Scheppach 5903801901, Руководство пользователя

Страница: 19 / 40

Conseils généraux
• Après le déballage, contrôlez toutes les pièces pour déceler
d’éventuels dommages liés au transport. En cas de réclamation, le
transporteur doit en être immédiatement avisé. Aucune réclamation
ultérieure ne sera prise en compte.
• Vérifiez que la livraison est complète.
• Familiarisez-vous avec la machine avant son utilisation en étudiant
le présent manuel.
• N‘utilisez que des pièces d‘origine pour les accessoires, les pièces
d‘usure et les pieces de rechange. Les pièces de rechange sont
disponibles auprès de votre commerçant spécialisé.
• Lors de vos commandes, veuillez nous indiquer les numéros
d‘article ainsi que le modèle et l‘année de construction de la machi-
ne.
REMARQUE :
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabri-
cant n’est pas tenu responsable pour tous les dommages à cet appareil
ou pour tous les dommages resultant de l’exploitation de cet appareil,
dans les cas suivants :
• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d‘utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par des spécialistes
non autorisés,
• Remplacement et installation de pièces de rechange qui ne sont pas
d‘origine.
• Utilisation non conforme,
• Lors d’une défaillance du système électrique en cas de non-conformi-
té avec les réglementations électriques et les normes VDE 0100, DIN
57113 / VDE0113.
Nous vous recommandons :
De lire intégralement le manuel d’utilisation, avant d’effectuer le monta-
ge et la mise en service.
Le présent manuel d‘utilisation vous facilitera la prise en main et la
connaissance de la machine, tout en vous permettant d‘en utiliser
pleinement le potentiel dans le cadre d’une utilisation conforme. Les ins-
tructions importantes qu’il contient vous apprendront comment travailler
avec la machine de manière sûre, rationnelle et économique ; comment
éviter les dangers, réduire les coûts de réparation et réduire les periods
d’indisponibilité ; comment enfin augmenter la fiabilité et la durée de
vie de la machine. En plus des consignes de sécurité continues dans
ce manuel d‘utilisation, vous devez respecter scrupuleusement les
réglementations et les lois applicables lors de l‘utilisation de la machine
dans votre pays.
Conservez le manuel d‘utilisation dans une pochette plastique pour le
protéger de la saleté et de l‘humidité, sur la machine. Avant de commen-
cer à travailler avec la machine, chaque utilisateur doit lire le manuel
d‘utilisation puis le suivre attentivement. Seules les personnes formées
à l‘utilisation de la machine et conscientes des risques associés sont
autorisées à travailler avec la machine. L‘âge minimum requis doit être
respecté.
Dans ce manuel d’utilisation, nous avons repéré les endroits rela-
tifs à votre sécurité avec ce signe:
m
Remarques en matière de sécurité
m
AVERTISSEMENT : Lisez attentivement toutes les remarques et
prescriptions en matière de sécurité. Le non-respect des re-
marques et prescriptions en matière de sécurité peut entraîner
des décharges électriques, des incendies resp. des blessures
graves.
Conservez les remarques et prescriptions en matière de sécurité
dans un endroit sûr afin qu’elles soient toujours à portée de main.
La désignation « Appareils » dans les remarques de sécurité se réfère
à des appareils électriques (avec câble d’alimentation) ou à des ap-
pareils fonctionnant avec des piles (sans câble d’alimentation).
1 – Sécurité dans la zone de travail
a) La zone de travail doit être propre et bien éclairée.
Des zones
non rangées et mal éclairées peuvent entraîner des accidents.
b) les appareils électriques ne doivent pas être utilisés dans des
zones à risques d’explosions telles que, par exemple, à proximité
de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.
Les appareils électriques peuvent provoquer des étincelles qui enflam -
ment les poussières ou vapeurs.
c) Pendant l’utilisation de l’appareil, les enfants ou autres person-
nes ne doivent se trouver à proximité.
L’inattention peut entraîner la perte de contrôle de l’appareil.
2 – Sécurité électrique
a) Les fiches de l’appareil électrique doivent être conçues pour la
prise électrique. Les fiches ne doivent en aucun cas être modifi -
ées.
Les adaptateurs ne doivent pas être utilisés pour les appareils
mis à la terre. Les fiches d’origine et les prises électriques appropriées
réduisent le risque de décharges électriques
b) Evitez tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre
telles que par exemple des tuyaux, radiateurs, fours et congéla-
teurs.
Dès que votre corps est mis à la terre, il existe un risque accru
de décharge électrique.
c) Les appareils ne doivent pas être soumis à la pluie ou à des
conditions météorologiques humides.
L’eau qui s’introduit augmente le risque de décharge électrique.
d) Les câbles ne doivent en aucun cas être utilisés de façon non
conforme. N’utilisez pas le câble pour porter, tirer ou débrancher
l’appareil. Tenez le câble éloigné de la chaleur, de lubrifiants,
d’arêtes vives et de pièces mobiles. Des câbles endommagés ou
emmêlés augmentent le risque de décharge électrique.
e) Lors de l’utilisation de l’appareil à l’extérieur, il faut utiliser un
câble prolongateur approprié. L’utilisation de câbles conçus pour
l’extérieur réduit le risque de décharges électriques.
f) si l’utilisation de l’appareil dans un environnement humide ne
peut pas être évité, l’appareil doit être branché sur une alimenta-
tion électrique protégée par un dispositif de protection contre un
courant de défaut. Ceci réduit le risque de décharge électrique.
3 – Sécurité personnelle
a) Soyez attentifs lorsque vous utilisez l’appareil, faites attention à
ce que vous faites et fiez-vous à votre sens commun. L’appareil ne
doit pas être utilisé lorsque vous êtes fatigué, sous l’influence de
drogues, d’alcool ou de médicaments. Un seul moment d’inattention
peut entraîner des blessures sévères lors de l’utilisation de l’appareil.
b) Utilisation de l’équipement de sécurité. Portez toujours des
lunettes de protection. L’utilisation de l’équipement de sécurité tel que
par exemple des masques respiratoires, des chaussures de sécurité
antidérapantes, des casques de protection et des protections auditives
permet de réduire nettement le risque de blessures.
c) Evitez une mise en marche involontaire. Veillez à ce que
l’interrupteur se trouve sur ARRET avant de raccorder l’appareil
à la prise resp. d’insérer les batteries, de prendre l’appareil ou
de le porter. Porter l’appareil en ayant le doigt sur l’interrupteur EN
MARCHE ou raccorder l’appareil à la prise électrique en position EN
MARCHE peut entraîner des accidents.
d) Avant d’utiliser l’appareil, retirez les vis de réglage. Les vis de
réglage sur les pièces en rotation de l’appareil peuvent entraîner des
blessures.
FR
19