Scheppach 5905412902, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 41 / 152

41 FR
Eliminez les composants défectueux par le circuit
d’élimination des déchets spéciaux.
Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou
auprès de l’administration de votre commune !
Dégradation et élimination
La machine ne contient pas de substances nocives
ou dommageables pour l’environnement, car elle est
construite avec des matériaux entièrement récupé
-
rables ou qui s’éliminent par les voies d’élimination
normales.
Pour l’élimination, on s’adressera de préférence à
des sociétés spécialisées ou à du personnel profes
-
sionnel qualifié conscient des risques potentiels et
ayant lu les présentes consignes d’utilisation pour les
suivre à la lettre.
Lorsque la machine est arrivée à fin de vie, on pro
-
cède de la manière suivante, en respectant toutes les
normes de préventions des accidents mentionnées:
• couper le courant (électrique ou PTO),
• retirer tous les câbles électriques et les remettre
à un centre de collecte spécialisé, en suivant les
directives en vigueur dans le pays concerné.
• vider le réservoir à huile, vider l’huile dans des
réservoirs étanches et les remettre à un centre de
collecte, en suivant les directives en vigueur dans
le pays concerné.
• Remettre toutes les autres pièces de la machine à
un centre de collecte en respectant les directives
en vigueur dans le pays.
Inverseur de phase:
Lors du raccordement au réseau ou d’un change -
ment de place, le sens de rotation doit être vérifié. La
polarité devra éventuellement être inversée. Inverser
les pôles dans la fiche. (Fig. 11)
Utilisez un interrupteur de protection personnelle (
PRCD) si le réseau n’est pas équipé d’un disjoncteur
de courant différentiel (RCD) dont le courant de dé
-
faut nominal est de 0,03 A minimum.
Les raccordements et réparations de l‘équipement
électrique doivent être réalisés par un électricien.
Pour toute question, veuillez indiquer les données
suivantes:
•
Type de courant du moteur
•
Données figurant sur la plaque signalétique de la
machine
•
Données figurant sur la plaque signalétique du
moteur
14. Mise au rebut et recyclage
L’appareil se trouve dans un emballage permettant
d’éviter les dommages dus au transport. Cet em
-
ballage est une matière première et peut donc être
réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le
circuit des matières premières. L’appareil et ses ac
-
cessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
des métaux et matières plastiques.
Veiller à ce que chaque pièce soit éliminée dans le respect des directives en vigueur dans le pays.
15. Dépannage
Pour des pannes non mentionnées ici, consulter le service après-vente de la société scheppach.
Panne Causes possibles Solution Niveau de danger
La pompe hydraulique
ne fonctionne pas
Aucune tension
appliquée
Vérifier si les câbles et
conducteurs sont sous
tension
Danger de choc électrique
Cette opération doit être effectuée
par un électricien de maintenance.
Le thermocontact du
moteur s‘est déclenché
Le thermocontact se
réenclenche après
refroidissement du moteur.
Le moteur peut être
redémarré
La colonne ne se
déplace pas vers le
bas
Niveau d‘huile bas Vérifier le niveau d‘huile et
ajouter de l‘huile
Risque de contamination !
Cette opération peut être effectuée
par l‘opérateur de la machine.
Commande à 2 mains
n‘est pas correcte
Contrôler la fixation des
leviers
Danger de coupure !
Cette opération peut être effectuée
par l‘opérateur de la machine.
Guidage de la colonne
encrassé
Nettoyer la colonne
Moteur démarre,
mais la colonne ne
se déplace pas vers
le bas
Sens de rotation du
moteur incorrect en cas
de courant triphasé
Inverseur de phase:
Contrôler le sens de rotation
du moteur et inverser
Sens de rotation incorrecte peut
endommager la pompe
Maintenance et réparations
Toutes les opérations de maintenance doivent être effectuées par le personnel qualifié dans le respect des présentes ins -
tructions de service. Avant chaque opération de maintenance prendre toutes les mesures de précaution requises,
arrêter le moteur et couper l’alimentation en courant (en cas de besoin, débrancher la fiche d’alimentation). Pla-
cer un panneau sur la machine expliquant la situation hors service : « Machine hors service pour maintenance : interdic -
tion pour toute personne non autorisée de se tenir près de la machine et de la mettre en marche.