Electrical Schematic Diagram ...

Страница 5: ...er Voltage 230 240V 50 60Hz 1300W Technical Parameter SC 505A 1 1300W 1300W SC 505A 2 3 Bottom Heater Baking Tray Mini Pan Central ring Wooden Spatula Grilling Plate Support Power Cord Codes and Names of Spare Parts Indicator Light Temperature Control Switch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 6: ... and smoke but also preserve the food s natural flavor and nutrition cooking the food charred outside and juicy inside tasty and healthy With the special function of frying on the upper and baking on the lower layer it can be used to fry fish egg vegetable or bake beef steak lamb kebab for dinner which will bring convenience and joy to your life Energy saving special design SC 505C 1 SC 505C 2 SC ...

Страница 7: ...l emit from the heater s surface which is normal And then use the product for barbecue 6 When the indicator light the product is being heated and the temperature can be adjusted from low to high 7 After heating you can put the meat on the frying pan and turn over the food for heating evenly You can also put your favorite food on the hand dish and bake on the lower layer 8 When using the non stick ...

Страница 8: ... with other appliances 6 Please don t hand the power cord on the table or at the edge of cabinet to avoid the children being tripped up 7 Keep the young children away from the product 8 Please don t let the heater air keep burning for a long time The particles caused by oil splash on the heater are volatile after power on 9 Please don t put following items into the product when using for example p...

Страница 9: ...e 3 Use a wet towel to wipe the outside surface of the product body but do not use corrosive liquids for cleaning 4 Be sure not to clean the body with water Please don t power on when inadvertently wet the product and use the product after it dry completely 5 When the product has not been used for a long time please clean it carefully put into package and store in dry and ventilated place 7 If the...

Страница 10: ... nettoyage Merci pour votre confiance et soutien de choisir notre produit Veuillez l opérer conformément à ce manuel d instruction avant utilisation Nous sommes toujours ravis de vous servir et espérons que notre produit vous apportera confort et plaisir à votre vie Ce produit est destiné uniquement à la maison ou à un usage similaire CATALOGUE ...

Страница 11: ...9 1 Schéma électrique Schéma de structure ...

Страница 12: ... nominale 1300W Paramètre technique SC 505A 1 1300W 1300W SC 505A 2 10 Noms et codes des pièces détachées 230 240V 50 60Hz 3 Interrupteur de contrôle de température Bas Réchauffeur Plaque de cuisson Plat à main Anneau central Pelle en bois L ardoise Support Cordon d alimentation Voyant de fonctionnement 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 13: ...tion spéciale de friture au dessus et de cuisson sur la couche inférieure il peut être utilisé pour faire frire du SC 505C 1 SC 505C 2 SC 505C Modèle Tension d alimentation Puissance nominale 1300W 1300W 1300W Modèle Tension d alimentation Puissance nominale 1300W 1300W 1300W 1300W SC 507 SC 507 1 SC 507 2 SC 505BD 230 240V 50 60Hz 230 240V 50 60Hz poisson des œufs des légumes ou des gâteaux au fo...

Страница 14: ...d être chauffé et la température peut être ajustée de bas en haut 7 Après le chauffage vous pouvez mettre la viande sur la poêle et retourner les aliments pour les réchauffer uniformément Vous pouvez également mettre vos aliments préférés sur le plat à la main en les cuisant au four sur la couche inférieure 8 Lorsque vous utilisez le plat de caisson antiadhésif ou le plat à la main veuillez utilis...

Страница 15: ...e pour éviter de faire trébucher les enfants 7 Gardez les enfants jeunes à l écart du produit 8 Veuillez ne laisser pas l air de chauffage continuer à brûler pendant une longue période Les particules causées par les éclaboussures d huile sur le radiateur sont volatiles après la mise sous tension 9 Ne pas mettez les articles suivants dans le produit lors de l utilisation tels que papier papier cart...

Страница 16: ...dur pour les nettoyer afin d éviter d endommager la surface 3 Utilisez une serviette humide pour essuyer la surface extérieure du corps du produit mais n utilisez pas de liquides corrosifs pour le nettoyage 4 Veillez à ne pas vider le corps avec de l eau Ne mettez pas le produit sous tension lorsque vous avez mouillé le produit par inadvertance et utilisez le après le séchage complet 5 Si le produ...

Страница 17: ...5 Notas 6 Métodos de limpieza Gracias por su confianza y apoyo para elegir nuestro producto Opere de acuerdo con este manual de instrucciones antes de usar este producto Nos complace servirle y esperamos que nuestro producto le brinde comodidad y diversión a su vida Este producto es solo para uso doméstico o similar El catalogo 15 ...

Страница 18: ...ructura Cable de alimentación Luz indicadora de trabajo Interruptor de control de temperatura Parte inferior Calentador Bandeja para hornear Plato de mano Anillo central Pala de madera Pizarra Soporte Nombre del componente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 19: ...C 507 1 1300W 1300W 1300W SC 507 2 SC 505BD 2 Modelo SC 505A Voltaje de potencia Potencia nominal 1300W Parámetro técnico SC 505A 1 1300W 1300W 1300W 1300W 1300W SC 505A 2 SC 505C 1SC 505C 2 SC 505C Modelo Potencia nominal Voltaje de potencia 17 230 240V 50 60Hz 230 240V 50 60Hz ...

