Scheppach 4906807901, Перевод с оригинального руководства пользователя

Страница: 131 / 204

131
-
Użycie innych narzędzi roboczych lub innych
akcesoriów niż zalecane w instrukcji obsługi lub
katalogu stwarza ryzyko obrażeń dla użytkownika.
21.
Naprawy mogą wykonywać wyłącznie wykwalifi
-
kowani elektrycy
-
Niniejsze narzędzie elektryczne odpowiada odno
-
śnym przepisom bezpieczeństwa. Naprawy mogą
wykonywać wyłącznie wykwalifikowani elektrycy,
w przeciwnym razie istnieje ryzyko wypadku dla
użytkownika
Upozorenje! Ovaj električni alat tijekom rada proizvo
-
di elektromagnetsko polje. To polje u određenim okol
-
nostima može negativno utjecati na aktivne ili pasivne
medicinske implantate. Kako biste umanjili opasnost od
teških ili smrtnih ozljeda, preporučujemo osobama s me
-
dicinskim implantatima da se prije uporabe električnog
alata savjetuju s liječnikom i proizvođačem tog medicin
-
skog implantata.
Uwaga: Nie kierować wzroku
na wiązkę lasera
klasa lasera 2
Proszę podjąć środki bezpieczeństwa dla ochrony
własnej i osób przebywających w otoczeniu!
•
Nie należy patrzeć bez okularow ochronnych w kie
-runku wiązki lasera.
•
Nigdy nie patrzeć bezpośrednio w strumień lasera.
•
Nie kierować wiązki lasera w żadnym razie na po
-wierzchnie odbijające światło, ludzi lub zwierzęta.
Promieniowanie laserowe o małej mocy także może
spowodować uszkodzenie wzroku.
•
Uwaga! W razie postępowania niezgodnego z niniej
-
szą instrukcją obsługi może dojść do niebezpieczne
-
go wystawienia na działanie promieniowania.
•
Nigdy nie otwierać modułu lasera.
•
Jeżeli wiertarka pionowa do cięcia kątowego nie
będzie używa -na przez dłuższy czas, należy wycią
-
gnąć akumulatory.
•
Lasera nie wolno zastępować laserami innego typu.
Prace naprawcze przy laserze mogą być wykonywa
-
ne wyłącznie przez producenta lub autoryzowanego
przedstawiciela.
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
Zapewnić bezpieczną i stabilną pozycję maszyny. W
miarę możliwości zamocować maszynę do płyty podło
-
gowej lub na ławie warsztatowej.
Bezpieczeństwo transportu
Podczas transportu przestrzegać rozkładu obciążenia
(maszyna jest cięższa w części górnej).
Transportować maszynę tylko w pozycji leżącej i zabez
-
pieczoną na odpowiednim urządzeniu.
0
Varning! Detta el-verktyg skapar ett elektromagnetiskt
fält
under drift. Detta fält kan påverka aktiva eller passiva m
dicinska implantat under vissa omständigheter. För att
förminska risken för allvarliga eller dödliga skador, reko
menderar vi att personer med medicinska implantat rå
frågar sina läkare och tillverkaren av det medicinska i
plantatet, innan de manövrerar el-verktyget.
Varning: Laserstrålning
Titta inte in i strålen
Laserklass 2
Skydda dig och din omgivning genom lämpliga för
-
siktighetsåtgärder mot olycksrisker!
•
Titta inte direkt in i laserstrålen med oskyddade
ögon!
• Titta aldrig direkt in i strålriktningen.
•
Rikta aldrig laserstrålen mot reflekterande ytor och
personer eller djur. Även en laserstråle med låg ef -
fekt kan förorsaka skador på ögonen.
• Försiktighet - när andra metoder, än se som nämns
här, genomförs, kan det leda till en farlig strålnings -
exponering.
• Öppna aldrig lasermodulen. Det kan oväntat leda till
en strålexposition.
• Om pelarborrmaskin inte används under längre tid
ska batterierna tas bort.
•
Lasern får inte bytas ut mot en laser av annan sort.
Reparationer på lasern får endast genomföras av la-
sertillverkaren eller av en auktoriserad företrädare..
Arbetsplatssäkerhet
Se till att maskinen står säkert och stadigt. Fäst bero-
ende på möjlighet maskinen på en bottenplatta eller på
en arbetsbänk.
Transportsäkerhet
Beakta viktfördelningen vid transport av maskinen
(maskinen är framtung).
Transportera endast maskinen liggande och säkrad på
en lämplig fixtur.
0