Страница 20: ...enga una conexión a tierra confiable y que la capacidad de carga límite sea mayor que 13 A 250V AC 5 Antes de usar este producto por primera vez gire el interruptor hacia la derecha hasta la posición más alta y precaliente durante tres minutos Se emitirá algo de olor de la superficie del calentador lo cual es normal Y luego usar el producto para barbacoa 6 Cuando se enciende el indicador el produc...

Страница 21: ...o un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente 11 Por favor no agregue acelerante en el producto al asar 6 Si el cable de alimentación está dañado debe reemplazarse con el mismo cable de alimentación Y Póngase en contacto con un servicio profesional o postventa para que lo reemplacen Metodos de limpieza 1 Desconecte el cable de alimentación antes de limpiarlo Por favor empi...

Страница 22: ... pulizia Grazie per la vostra fiducia e il supporto per scegliere il nostro prodotto Operare in conformità con questo manuale di istruzioni prima di utilizzare questo prodotto Siamo lieti di servirti e sperare che il nostro prodotto porti conforto e divertimento nella tua vita Questo prodotto è solo per uso domestico o simile Il catalogo 20 ...

Страница 23: ...ura Cavo di alimentazione Spia di lavoro Controllo della temperatura Inferiore Riscaldatore Teglia da forno Piastra manuale Anello centrale Codice del nome del componente Piccola pala di legno Ardesia Supporto 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 24: ...SC 507 1 1300W 1300W 1300W SC 507 2 SC 505BD 2 Modelo SC 505A Tensione di alimentazione Potenza nominale 1300W Parámetro técnico SC 505A 1 1300W 1300W 1300W 1300W 1300W SC 505A 2 SC 505C 1SC 505C 2 SC 505C Modelo Tensione di alimentazione Potenza nominale 22 230 240V 50 60Hz 230 240V 50 60Hz ...

Страница 25: ...ee qualificata dotata di una connessione di terra affidabile e che la capacità di carico massima sia superiore a 13 A 250V AC 5 Prima di utilizzare questo prodotto per la prima volta ruotare l interruttore in senso orario fino alla posizione più alta e preriscaldare per tre minuti Un po di odore verrà emesso dalla superficie del riscaldatore che è normale E poi usa il prodotto per il barbecue 6 Qu...

Страница 26: ...ma di controllo remoto indipendente 11 Si prega di non aggiungere accelerante al prodotto durante la tostatura 6 Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito con lo stesso cavo di alimentazione Y Contattare un professionista o un servizio post vendita per sostituirlo Metodi di pulizia 1 Scollegare il cavo di alimentazione prima di pulirlo Si prega di iniziare la pulizia dopo ch...

Страница 27: ...nternehmens zu kaufen Um das Produkt besser zu benutzen lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und verwenden Sie es entsprechend den Anweisungen Wir werden unser Bestes tun um Ihnen aufrichtig zu dienen Wir hoffen dass unsere Produkte Bequemlichkeit und Spaß in Ihr Leben bringen können Dieses Produkt ist nur für den Außen oder ähnlichen Gebrauch bestimmt und gilt nicht für gewerbliche Ko...

Страница 28: ...ung des Produkts und elektrisches Schaltbild Netzstecker Arbeitsanzeige Drehknopf Unterlage Heizrohr rechte Halter linke Halter Pfännchen Komponenten Nr Mittelkreis Grillplatte Unterstützung 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 29: ...ach zu bedienen einzigartiges Design Die Grillplatte mit importierten DuPont Antihaftbeschichtung bei Braten wird keine Ölspritzung und Abgas und Staub abgeleitet natürlich und umweltfreundlich Beim Grill kann es sowohl das Wasser halten sondern auch die Fleisch Protein Kohlenhydrate und andere Nährstoffe größtmöglich zu halten Der Racletteofen hat mit der Bratfunktion auf oben und Grillfunktion a...

Страница 30: ...kann man auch natürlich Delikatesse grillen Vor dem Grill Bitte bereiten Sie das zu grillen Essen und die erforderlich Würze bitte rühren Sie das Essen mit Fett und Zutaten im Becken 10 Für das geröstete Essen reduzieren Sie die Feuchtigkeit des Essens weil kochende Wasser und Öl spritzen werden 11 Das Essen das schwere zu umdrehen und leicht nach Grill zu klaffen wie Tofu Fischfilet oder dünner F...

Страница 31: ...adinonaggiungereaccelerantealprodottodurantelatostatura 11 DasGerätkannnichtübereinenexternenTimerodereineunabhängigeFernbedienung betriebenwerden 6 Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist bitte nicht verwenden müssen Sie einen ähnlichen Y Typ Netzkabel ersetzen Um Unfälle zu vermeiden wenden Sie sich bitte an Fachleute oder Kundendienst zu ersetzen Reinigungsmethode 1 Achten Sie darauf das ...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание SC-505A

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-505A

Бренды по названию

Популярные бренды

HENGBO SC-505A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SC-505A

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-505A

Бренды по названию

Популярные бренды